ترجمة "تجري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| امرأة تجري | Running woman |
| السيارة تجري بسرعة. | The car drives fast. |
| صديقتها دانييلا تجري المقابلات. | Her friend Daniela conducts the interviews. |
| تجري المراقبة على مستويين | Control takes place on two levels |
| المحاكمة تجري وفقا للأصول القانونية | the trial was being conducted in accordance with the due process of the law |
| فالآن تجري مطاردة رموز المعارضة السياسية. | A witch hunt is under way against opposition politicians. |
| وبدأت تغييرات أخرى تجري في المنطقة. | Other changes began to take place in the area. |
| وهذه المحاكمات تجري على مراحل مختلفة. | These trials are at different stages. |
| 28 تجري حاليا معالجة التنمية المستدامة. | The issue of sustainable development is being addressed. |
| وسوف تجري الانتخابات وفقا لما يلي | The election will take place in accordance with the following |
| علينا أن نتحد حتى عندما تجري الدموع, فإنها لن تجري لوحدنا بل أمام أعين العالم أجمع, ومع أيادي كثيرة لتمسحها. | We must unite so when tears run, it will no longer be in loneliness but in front of the whole world s eyes , with many hands to wipe them. |
| والآن تجري مناقشة الميزانية على قدم وساق. | The budget debate is now in full swing. |
| كم تركوا من جنات بساتين وعيون تجري . | How many gardens and fountains did they leave behind , |
| كم تركوا من جنات بساتين وعيون تجري . | How many gardens and water springs they left behind ! |
| كم تركوا من جنات بساتين وعيون تجري . | They left how many gardens and fountains , |
| كم تركوا من جنات بساتين وعيون تجري . | They left how many ! of gardens and springs . |
| كم تركوا من جنات بساتين وعيون تجري . | How many of gardens and springs do they Fir 'aun 's ( Pharaoh ) people left . |
| كم تركوا من جنات بساتين وعيون تجري . | How many gardens and fountains did they leave behind ? |
| كم تركوا من جنات بساتين وعيون تجري . | How many gardens did they leave behind , and how many fountains |
| كم تركوا من جنات بساتين وعيون تجري . | How many were the gardens and the watersprings that they left behind , |
| كم تركوا من جنات بساتين وعيون تجري . | How many gardens and springs did they leave behind ! |
| كم تركوا من جنات بساتين وعيون تجري . | How much they left behind of gardens and springs |
| كم تركوا من جنات بساتين وعيون تجري . | How many were the gardens , springs , |
| كم تركوا من جنات بساتين وعيون تجري . | How many of the gardens and fountains have they left ! |
| كم تركوا من جنات بساتين وعيون تجري . | How many gardens and fountains they left behind them , |
| كم تركوا من جنات بساتين وعيون تجري . | How many were the gardens and springs they left behind , |
| المبطل افكار المحتالين فلا تجري ايديهم قصدا. | He frustrates the devices of the crafty, So that their hands can't perform their enterprise. |
| المبطل افكار المحتالين فلا تجري ايديهم قصدا. | He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise. |
| (1) تجري إثر رفع الجلسة العاشرة للجنة. | 1 To be held following the adjournment of the 10th meeting of the Committee. |
| كما تجري مناقشة اتخاذ تدابير لبناء الثقة. | Confidence building measures are also being discussed. |
| أعطي الكلمة لأمينة اللجنة لكي تجري التصويت. | I give the floor to the Secretary of the Committee to conduct the voting. |
| هناك عملية تحديث أو تثبيت حزم تجري حاليا . | A package list update or install run is already taking place. |
| فالمفاوضات تجري الآن لتنقيح دستور تمهيدي للاتحاد الأوروبي. | Negotiations are underway to revise a draft EU constitution. |
| وكانت جهود مماثلة تجري لسنوات في الولايات المتحدة. | Similar efforts have been underway for years in the US. |
| لنفترض أن جهة ما تجري مائة ألف فحص. | Suppose that 100,000 screenings are conducted. |
| ويبدو أن نفس المهزلة تجري في أوروبا الآن. | The same travesty appears to be playing out in Europe. |
| النهر مرسال تجري على الجزء الغربي من المقاطعة. | The river Marcal runs along part of its western border. |
| إن المتقين في جنات بساتين وعيون تجري فيها . | Verily those who keep away from evil and follow the straight path shall be in the midst of gardens and springs of water . |
| إن المتقين في جنات بساتين وعيون تجري فيها . | Surely those who fear God and follow the straight path will be amidst gardens and fresh springs of water , |
| إن المتقين في جنات بساتين وعيون تجري فيها . | Indeed the pious are amidst Gardens and springs . |
| إن المتقين في جنات بساتين وعيون تجري فيها . | Indeed the pious are among Gardens and water springs . |
| إن المتقين في جنات بساتين وعيون تجري فيها . | But the godfearing shall be amidst gardens and fountains |
| إن المتقين في جنات بساتين وعيون تجري فيها . | Surely the godfearing shall be among gardens and fountains |
| إن المتقين في جنات بساتين وعيون تجري فيها . | Verily the God fearing shall be amidst gardens and springs . |
| إن المتقين في جنات بساتين وعيون تجري فيها . | Verily the God fearing will be amid Gardens and water springs . |
عمليات البحث ذات الصلة : البحوث تجري - تجري صياغته - تجري حاليا - تجري بانتظام - حادثة تجري - تجري مع - تجري بانتظام - الامتحانات تجري - التي تجري - تجري ل - مفاوضات تجري