Translation of "would not happen" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now that would never happen. | وهذا حتما لن يحدث |
| Well, nothing would happen because I'm not a physicist I don't understand string theory. | حسنا لن يحدث شيء لانني لست عالم فيزياء وانا لا افهم نظرية الاوتار |
| None of this would happen immediately. | لن يحدث أي من هذا بين عشية وضحاها. |
| What would happen if they spoke?! | بدون مايتكلمون و خنقتنا العبره شلون لو تكلموا! |
| You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel? | عندما تعرف, ما الذى سيحدث و متى سيحدث و كيف سيحدث ما الذى ستشعر به |
| What he said would happen has happened. | حصل ما قال أنه سيحصل. |
| Then there would not have been so much liquidity sloshing around waiting for an accident to happen. | ولما كانت السيولة النقدية لتتكاثر إلى هذا الحد الذي بلغته في انتظار الكارثة. |
| This was rejected by Napoleon, who stated he had promised his ally Austria this would not happen. | رفض نابليون هذا الطلب قائلا أنه قد وعد حليفته النمسا بأن لا يحصل شيء من هذا على الإطلاق. |
| That must not happen. | ولا ينبغي لهذا أن يحدث أبدا. |
| This may not happen. | وقد لا يحدث هذا. |
| That did not happen. | وهذا لم يحدث. |
| This need not happen. | وهذا ما ينبغي ألا يحدث. |
| I can t imagine that this would ever happen. | ولا أستطيع أن أتخيل أن هذا قد يحدث في أي وقت على الإطلاق. |
| His argument is that Iran does not want nuclear weapons, and would not use them to duplicate a crime that did not happen. | إن حجته تتلخص في أن إيران لا ترغب في اقتناء السلاح النووي، ولن تستخدمه في مضاعفة جريمة لم تقع. |
| It could happen. But what it would mean and who would survive? | يمكن أن يحدث ذلك، لكن من الذي سينجو |
| Neoclassical economists predicted that this would not happen, because people would find other jobs, albeit possibly after a long period of painful adjustment. | ولقد توقع الكلاسيكيون الجدد ألا يحدث هذا، لأن الناس سوف يجدون وظائف أخرى، ولو بعد فترة طويلة من التعديلات المؤلمة. |
| Alas, that did not happen. | ولكن من المؤسف أن هذا العالم لا يشبه العالم الذين نعيش فيه. |
| But that did not happen. | ولكن شيئا من ذلك لم يحدث. |
| That will not happen soon. | لكن ذلك الحلم لن يتحقق قريبا على أية حال. |
| Yet that did not happen. | لكن ذلك لم يحدث. |
| Unfortunately, that did not happen. | ولسوء الحظ لم يحدث ذلك. |
| It would be a big mistake to let that happen. | وسوف يكون من قبيل الخطأ الفادح أن نسمح بمثل هذه النتيجة. |
| We must not let this happen. | ويتعين علينا ألا نسمح بحدوث مثل هذا الأمر. |
| And it will not happen easily. | ولن تتحقق بسهولة. |
| We dare not let this happen. | ولا يجوز لنا أبدا أن نسمح لهذا بالحدوث. |
| That is not likely to happen. | ولكن من غير المرجح أن يحدث هذا. |
| Now, however, what did not happen through smooth evolution has started to happen through crisis. | ولكن الآن فإن ما لم يحدث عن طريق التطور السلس بدأ يحدث من خلال الأزمة. |
| Wealth comes to those who make things happen, not to those who let things happen. | تأتي الثروة إلى من يجعل الأشياء تحدث لا إلى من يترك الأشياء تحدث. |
| She would like the representative of the Secretary General to indicate when that would happen. | وأعربت عن رغبتها في أن يشير ممثل الأمين العام إلى موعد تقديم التقرير المذكور. |
| If for some reason that should happen, what would you do? | إن حصل هذا لأي سبب، فماذا ستفعل |
| Would you like that to happen to your sister, bearded men? | مشروع قانون منع الخلع ده على أقل تقدير ساذج. |
| To make this happen, collaborative multi stakeholder efforts would be needed. | ولتحقيق هذا، ستكون ثمة حاجة إلى جهود تعاونية من أصحاب المصلحة المتعددين. |
| The necessary changes will not happen overnight. | ولن تحدث التغيرات اللازمة بين عشية وضحاها. |
| We must not allow that to happen. | ويجب ألا نسمح بحدوث ذلك. |
| What would happen if Israel bombed a number of training locations would we abandon the project? | ماذا سيحدث لو قصفت اسرئايل عدة مواقع للتدريب هل سنتراجع عن المشروع |
| Alas, that did not happen. And it did not happen because the world described by the Friedmans is not the world in which we live. | ولكن من المؤسف أن هذا العالم لا يشبه العالم الذين نعيش فيه. |
| But it would take a medium sized political miracle for these hopes not to be disappointed, and such a miracle will not happen whoever is elected. | ولكن يبدو أن الأمر يتطلب حدوث معجزة سياسية من الحجم المتوسط حتى لا تخيب آمال هؤلاء الناس، ومثل هذه المعجزة لن تحدث ـ أيا كان الرئيس الذي ستنتخبه أميركا. |
| If that were that to happen, we would all be worse off. | وإذا حدث ذلك فسوف نكون جميعا في وضع أسوأ كثيرا. |
| We never knew when we woke up each morning what would happen. | ولم نكن نعرف قط كلما استيقظنا في كل صباح ماذا قد يحدث في ذلك اليوم. |
| Everyone congratulating me for this date and wishing it would happen again. | تلقت تهاني الجميع بهذه المناسبة وتمنوا أن يحدث ذلك مرة أخرى. |
| Do you think that's not going to happen? | هل تعتقدون أن ذلك لن يحصل |
| Because of Tom, this dream will not happen. | هذا الحلم لن يتحق ق أبدا بسبب توم. |
| We do not know what will happen next. | ولا أحد يدري ماذا قد يحدث بعد ذلك. |
| We thought we would be frisked and let go, but that didn't happen. | أعتقدنا في البداية بأنهم سيقومون بتفتشينا ثم تركنا، لكن هذا لم يحدث. |
| But a manufacturing boom will not happen by itself. | بيد أن طرفة التصنيع لن تحدث من تلقاء ذاتها. |
Related searches : Would Happen - This Would Happen - What Would Happen - Would You Happen - Would Not - Might Not Happen - Do Not Happen - Did Not Happen - Will Not Happen - Should Not Happen - Must Not Happen - May Not Happen - Does Not Happen - Could Not Happen