árabe → español
طريق سريع en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
طريق سريناغار-ليه، ذو 434 كم، هو طريق سريع ومذهل ومخيف أحيانًا في وادي كشمير.
La carretera de 434 km desde Srinagar a Leh Highway es a menudo una espectacular y peligrosa ruta en el valle de Kashmir o Cachemira.
وقد شملت الحالة الأولى خمس شركات تآمرت لإسناد عقود في إطار عطاء يتعلق ببناء طريق سريع.
Una de ellas implicaba a cinco empresas que se habían confabulado para repartirse los contratos en las licitaciones para construir una carretera.
فإذا ما قررت الصين بناء طريق سريع يتألف من ست حارات فإنها تستطيع أن تشقه عنوة واقتداراً عبر أي قرية تعترضه.
Si China quiere construir una nueva vía de seis carriles, puede derribar con maquinaria pesada cualquier aldea que le estorbe.
وهناك أيضاً أحاديث عن خطط لإنشاء طريق سريع في القطب الشمالي لتسهيل مرور التجارة إلى مختلف أنحاء المنطقة القطبية.
Incluso se dice que existen planes para una autopista ártica destinada a facilitar el comercio en la región polar.