español → árabe
implicaciones políticas en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Estos modelos diferentes tienen implicaciones predecibles para las políticas económicas internacionales.
ويخلف هذان النموذجان المختلفان على السياسات الاقتصادية الدولية تأثيرات يمكن التنبؤ بها.
c) Se debe tomar en cuenta las implicaciones políticas y sociales de la participación del sector privado en el suministro de agua.
(ج) ضرورة مراعاة الآثار السياسية والاجتماعية لمشاركة القطاع الخاص في توفير المياه.
Esto puede ser un paraíso para los especialistas en políticas, pero también presenta implicaciones significativas para las decisiones gubernamentales.
وقد يبدو هذا كالفردوس في نظر خبراء السياسة، ولكنه يخلف أيضاً عواقب كبيرة فيما يتصل بالاختيارات الحكومية.
La intención del departamento es “asegurar que la información fluya,” bajo la suposición de que "tendrá diversas implicaciones políticas" en una variedad de formas.
مقصد الخزانة هو التأكد من تدفق المعلومات، في ظل الافتراض بأنه هذا القرار سيكون له انعكاسات سياسية في محاور متعددة.