árabe → español
حكومة en español
- Pronunciación
- ḥukūma
- Arabizi
hukuma- Tipo
- sustantivo · femenino
- Plural
- حُكُومَاتٌ ḥukūmāt
- Raíz
- ح ك م
Cómo usarlo
«حكومة» es un sustantivo femenino que significa “gobierno”. Se usa para referirse al conjunto de autoridades que dirigen un país o una entidad. El plural es حكومات.
Frases de ejemplo
-
تَتَحَمَّلُ الحُكُومَةُ المَسْؤُولِيَّةَ.
tataḥammalu al-ḥukūmu al-masʾūliyyata.
El gobierno asume la responsabilidad.
-
أَصْدَرَتِ الحُكُومَةُ قَانُونًا جَدِيدًا.
aṣdarati al-ḥukūmu qānūnan jadīdan.
El gobierno emitió una nueva ley.
-
تُجَرِّبُ الحُكُومَةُ سِيَاسَةً جَدِيدَةً.
tujarribu al-ḥukūmu siyāsatan jadīdaً.
El gobierno está probando una política nueva.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
حكومة كندا 24
Gobierno del Canadá 25
حكومة كندا 28
Artículo Página
حكومة كندا 29
Gobierno del Canadá 29
حكومة كندا 35
Artículo Página
حكومة كندا 39
PIB Producto interno bruto
عن حكومة عن حكومة
Por el Gobierno de Por el Gobierno de
رد حكومة غواتيمالا
Respuesta del Gobierno de Guatemala
حكومة الاتحاد الروسي
Organizado conjuntamente por:
وردت حكومة واحدة، هي حكومة أذربيجان على تلك المذكرة.
Un Gobierno, el de Azerbaiyán, respondió a la nota.
وستتعاون حكومة نوفا سكوتيا مع حكومة كندا في هذا المجال.
Nueva Escocia también trabajará con el Gobierno del Canadá en esta esfera.
ولقد كانت أول حكومة تتقدم بطلب انضمام في مطلع الستينيات حكومة محافظين.
Fue un gobierno conservador el que solicitó por primera vez la adhesión a comienzos del decenio de 1960.
وقدمت حكومة السويد اعتراضا على التحفظات التي أبدتها حكومة اﻷردن عند التصديق.
El Gobierno de Suecia formuló objeción a las reservas hechas por el Gobierno de Jordania en el momento de la ratificación.
Preguntas y respuestas
¿Cómo se forma el plural de «حكومة»?
Se añade -ات: حكومات.
¿Se puede usar «حكومة» para referirse a un gobierno local?
Sí, también se emplea para gobiernos municipales o regionales.
Palabras y expresiones relacionadas
- دولة
- سلطة
- رئيس
- برلمان
- سياسة
- قانون
- حكومة أجنبية Gobierno extranjero
- حكومة ائتلافية Gobierno de coalición
- حكومة البلدية Gobierno municipal
- حكومة الفنين Tecnocracia
- حكومة المدينة Gobierno de la Ciudad
- حكومة المقاطعة Gobierno provincial
- حكومة المملكة المتحدة gobierno del Reino unido
- حكومة الولاية Gobierno estatal
- حكومة انتقالية Gobierno de transición
- حكومة دينية teocracia
- حكومة محلية Gobierno local
- حكومة ممثلة representante del Gobierno
Actualizado