árabe → español
طريق التعلم en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
دال - التعلم عن طريق الممارسة وتحقيق ممارسة أفضل عن طريق التعلم
Criterio de aplicación C: aprendizaje con la práctica y mejora de la práctica con el aprendizaje
النهج التنفيذي جيم: التعلم عن طريق العمل والعمل بصورة أفضل عن طريق التعلم
Criterio de aplicación A: aprovechamiento de las políticas, la legislación, los planes y los presupuestos mediante la mejora de los conocimientos y los datos empíricos
وللوصول إلى العدد الكبير من المعلمين غير المؤهلين، يتعين التعجيل بتدريبهم عن طريق التعلم عن بعد أثناء العمل.
A fin de llegar al elevado número de maestros no cualificados, se debería acelerar la capacitación en el servicio mediante la educación a distancia.
9 - تشجع كذلك مكتب الاتفاق العالمي على تعزيز تبادل أفضل الممارسات والأعمال الإيجابية عن طريق التعلم والحوار والشراكات؛
9. Alienta además a la Oficina del Pacto Mundial a promover el intercambio de las mejores prácticas y la acción positiva mediante el aprendizaje, el diálogo y las alianzas;