Translation of "works to ensure" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A story can have one or many acceptance tests, whatever it takes to ensure the functionality works.
حيث قد يكون للرواية واحدا أو أكثر من اختبارات القبول، مهما كان ما يستلزمه الأمر لضمان عمل الوظيفية.
The Higher Council of the Judiciary works to ensure this independence. It also performs the following tasks
8 ويعمل المجلس الأعلى للقضاء على تحقيق هذه الاستقلالية، والذي يتولى بجانب هذه السلطة، الاختصاصات التالية
This position works closely with the Chief Health Officer to ensure that efforts to plan and respond to health and public health events are coordinated and comprehensive.
ويعمل هذا المدير بصورة وثيقة مع رئيس الخدمات الصحية لضمان تنسيق وبذل الجهود المتعلقة بالتخطيط والاستجابة في الحالات المتعلقة بصحة الجمهور.
At the end of each phase, testing (including quality assurance) is performed to ensure that the product works properly and meets the client's quality expectations.
وفي نهاية كل مرحلة ، يتم اختبار (بما في ذلك ضمان الجودة) للتأكد من أن المنتج يعمل تماما ويلبي توقعات العميل عن الجودة.
The UK works in co ordination with other countries, and the EU, to ensure that work is not duplicated, and that the best, most appropriate advice is offered to partner States.
وتعمل المملكة المتحدة بالتنسيق مع بلدان أخرى، والاتحاد الأوروبي، لضمان عدم ازدواجية العمل وضمان حصول الدول الشريكة على أفضل أشكال المشورة وأكثرها ملاءمة.
Aid for health care works and works magnificently to save and improve lives.
فالمساعدات في مجال الرعاية الصحية مجدية ومثمرة ــ وبشكل لافت للنظر ــ وقادرة على إنقاذ أرواح البشر وتحسين حياتهم.
The same arguments also make sense for other kinds of works of practical use that is to say, works that embody useful knowledge, such as educational works and reference works.
نفس الحجة تنطبق أيض ا على أنواع أخرى من الأعمال ذات الاستخدامات العملية بما في ذلك، الأعمال التي تجسد فائدة معرفية، مثل الأعمال التعليمية والأعمال المرجعية.
The UNHCR Audit Service works in close cooperation with UNHCR's Inspector General's Office and liaises with the United Nations Board of Auditors to ensure coordination between external and internal audit.
3 وتعمل دائرة مراجعة حسابات المفوضية بالتعاون الوثيق مع مكتب المفتش العام للمفوضية وبالتنسيق مع مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة لضمان التنسيق بين المراجعة الخارجية والمراجعة الداخلية للحسابات.
The IAEA International Project on Innovative Nuclear Reactors and Fuel Cycles works to ensure that the future needs of all countries, including developing countries, are considered when innovative nuclear systems are evaluated.
ويعمل مشروع الوكالة الدولي للمفاعلات النووية ودورات الوقود المبتكرة على ضمان مراعاة الاحتياجات المقبلة لجميع البلدان، بما فيها البلدان النامية، عند تقييم النظم النووية الابتكارية.
41. Requests the Secretary General to ensure that works of art, masterpieces and other gifts are appropriately handled during all the stages of the renovation work and that all associated costs are foreseen
41 تطلب إلى الأمين العام أن يكفل المناولة الملائمة للأعمال الفنية والتحف وغيرها من الهدايا خلال جميع مراحل أعمال التجديد ووضع تصور لجميع التكاليف اللازمة لذلك
44. Reaffirms its request to the Secretary General to ensure that works of art, masterpieces and other gifts are appropriately handled during all the stages of the renovation work and that all associated costs are foreseen
44 تعيد تأكيد طلبها إلى الأمين العام أن يكفل المناولة الملائمة للأعمال الفنية والتحف وغيرها من الهدايا خلال جميع مراحل أعمال التجديد ووضع تصور لجميع التكاليف اللازمة لذلك
The Commonwealth works with member States to build the necessary capacity for democratic elections and governance systems and to ensure that member countries seek to achieve representative democracies that include women, men, young persons and politically marginalized groups.
إن الكمنولث يعمل مع دوله الأعضاء على بناء القدرات اللازمة لإجراء انتخابات ديمقراطية ولإحلال نظم الحكم وللتأكد من أن البلدان الأعضاء تسعى إلى تحقيق ديمقراطيات تمثيلية للنساء والرجال والشبان وللفئات المهمشة سياسيا.
She works.
هي تلعب
Aid Works
المساعدات مثمرة
Multilateralism works.
إن تعددية الأطراف فعالة.
Academic works
ألف الأعمال الأكاديمية
Delta works After the 1953 disaster, the Delta Works were constructed, a comprehensive set of civil works throughout the Dutch coast.
أعمال الدلتا بعد كارثة عام 1953م تم تشييد أعمال الدلتا، وهي مجموعة شاملة من الأعمال المدنية على جميع أنحاء الساحل الهولندي.
However, for anonymous works, works published under a pseudonym or works made for hire, the duration is 120 years after publication.
أما بالنسبة للأعمال المجهولة، أما المنشورة تحت اسم مستعار أو الأعمال المؤلفة بالتأجير، فالمدة تكون 120 سنة بعد النشر.
For godly sorrow works repentance to salvation, which brings no regret. But the sorrow of the world works death.
لان الحزن الذي بحسب مشيئة الله ينشئ توبة لخلاص بلا ندامة. واما حزن العالم فينشئ موتا.
It works closely with the custodians to ensure that all trades are settled in a timely and accurate manner and all investment activity is properly recorded for the preparation of financial statements and performance reporting.
ويعمل بشكل وثيق مع أمناء الاستثمار من أجل كفالة تسوية جميع المبادلات في الوقت المناسب وعلى نحو دقيق وتسجيل جميع الأنشطة الاستثمارية على النحو الصحيح من أجل إعداد البيانات المالية والإبلاغ عن الأداء.
The judge also ordered the provincial government to provide 200 litres of safe drinking water daily until appropriate public works could be carried out to ensure full access to the public water service in accordance with an existing government decree.
كما أمر القاضي الحكومة المحلية بتوفير 200 لتر من المياه الصالحة للشرب يوميا إلى أن يتسنى القيام بالأشغال العامة الملائمة لضمان الوصول الكامل إلى المرافق العامة لإمداد المياه وفقا لمرسوم حكومي ساري المفعول.
He published other works on trigonometry, celestial coordinates, astrology, and various religious works.
كما نشر أعمالا أخرى في حساب المثلثات والإحداثيات السماوية وعلم التنجيم والعديد من الأعمال الدينية.
In addition to supplying images to consumers, Bridgeman works with copyright holders to create high quality reproductions of artists' works using the latest imaging technology.
بالإضافة إلى توريد الصور للمستهلكين ، ويعمل بيردجمان مع أصحاب حق المؤلف لخلق نسخ عالية الجودة من أعمال الفنانين باستخدام أحدث تكنولوجيا التصوير .
He works hard to support his large family.
يعمل جاهدا ليعيل أسرته الكبيرة.
those vie in good works , outracing to them .
أولئك يسارعون في الخيرات وهم لها سابقون في علم الله .
those , hasten in good works , outracing to them .
أولئك يسارعون في الخيرات وهم لها سابقون في علم الله .
those vie in good works , outracing to them .
أولئك المجتهدون في الطاعة ، دأبهم المسارعة إلى كل عمل صالح ، وهم إلى الخيرات سابقون .
those , hasten in good works , outracing to them .
أولئك المجتهدون في الطاعة ، دأبهم المسارعة إلى كل عمل صالح ، وهم إلى الخيرات سابقون .
John works hard.
يعمل جون بجد .
The father works.
يعمل الأب.
Sami works there.
سامي يعمل هناك.
But it works.
ولكنها ناجحة.
Statistically, this works.
والواقع أنها تدابير ناجحة من الناحية الإحصائية.
Unilateralism rarely works.
فالأحادية نادرا ما تنجح.
Where Europe Works
أين تعمل أوروبا
And it works.
ولقد نجح ذلك الاتفاق.
Road works excavations
4 إعمال الطرق الحفريات
You see that faith worked with his works, and by works faith was perfected
فترى ان الايمان عمل مع اعماله وبالاعمال اكمل الايمان
All of the great Disney works were works that took works that were in the public domain and remixed them, or waited until they entered the public domain to remix them, to celebrate this add on remix creativity.
وكانت جميع أعمال ديزني أعمالا ضخمة التي أحاطت الأعمال التي كانت في المجال العام ، ومزجت لهم، أو أعمال انتظرت حتى دخلت المجال العام لتمتزج بهم، للاحتفال بهذه الإضافة على المزيج الإبداعي .
who will pay back to everyone according to their works
الذي سيجازي كل واحد حسب اعماله.
To complicate matters, the lag works in both directions.
ولكي تزداد الأمور تعقيدا فإن هذا التخلف يعمل في اتجاهين.
All his works are known to God from eternity.'
معلومة عند الرب منذ الازل جميع اعماله .
Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?
فترى ان الايمان عمل مع اعماله وبالاعمال اكمل الايمان
So what actually works?
اذا ما الذي ينجح حقا
She works very hard.
هي تعمل بجد.

 

Related searches : To Ensure - Seeking To Ensure - Sufficient To Ensure - Requirements To Ensure - Obliged To Ensure - Intend To Ensure - Aimed To Ensure - Concerned To Ensure - Ensure To Provide - Intends To Ensure - Able To Ensure - Like To Ensure - Ability To Ensure - Obligation To Ensure