Tarjmaأكتب بالعربي

español → árabe

totalmente en árabe

تَمَامًا
Pronunciación
tamāman
Arabizi
tamaman
Tipo
adverbio

Cómo usarlo

«Totalmente» intensifica el adjetivo o verbo que sigue, equivalente a “completely”. En árabe se usa «تمامًا» para expresar esa totalidad.

Frases de ejemplo

  • أَفْهَمْتُ الدَّرْسَ تَمَامًا

    afhamtu al-darsa tamāman

    Entendí la lección totalmente

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Totalmente

لا نهائى

Totalmente extraño.

غريب للغاية.

Carteras totalmente cerradas

المحافظ المغلقة باحكام

Eso no es totalmente cierto.

هذا ليس حقيقيا تماما.

Eso es totalmente retrógrado.

وهذا موقف رجعي للغاية.

Producto totalmente nuevoComment

كليا جديد المنتجComment

Hacia un mundo totalmente vacunado

نحو عالم محصن

Apoyamos totalmente esas opiniones.

ونؤيد تمام التأييد هذه الآراء.

Están saliendo totalmente de control.

إنهم يخرجون عن السيطرة فعلاً.

Estamos totalmente convencidos de ello.

ونحن على اقتناع كامل بذلك.

Zimbabwe apoya totalmente esta posición.

وزمبابوي تؤيد تماما هذا الموقف.

¿Quién dijo eso? ¡Está totalmente equivocado!

من قال ذلك؟ إنه خطأ تمامًا!

Preguntas y respuestas

¿Se puede usar «totalmente» antes de un sustantivo?

No, se usa con verbos o adjetivos, no directamente con sustantivos.

¿Hay sinónimos de «totalmente»?

Sí, «completamente», «enteramente» o «por completo»."

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado