Translation of "works to you" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Works - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Yes, a man will say, You have faith, and I have works. Show me your faith without works, and I by my works will show you my faith.	لكن يقول قائل انت لك ايمان وانا لي اعمال. أرني ايمانك بدون اعمالك وانا اريك باعمالي ايماني.
You see that faith worked with his works, and by works faith was perfected	فترى ان الايمان عمل مع اعماله وبالاعمال اكمل الايمان
All your works will give thanks to you, Yahweh. Your saints will extol you.	يحمدك يا رب كل اعمالك ويباركك اتقياؤك .
Note that you need to restart Firefox before the extension works.	ملاحظة عليك ان تعيد تشغيل فايرفوكس مرة أخرى حتى تعمل الاداة بشكل صحيح .
You shall prevail . Allah is with you and will not bring your works to nought .	فلا تهنوا تضعفوا وتدعوا إلى الس لم بفتح السين وكسرها ، أي الصلح مع الكفار إذا لقيتموهم وأنتم الأعلو ن حذف منه واو لام الفعل الأغلبون القاهرون والله معكم بالعون والنصر ولن ي ت رك م ينقصكم أعمالكم أي ثوابها .
You shall prevail . Allah is with you and will not bring your works to nought .	فلا تضعفوا أيها المؤمنون بالله ورسوله عن جهاد المشركين ، وتج ب نوا عن قتالهم ، وتدعوهم إلى الصلح والمسالمة ، وأنتم القاهرون لهم والعالون عليهم ، والله تعالى معكم بنصره وتأييده . وفي ذلك بشارة عظيمة بالنصر والظ ف ر على الأعداء . ولن ي ن قصكم الله ثواب أعمالكم .
Jesus answered them, I have shown you many good works from my Father. For which of those works do you stone me?	اجابهم يسوع اعمالا كثيرة حسنة أريتكم من عند ابي. بسبب اي عمل منها ترجمونني.
He therefore who supplies the Spirit to you, and works miracles among you, does he do it by the works of the law, or by hearing of faith?	فالذي يمنحكم الروح ويعمل قوات فيكم أباعمال الناموس ام بخبر الايمان.
And when they hear vanity they withdraw from it and say Unto us our works and unto you your works . Peace be unto you !	وإذا سمعوا اللغو الشتم والأذى من الكفار أعرضوا عنه وقالوا لنا أعمالنا ولكم أعمالكم سلام عليكم سلام متاركة أي سلمتم منا من الشتم وغيره لا نبتغي الجاهلين لا نصحبهم .
Say , Do you argue with us about God , when He is our Lord and your Lord , and We have our works , and you have your works , and we are sincere to Him ?	قل أيها الرسول لأهل الكتاب أتجادلوننا في توحيد الله والإخلاص له ، وهو رب العالمين جميع ا ، لا يختص بقوم دون قوم ، ولنا أعمالنا ولكم أعمالكم ، ونحن لله مخلصو العبادة والط اعة لا نشرك به شيئ ا ، ولا نعبد أحد ا غيره .
You can compile it to molecules, send it to a synthesizer, and it actually works.	ومن ثم تقوم بترجمته الى الجزئيات ومن ثم يحول الى المزج لنحصل على ما نريد ان الامر ينجح حقا
you being enriched in everything to all liberality, which works through us thanksgiving to God.	مستغنين في كل شيء لكل سخاء ينشئ بنا شكرا لل ه.
Why favor change, when continuity works so well for you?	ما الذي يدفع الصين إذا إلى تأييد التغيير ما دامت الاستمرارية تحقق لها مصالحها على أفضل وجه
So then death works in us, but life in you.	اذا الموت يعمل فينا ولكن الحياة فيكم.
It was revealed to you , and to those before you , that if you idolize , your works will be in vain , and you will be of the losers .	ولقد أوحي إليك وإلى الذين من قبلك والله لئن أشركت يا محمد فرضا ليحبطن عملك ولتكونن من الخاسرين .
It was revealed to you , and to those before you , that if you idolize , your works will be in vain , and you will be of the losers .	ولقد أوحي إليك أيها الرسول وإلى من قبلك من الرسل لئن أشركت بالله غيره ليبطلن عملك ، ولتكونن من الهالكين الخاسرين دينك وآخرتك لأنه لا ي قبل مع الشرك عمل صالح .
But do you want to know, vain man, that faith apart from works is dead?	ولكن هل تريد ان تعلم ايها الانسان الباطل ان الايمان بدون اعمال ميت.
And when they hear vain discourse they withdraw therefrom and say unto US our works , and unto you your works peace be unto you we seek not the ignorant .	وإذا سمعوا اللغو الشتم والأذى من الكفار أعرضوا عنه وقالوا لنا أعمالنا ولكم أعمالكم سلام عليكم سلام متاركة أي سلمتم منا من الشتم وغيره لا نبتغي الجاهلين لا نصحبهم .
Jesus answered them, Many good works have I shewed you from my Father for which of those works do ye stone me?	اجابهم يسوع اعمالا كثيرة حسنة أريتكم من عند ابي. بسبب اي عمل منها ترجمونني.
So you testify and consent to the works of your fathers. For they killed them, and you build their tombs.	اذا تشهدون وترضون باعمال آبائكم. لانهم هم قتلوهم وانتم تبنون قبورهم.
The notion that you can understand why a brain works, perhaps.	المفهوم الذي يمكنك فهمه لماذا يشتغل المخ ، رب ما .
But if you can do it, it works really, really well.	لكن إن إستطعت القيام بذلك, سينجح الأمر بصورة حقا حقا جيدة.
I don't have time to get into all this, but if you want to understand how a brain works, you have to understand how the first part of the mammalian neocortex works, how it is we store patterns and make predictions.	ليس لدي الوقت للدخول في كل هذا, ولكن إن أردتم أن تفهموا كيف يعمل الدماغ, فعليكم أن تفهموا كيف يعمل الجزء الأول من قشرة الدماغ الحديثة في الثديات, كيف نخزن الأنماط و كيف نقوم بتنبؤات.
But I'm very excited to tell you that last year we did build it it works.	لكنني متحمسة جدا لإخباركم أنه في السنة الماضية قمنا بالفعل ببناءه إنه يشتغل.
When you go to places like this what you see is that education in these settings works by pull, not push.	فعندما تذهب الى اماكن كهذه يمكن ان ترى ان التعليم في هذه الظروف يعمل بالترغيب لا بالترهيب
But this you have, that you hate the works of the Nicolaitans, which I also hate.	ولكن عندك هذا انك تبغض اعمال النقولاويين التي ابغضها انا ايضا
Say , Shall We inform you of the greatest losers in their works ?	قل هل ننب ئكم بالأخسرين أعمالا تمييز طابق المميز ، وبي نهم بقوله
Say , Shall We inform you of the greatest losers in their works ?	قل أيها الرسول للناس محذر ا هل ن خبركم بأخسر الناس أعمالا
For it is God who works in you both to will and to work, for his good pleasure.	لان الله هو العامل فيكم ان تريدوا وان تعملوا من اجل المسر ة.
Yahweh, you will ordain peace for us, for you have also worked all our works for us.	يا رب تجعل لنا سلاما لانك كل اعمالنا صنعتها لنا.
This works in both directions, by the way you have access to resources that they don't have.	وعلى فكرة، هذا يعمل في كلي الاتجاهين، فأنت يمكنك الوصول لموارد لايمتلكونها هم.
It works best by acting calm and at ease when your enemy expects you to be tense.	أنه يعمل بشكل أفضل من خلال العمل في سهولة الهدوء و عندما تتوقع عدوك لك أن تكون متوترة.
And first of all, you have to go with me for a second, and say, you know, you could take the word love out of a lot of things in our society, put the word design in, and it still works, like this quote here, you know. It kind of works, you know?	و أولا و قبل كل شيء, يجب أن تتخيل معي قليلا و تقول, يمكنك أن تنتزع كلمة حب من الكثير من الأشياء في مجتمعنا, و أن تضع بدلا منها كلمة تصميم, و لا زلت ستحصل على نفس المعنى, تماما كهذه المقولة الشهيرة هنا, إنها لا زالت تحمل نفس المعنى, أتعلمون
Now let me show you a little bit about how this machine works.	الآن دعوني أخبركم قليلا عن طريقة عمل هذه الآلة.
You can read more about how Global Voices works on our About page.	ويمكنم قراءة المزيد عن كيفية عمل الأصوات العالمية في صفحة عن الأصوات العالمية.
Say , Shall we inform you who are the biggest losers in their works ?	قل هل ننب ئكم بالأخسرين أعمالا تمييز طابق المميز ، وبي نهم بقوله
Say , Shall we inform you who are the biggest losers in their works ?	قل أيها الرسول للناس محذر ا هل ن خبركم بأخسر الناس أعمالا
I want to thank you, thank you Thank you, thank you Thank you, thank you Thank you, thank you I want to thank you, thank you It works better, right?	أود أن أشكركم ، شكرا لكم شكرا لكم، شكرا شكرا لكم، شكرا شكرا لكم، شكرا أود أن أشكركم ، شكرا لكم ذلك أفضل، أليس كذلك
They answered him, Our father is Abraham. Jesus said to them, If you were Abraham's children, you would do the works of Abraham.	اجابوا وقالوا له ابونا هو ابراهيم. قال لهم يسوع لو كنتم اولاد ابراهيم لكنتم تعملون اعمال ابراهيم.
Go ahead, blog about Jordan share what you love, what works for you, and what else you want...with no holds.	امض قدما ودو ن عن الأردن شارك بما تحبه وبما يصلح لك وبأي شيء آخر تريده دون حواجز.
You make him ruler over the works of your hands. You have put all things under his feet	تسلطه على اعمال يديك. جعلت كل شيء تحت قدميه .
I know your works, that you are neither cold nor hot. I wish you were cold or hot.	انا عارف اعمالك انك لست باردا ولا حارا. ليتك كنت باردا او حارا.
Aid for health care works and works magnificently to save and improve lives.	فالمساعدات في مجال الرعاية الصحية مجدية ومثمرة ــ وبشكل لافت للنظر ــ وقادرة على إنقاذ أرواح البشر وتحسين حياتهم.
The same arguments also make sense for other kinds of works of practical use that is to say, works that embody useful knowledge, such as educational works and reference works.	نفس الحجة تنطبق أيض ا على أنواع أخرى من الأعمال ذات الاستخدامات العملية بما في ذلك، الأعمال التي تجسد فائدة معرفية، مثل الأعمال التعليمية والأعمال المرجعية.
Certainly it has been revealed to you and to those who have been before you If you ascribe a partner to Allah your works shall fail and you shall surely be among the losers .	ولقد أوحي إليك وإلى الذين من قبلك والله لئن أشركت يا محمد فرضا ليحبطن عملك ولتكونن من الخاسرين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية