طريق en español

• طريق بوذا،

• La senda de Buda;

طريق المستقبل

El camino que se ha de seguir

عن طريق الهاتف

Vía telefónica

عن طريق البريد

Vía correo

خارطة طريق الصين

La hoja de ruta de China

طريق الاسد المسدود

El callejón sin salida de Asad

خيارات طريق الشبكة

Tipo nuevo: racoon

• طريق إزيولو - مويال

• Carretera Isiolo-Moyale

‎لان الرب يعلم طريق الابرار. اما طريق الاشرار فتهلك

Porque Jehovah conoce el camino de los justos, pero el camino de los impíos perecerá

دال - التعلم عن طريق الممارسة وتحقيق ممارسة أفضل عن طريق التعلم

Criterio de aplicación C: aprendizaje con la práctica y mejora de la práctica con el aprendizaje

وإن تحسين الحالة الإنسانية لا تأتي عن طريق التقارير المسيّسة ولا عن طريق القرارات المتحيزة، بل عن طريق أعمال حاذقة وهادفة.

La mejora de la situación humanitaria no producirá informes politizados ni resoluciones parciales, sino medidas matizadas y pertinentes.

فالحل الدائم والعادل لن يأتي إلا عن طريق النوايا الحسنة الصادقة للأطراف الإيفوارية، وعن طريق الوساطة والمصالحة، وليس عن طريق العنف.

Sólo se podrá alcanzar una solución justa y duradera mediante una buena voluntad genuina de las partes, la mediación y la reconciliación y no mediante la violencia.