español → árabe
absolutamente en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Una idea absolutamente brillante.
فكرة مدهشة لبساطتها..
Estaba absolutamente en lo cierto.
وكان مصيباً في كل توقعاته.
Este mensaje es absolutamente crucial.
إن تلك الرسائل ذات أهمية أساسية بشكل قاطع.
Las cosas eran absolutamente inhumanas.
أوضاع غير إنسانية على الإطلاق.
Pero es algo, sí, absolutamente cierto.
« وإنه » أي القرآن « لحق اليقين » أي اليقين الحق.
¡ Esto es algo, sí, absolutamente cierto!
« إن هذا لهو حق اليقين » من إضافة الموصوف إلى صفته.
Borís Yeltsin fue absolutamente excepcional.
كان بوريس يلتسين رجلاً فريداً بكل ما تحمله الكلمة من معنى.
Esta es una práctica absolutamente estándar.
وهو معيار ثابت تماما.
El terrorismo es absolutamente injustificable.
ولا يوجد أي تبرير مهما كان للإرهاب.
Pero el apoyo exterior es absolutamente esencial.
لكن المساعدات الخارجية تظل أساسية.
Medvédev y los siloviki se detestan absolutamente.
من الواضح أن ميدفيديف والحرس القديم يتبادلان الكراهية.
Ante todo esto, Putin jamás dijo absolutamente nada.
ولم يُبد بوتن أي اعتراض رغم كل ذلك.