Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

إنتاج en español

producción
إِنْتَاج
Pronunciación
intāj
Arabizi
intaj
Tipo
sustantivo · masculino
Plural
إِنْتَاجَاتٌ intājāt
Raíz
ن ت ج

Cómo usarlo

«إنتاج» es un sustantivo masculino que significa la acción de producir o los bienes resultantes. Se usa tanto en contextos económicos como en la vida cotidiana. Su plural es «إنتاجات».

Frases de ejemplo

  • الإنتاج الزراعي ارتفع هذا العام.

    al-intāj al-zirāʿī irtafaʿa hādhā al-ʿām.

    Сельскохозяйственное производство выросло в этом году.

  • نحتاج إلى زيادة الإنتاج.

    naḥtāju ilā ziyādat al-intāj.

    Нам нужно увеличить производство.

  • الإنتاج الصناعي مهم للاقتصاد.

    al-intāj al-ṣināʿī muhimmun lil-iqtiṣād.

    Промышленное производство важно для экономики.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

2 - إنتاج أفلام توعية

Producción de filmes de sensibilización

لا يستطيع أعد إنتاج علّة

No se puede reproducir el fallo

2- إنشاء نظم إنتاج مستدامة

Elaboración de sistemas de producción sostenibles;

(أ) انخفاض إنتاج علف المراعي؛

a) Reducción de la producción de forraje de pastoreo;

ويتجه إنتاج الأفيون إلى التزايد.

Además, la producción de opio ha aumentado.

(2) إنتاج قوالب الكتلة الأحيائية

2) Producción de briquetas de biomasa

'6` إنتاج النفايات والتخلص منها؛

vi) Producción y eliminación de desechos;

الأرقام القياسية لأسعار إنتاج الخدمات

Índices de precios a la producción de servicios

إن فنلندا تؤيد إبرام اتفاق دولي لحظر إنتاج اليورانيوم الشديد التخصيب والبﻻتونيوم ﻷغراض إنتاج اﻷسلحة النووية.

Finlandia apoya un acuerdo internacional sobre la prohibición de la producción de uranio y plutonio altamente enriquecidos para armas nucleares.

من المعروف أن تكلفة إنتاج الإيثانول البرازيلي من السكر أقل كثيراً من تكلفة إنتاج الإيثانول الأميركي من الذرة.

Producir el etanol brasileño basado en la caña de azúcar cuesta mucho menos que producir el etanol norteamericano basado en el maíz.

وهم مستعدون وقادرون على إنتاج أنواع من الوقود الأحيائي ولديهم إمكانية إنتاج كميات أكبر بكثير مما ينتجونه حاليا.

Están dispuestos y en condiciones de producir biocombustibles y tienen la capacidad potencial de aumentar mucho más su producción actual.

ولابد من التوقف عن دعم إنتاج الوقود الحيوي، الذي شجع على تحويل الأراضي الزراعية من إنتاج الغذاء إلى إنتاج الطاقة.

Es necesario anular los subsidios a los biocombustibles, que han estimulado el cambio de uso de las tierras desde la producción de alimentos a la de energía.

Preguntas y respuestas

¿Cómo se dice ‘producción’ en árabe?

«إنتاج» (intāj).

¿Cuál es el plural de «إنتاج»?

«إنتاجات» (intājāt).

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado