Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

السياسية en español

political
سِيَاسِيَّة
Pronunciación
siyāsiyyah
Arabizi
siyasiyya
Tipo
adjetivo · femenino
Raíz
س ي س

Cómo usarlo

El adjetivo 'siyāsiyyah' (femenino de 'siyāsī') se refiere a todo lo relacionado con la política, el gobierno, los partidos o las relaciones entre estados. Se usa para describir asuntos, eventos, personas o ideas.

Frases de ejemplo

  • كانَ النِّقاشُ سِيَاسِيًّا.

    kāna n-niqāshu siyāsiyyan.

    The discussion was political.

  • هَذِهِ قَضِيَّةٌ سِيَاسِيَّةٌ مُهِمَّةٌ.

    hādhihi qaḍiyyatun siyāsiyyatun muhimmatun.

    This is an important political issue.

  • أَثَّرَ القَرَارُ عَلَى الوَضْعِ السِّيَاسِيِّ.

    aththara al-qarāru ʿalā al-waḍʿi as-siyāsiyyi.

    The decision affected the political situation.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

الشؤون السياسية

Asuntos políticos

الخلفية السياسية

Antecedentes políticos

الشــؤون السياسية

Asuntos políticos

العملية السياسية:

Proceso político:

• التسوية السياسية

Objetivos

أزمة إيران السياسية

Los clérigos políticos de Irán

عاصفة الصين السياسية

La tormenta política de China

المهام السياسية الخاصة

Misiones políticas especiales

البعثات السياسية الخاصة

Misiones políticas especiales

فالفوارق السياسية مذهلة.

Las diferencias políticas son demasiado evidentes.

اليابان وهزاتها السياسية

Los temblores políticos del Japón

وقف جميع المحاكمات السياسية واﻹعدامات السياسية

Cese de todos los juicios y ejecuciones por motivos políticos

Preguntas y respuestas

¿Qué significa 'siyāsiyyah'?

'Siyāsiyyah' es el adjetivo femenino que significa 'político' o 'política', refiriéndose a algo relacionado con la política.

¿Cuándo se usa 'siyāsiyyah'?

Se usa para describir sustantivos femeninos que tienen que ver con la política, como 'una cuestión política' (qaḍiyyah siyāsiyyah) o 'una decisión política' (qarār siyāsī, pero si el sustantivo fuera femenino, sería siyāsiyyah).

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado