Translation of "works to maintain" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.
وليتعل م من لنا ايضا ان يمارسوا اعمالا حسنة للحاجات الضرورية حتى لا يكونوا بلا ثمر.
Let our people also learn to maintain good works for necessary uses, that they may not be unfruitful.
وليتعل م من لنا ايضا ان يمارسوا اعمالا حسنة للحاجات الضرورية حتى لا يكونوا بلا ثمر.
We maintain therefore that a man is justified by faith apart from the works of the law.
اذا نحسب ان الانسان يتبرر بالايمان بدون اعمال الناموس.
The polytheists may not maintain Allah s mosques while they are witness to their own unfaith . Their works have failed , and they shall remain in the Fire forever .
ما كان للمشركين أن يعم روا م س ج د الله بالإفراد والجمع بدخوله والقعود فيه شاهدين على أنفسهم بالكفر أولئك حبطت بطلت أعمالهم لعدم شرطها وفي النار هم خالدون .
The polytheists may not maintain Allah s mosques while they are witness to their own unfaith . Their works have failed , and they shall remain in the Fire forever .
ليس من شأن المشركين إعمار بيوت الله ، وهم يعلنون كفرهم بالله ويجعلون له شركاء . هؤلاء المشركون بطلت أعمالهم يوم القيامة ، ومصيرهم الخلود في النار .
The Multinational Force will continue to pursue that important task, as well as all other aspects of its mandate, as it works with the Iraqi Government to maintain security and stability in Iraq.
وستواصل القوة المتعددة الجنسيات أداء تلك المهمة الهامة، وكذلك كل الجوانب الأخرى من ولايتها، حيث تعمل مع الحكومة العراقية على صون الأمن وإشاعة الاستقرار في العراق.
Provide on the other hand elements on what works to counter fatalistic perceptions. In this context, emphasize the economic importance of ecosystem services in the drylands and best practices to maintain or rehabilitate them.
والتشديد، في هذا الشأن، على الأهمية الاقتصادية التي تكتسيها خدمات النظم الإيكولوجية في الأراضي الجافة وأفضل الممارسات لصيانتها أو استصلاحها.
This saying is faithful, and concerning these things I desire that you affirm confidently, so that those who have believed God may be careful to maintain good works. These things are good and profitable to men
صادقة هي الكلمة. واريد ان تقرر هذه الامور لكي يهتم الذين آمنوا بالله ان يمارسوا اعمالا حسنة. فان هذه الامور هي الحسنة والنافعة للناس.
This is a faithful saying, and these things I will that thou affirm constantly, that they which have believed in God might be careful to maintain good works. These things are good and profitable unto men.
صادقة هي الكلمة. واريد ان تقرر هذه الامور لكي يهتم الذين آمنوا بالله ان يمارسوا اعمالا حسنة. فان هذه الامور هي الحسنة والنافعة للناس.
Blood volume replacement to maintain blood pressure and blood plasma replacement to maintain fibrinogen levels may be needed.
قد تكون هناك حاجة استبدال حجم الدم للحفاظ على ضغط الدم واستبدال البلازما للحفاظ على مستويات الفيبرينوجين.
It is not for such as join gods with Allah , to visit or maintain the mosques of Allah while they witness against their own souls to infidelity . The works of such bear no fruit In Fire shall they dwell .
ما كان للمشركين أن يعم روا م س ج د الله بالإفراد والجمع بدخوله والقعود فيه شاهدين على أنفسهم بالكفر أولئك حبطت بطلت أعمالهم لعدم شرطها وفي النار هم خالدون .
It is not for such as join gods with Allah , to visit or maintain the mosques of Allah while they witness against their own souls to infidelity . The works of such bear no fruit In Fire shall they dwell .
ليس من شأن المشركين إعمار بيوت الله ، وهم يعلنون كفرهم بالله ويجعلون له شركاء . هؤلاء المشركون بطلت أعمالهم يوم القيامة ، ومصيرهم الخلود في النار .
Aid for health care works and works magnificently to save and improve lives.
فالمساعدات في مجال الرعاية الصحية مجدية ومثمرة ــ وبشكل لافت للنظر ــ وقادرة على إنقاذ أرواح البشر وتحسين حياتهم.
The same arguments also make sense for other kinds of works of practical use that is to say, works that embody useful knowledge, such as educational works and reference works.
نفس الحجة تنطبق أيض ا على أنواع أخرى من الأعمال ذات الاستخدامات العملية بما في ذلك، الأعمال التي تجسد فائدة معرفية، مثل الأعمال التعليمية والأعمال المرجعية.
maintain continuing access to natural resources
المحافظة على الانتفاع المتواصل من الموارد الطبيعية
(d) To maintain liaison with the parties
(د) التنسيق بين الطرفين
or if he commands others to maintain piety ! ?
أو للتقسيم أمر بالتقوى .
To maintain Australia's qualitative lead over neighbouring states the ADF intends to introduce new technologies and maintain the high quality of Australian military training.
للحفاظ على الصدارة في أستراليا النوعي على الدول المجاورة تعتزم ADF لإدخال تكنولوجيات جديدة والحفاظ على جودة عالية من التدريب العسكري الأسترالي.
She works.
هي تلعب
Aid Works
المساعدات مثمرة
Multilateralism works.
إن تعددية الأطراف فعالة.
Academic works
ألف الأعمال الأكاديمية
Layla's medication was essential to maintain a steady heartbeat.
كان دواء ليلى ضروري ا كي يحتفظ قلبها بنبض منتظم.
To maintain liaison with civilian police from both communities
)ج( اﻻبقاء على اﻻتصال مع الشرطة المدنية لكلتا الطائفتين
Business as usual and fighting to maintain vested interests
دال المحافظة على الوضع الراهن والقتال للمحافظة على المصالح المكتسبة
Requirement to maintain a record of the procurement proceedings
واو اشتراط الاحتفاظ بسجل لإجراءات الاشتراء
Delta works After the 1953 disaster, the Delta Works were constructed, a comprehensive set of civil works throughout the Dutch coast.
أعمال الدلتا بعد كارثة عام 1953م تم تشييد أعمال الدلتا، وهي مجموعة شاملة من الأعمال المدنية على جميع أنحاء الساحل الهولندي.
However, for anonymous works, works published under a pseudonym or works made for hire, the duration is 120 years after publication.
أما بالنسبة للأعمال المجهولة، أما المنشورة تحت اسم مستعار أو الأعمال المؤلفة بالتأجير، فالمدة تكون 120 سنة بعد النشر.
For godly sorrow works repentance to salvation, which brings no regret. But the sorrow of the world works death.
لان الحزن الذي بحسب مشيئة الله ينشئ توبة لخلاص بلا ندامة. واما حزن العالم فينشئ موتا.
Ratio of area protected to maintain biological diversity to surface areas
نسبة المساحة المحمية للحفاظ على التنوع البيولوجي إلى المساحة الكلية
He published other works on trigonometry, celestial coordinates, astrology, and various religious works.
كما نشر أعمالا أخرى في حساب المثلثات والإحداثيات السماوية وعلم التنجيم والعديد من الأعمال الدينية.
(b) To maintain such information throughout the payment chain and
(ب) الاحتفاظ بتلك المعلومات طوال سلسلة عمليات الدفع
These countries should be given incentives to maintain their forests.
لابد وأن تحصل هذه الدول على الحوافز التي تدفعها إلى الحفاظ على غاباتها.
With falling birthrates, immigrants are needed to maintain European prosperity.
ففي ظل انخفاض معدلات المواليد، يشكل المهاجرون ضرورة للحفاظ على الازدهار الأوروبي.
In addition to supplying images to consumers, Bridgeman works with copyright holders to create high quality reproductions of artists' works using the latest imaging technology.
بالإضافة إلى توريد الصور للمستهلكين ، ويعمل بيردجمان مع أصحاب حق المؤلف لخلق نسخ عالية الجودة من أعمال الفنانين باستخدام أحدث تكنولوجيا التصوير .
He works hard to support his large family.
يعمل جاهدا ليعيل أسرته الكبيرة.
those vie in good works , outracing to them .
أولئك يسارعون في الخيرات وهم لها سابقون في علم الله .
those , hasten in good works , outracing to them .
أولئك يسارعون في الخيرات وهم لها سابقون في علم الله .
those vie in good works , outracing to them .
أولئك المجتهدون في الطاعة ، دأبهم المسارعة إلى كل عمل صالح ، وهم إلى الخيرات سابقون .
those , hasten in good works , outracing to them .
أولئك المجتهدون في الطاعة ، دأبهم المسارعة إلى كل عمل صالح ، وهم إلى الخيرات سابقون .
John works hard.
يعمل جون بجد .
The father works.
يعمل الأب.
Sami works there.
سامي يعمل هناك.
But it works.
ولكنها ناجحة.
Statistically, this works.
والواقع أنها تدابير ناجحة من الناحية الإحصائية.

 

Related searches : Works To Foster - Works Related To - Works To Achieve - Works To You - Works To Ensure - Works To Improve - Works To Support - Works To Promote - Works To Build - Try To Maintain - Duty To Maintain - Intends To Maintain - Responsibility To Maintain - Operation To Maintain