árabe → español
تماما en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
وهذا كذب تماما.
Se trata de un flagrante infundio.
عتم الشاشة تماما
reducir el brillo de la pantalla totalmente
وهذا صحيح تماما.
Es bien cierto.
الرسالة واضحة تماما.
El mensaje es bastante simple...
وهو معيار ثابت تماما.
Esta es una práctica absolutamente estándar.
هذا ليس حقيقيا تماما.
Eso no es totalmente cierto.
وهذا ليس صحيحاً تماما.
No es exactamente cierto.
الحالة هشة - هشة تماما.
La situación es frágil, muy frágil.
كانت الغرفة مظلمة تماما.
La habitación estaba completamente oscura.
والآن خلت خشبة المسرح تماما.
Pero ahora ya no está.
وكان هذا النهج ناجحاً تماما.
Ha funcionado a las mil maravillas.
وكانت سياسة صندوق النقد الدولي مترابطة تماما، غير أنها كانت كارثية تماما.
La política del FMI es totalmente coherente, pero absolutamente catastrófica.