árabe → español
صناعة en español
- Pronunciación
- ṣināʿah
- Arabizi
sina3a- Tipo
- sustantivo · femenino
- Plural
- صِنَاعَاتٌ ṣināʿāt
- Raíz
- ص ن ع
Cómo usarlo
«صناعة» es un sustantivo femenino que significa ‘industria’ o ‘fabricación’. Se usa para referirse a sectores productivos o al acto de crear objetos. En plural, «صناعات» indica varios tipos de industria.
Frases de ejemplo
-
صِنَاعَةُ السَّيَّارَاتِ تَطَوَّرَتْ سَرِيعًا.
ṣināʿatu s-sayyārāti taṭawwarat sarīʿan.
La industria del automóvil se desarrolló rápidamente.
-
تُسَاعِدُ صِنَاعَةُ النَّسَاجِ يَدًا فِي الاِقْتِصَادِ.
tusāʿidu ṣināʿatu n-nasāji yadan fī al-iqtiṣād.
La industria textil ayuda a la economía.
-
تُعْتَبَرُ صِنَاعَةُ التِّقْنِيَةِ مُحَرِّكًا رَئِيسِيًّا.
tuʿtabaru ṣināʿatu t‑tiqnīyah muḥarrikan raʾīsiyyan.
La industria tecnológica es un motor principal.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
صناعة سبوتنيك
La creación del sputnik
صناعة البناء()
Industria de la construcción
صناعة الخبر في أربيل
Practicando Storymaker en Erbil
صناعة الخبر في المغرب
Aprendiendo sobre StoryMaker en Marruecos
صناعة الهليوم المنكمشة
La desinflada industría del helio
صناعة خبراء الاتصال العظماء
La formación de los grandes comunicadores
صناعة التأمين وإعادة التأمين
Industria de seguros y reaseguros
وتشكل صناعة السيارات مثالاً جيداً.
La industria automovilística es un gran ejemplo.
وحدث أمر مماثل إلى صناعة الموسيقى.
Un fenómeno similar se ha producido en la industria de la música.
موريتانيا: الرشوة والوساطة صناعة صينية
Mauritania: Soborno e influencias "made in China"
وأهم صناعة من حيث انبعاثات غازات الدفيئة هي صناعة الأسمنت.
La industria más importante en términos de emisiones es la fabricación de cemento.
وحتى مع تحول صناعة السيارات إلى صناعة عالمية، فقد ظلت شركات السيارات الأميركية تشكل سلالة متفردة.
Aunque el negocio automotriz se volvió global, las compañías de automóviles estadounidenses siguieron siendo una especie aparte.
Preguntas y respuestas
¿Cómo se forma el plural de «صناعة»?
El plural regular es «صناعات» (ṣināʿāt).
¿Puede «صناعة» referirse a una artesanía?
Sí, también se usa para describir oficios artesanales, como «صناعة الفخار» (fabricación de cerámica).
Palabras y expresiones relacionadas
- صناعة النسيج
- صناعة السيارات
- صناعة الغذاء
- صناعة اليدوية
- صناعي
- صناعات
- صناعة أشباه الموصلات la industria de semiconductores
- صناعة إمدادات industria de suministro
- صناعة إنتاج industria de producción
- صناعة الآلات industria de la maquinaria
- صناعة الأثاث industria del mueble
- صناعة الأحداث eventos de la industria
- صناعة الأحذية industria del calzado
- صناعة الأخشاب industria de la madera
- صناعة الأزياء industria de la moda
- صناعة الأسنان industria dental
- صناعة الألبان la ganadería lechera
- صناعة الألعاب industria de juegos
Actualizado