árabe → español
صنع en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
صنع السلم
Establecimiento de la paz
واو - صنع القرار
Adopción de decisiones
جيم - صنع السلام
Establecimiento de la paz
4 - صنع القرارات
Adopción de decisiones
ملامح من صنع السلام
Semblanza de un pacificador
طريقة صنع مكيف بيئي.
Fabricación del Eco-Cooler.
جيم - المشاركة في صنع القرار
Participación en la adopción de decisiones
ومن اليسير صنع القنابل القذرة.
Resulta sencillo fabricar bombas sucias.
باء - صنع السلام وبناء السلام؛
Establecimiento y consolidación de la paz;
يا اغبياء أليس الذي صنع الخارج صنع الداخل ايضا.
Necios, ¿el que hizo lo de fuera no hizo también lo de dentro
وهذا يعني أن نهضة الصين كانت من صنع ماو بقدر ما كانت من صنع دينج.
Por tanto, el ascenso de China es obra tanto de Mao como de Deng.
وتشغل النساء 11.1 في المائة من مناصب صنع القرار في الدولة، أي على مستوى صنع القرار.
En cuanto a los cargos estatales con funciones normativas, esto es, de nivel decisorio, las mujeres ocupan el 11,1% de dichos puestos.
Palabras y expresiones relacionadas
- صنع التاريخ hacer historia
- صنع السياسات la formulación de políticas
- صنع الفيلم Haciendo cine
- صنع القالب fabricación de moldes
- صنع القالب fabricación de moldes
- صنع تغييرات Hacer la diferencia
- صنع ديسيسيون la toma de desición
- صنع عامة hecho público
- صنع على hecho en
- صنع في hecho en
- صنع في المنزل la producción propia
- صنع ل hacer para