español → árabe
se hizo en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Se hizo pianista.
أصبح عازف بيانو.
Sí, se hizo justicia.
نعم, لقد تحققت العدالة.
Bob se hizo ingeniero.
أصبح بوب مهندساً.
Ella se hizo enfermera.
أصبحت ممرضة.
Roma no se hizo en un día.
روما لم تبن في يوم واحد.
¡Háganlo!” Y a la mañana se hizo.
وفي الصباح كان الاتفاق قد تم.
Se hizo referencia a esa información.
وقد أشير الى هذه المعلومات.
La transferencia se hizo a petición de Siria.
وتم هذا الإرجاء بناء على طلب من سوريا.
El anuncio se hizo sin consulta internacional.
ولم يسبق هذا الإعلان أي تشاور دولي.
El trabajo de la policía se hizo más eficiente.
وبذلك يصبح عمل الشرطة أكثر كفاءة.
El Fondo se hizo plenamente operacional en 1992.
وأصبح الصندوق كامل الفعالية خﻻل عام ١٩٩٢.
Como era previsible, la retribución se hizo realidad.
لذا، بات العقاب مؤكدا.