árabe → español
طريق الحرير en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
إحياء طريق الحرير في الصين
El resurgimiento de la ruta de la seda de China
'13` برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: ”برنامج طريق الحرير“؛
xiii) PNUD: “El Programa de la Ruta de la Seda”;
طريق الحرير المهاجرة: الصينيون في مصر. من كيم بداوي على فيمو.
The Migratory Silk Road: Chinese in Egypt (La Ruta de la Seda Migratoria: Chinos en Egipto), de Kim Badawi on Vimeo.
تشرف هذه الهضبة المعروفة باسم ديبسانج على طريق الحرير القديم الذي يربط يرقند في تشين جيانج بإقليم لاداخ في الهند عبر ممر كاراكورام.
Conocido como Depsang, el altiplano está sobreuna antigua ruta de la seda que conecta Yarkand en Xinjiang con la región india de Ladakh a través del Paso Karakorum.
وفي القرن الأول الميلادي استمرت البوذية في تقدمها، فانتشرت على طول "طريق الحرير" إلى وسط آسيا والصين، وأخيراً وصلت إلى كوريا واليابان بعد قرون.
En el siglo I d.C., siguió avanzando a lo largo de la ruta de la seda hacia Asia Central y China, y finalmente llegó a Corea y Japón siglos después.