Translation of "with most applications" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Most people talk to their expat relatives and children using these applications | حجب_مكالمات_اللاين ! |
| Most of the new tools are being developed for specific applications (niche products) and to be used in combination with other tools and interventions. | حيث يتم وضع معظم الأدوات الجديدة من أجل استخدامات محددة (نواتج مخصصة) ويتم استخدامها كتوليفة مع الأدوات والتدخلات الأخرى. |
| There appeared to be little applicability for experimentalists as most applications were for astronomical scales. | لقد ظهر أن هناك القليل من الانطباق للتجريبيين لأن معظم التطبيقات كانت للجداول الفلكية. |
| The number of applications from single parent families exceeded 25 the number of applications from all families with children. | وتجاوز عدد الطلبات المقدم من الأ سر التي يرأسها أحد الأبوين 25 في المائة من عدد الطلبات من جميع الأ سر التي تضم أطفالا. |
| The most visible part of UNOSAT work is the support of emergency relief and peacekeeping operations with geographical information and knowledge management based on satellite applications. | 46 وكان أبرز جزء من عمل اليونوسات هو دعمه لعمليات الإغاثة في حالات الطوارئ وعمليات حفظ السلام بتوفير المعلومات الجغرافية وإدارة المعارف بناء على التطبيقات الساتلية. |
| Sometimes applications are bundled with the computer, but that does not change the fact that they run as independent applications. | وفي بعض الأحيان يتم الحصول على برامج التطبيقات مع جهاز الكمبيوتر، ولكن هذا لا يغير حقيقة أنها تعمل كتطبيقات مستقلة. |
| Applications with known security flaws should not be run. | ينبغي عدم تشغيل التطبيقات ذات العيوب الأمنية المعروفة. |
| As mentioned previously this is by design, although the current LCL widget set should suffice for most applications. | وكما ذكر سابقا هذا سببه التصميم، على الرغم من أن المجموعة الحالية لحزمة LCL ينبغي أن تكون كافيا لمعظم التطبيقات. |
| Rebol has been used to program Internet applications (both client and server side), database applications, utilities, and multimedia applications. | وقد استخدم REBOL في برمجة عدد من تطبيقات الإنترنت (لأجهزة العميل والخادم) وتطبيقات قواعد البيانات والبرامج الخدمية وتطبيقات الوسائط المتعددة. |
| Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) | التطبيقات شائعة الاستخدام ذات حقوق النسخ المقيدة (mp3، avi، mpeg، TrueType، جاڤا، فلاش) |
| Consular offices regularly refer to the List in connection with visa applications. | المكاتب القنصلية ترجع، بانتظام، إلى القائمة بالنسبة لطلبات الحصول على تأشيرات. |
| 17.4 of the applications were from families with three or more children. | وكانت نسبة 17.4 في المائة من الطلبات من الأ سر التي تضم ثلاثة أطفال أو أكثر. |
| User Applications | تطبيقات المستخدم |
| Switch applications | تنقل بين التطبيقات |
| All applications | جميع التطبيقات |
| Files Applications | الملفات والتطبيقات |
| Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs) | التطبيقات شائعة الاستخدام ذات حقوق النسخ المقيدة (mp3، avi، mpeg، TrueType، جاڤا، فلاش، ترميزات الڤيديو) |
| The most popular design for radio applications was torsional resonators because radio IF typically lies in the 100 to 500 kHz band. | وت عتبر الرنانات الحدرجية هي التصميم الأكثر رواج ا لتطبيقات الراديو لأن التردد المتوسط IF يقع عادة في نطاق 100 وحتى 500 كيلوهرتز. |
| (b) Development of infrastructure elements, applications and information technology procedures for business continuity disaster recovery in cooperation with Headquarters, ensuring high level of availability of applications and data | (ب) تطوير عناصر الهياكل الأساسية، وتطبيقات وإجراءات تكنولوجيا المعلومات لمواصلة الأعمال الانتعاش بعد وقوع الكوارث بالتعاون مع المقر لكفالة مستوى عال من إتاحة التطبيقات والبيانات |
| Natasha Walter, who works with refugee women in London, reports that most of the persecution they are fleeing is sexual and that the law does not validate the grounds for their asylum applications. | تقول ناتاشا والتر، التي تعمل مع نساء لاجئات في لندن، إن أغلب حالات الاضطهاد التي يهربن منها جنسية ــ وإن القانون لا يعترف بالأسباب التي يذكرنها في طلبات اللجوء. |
| Seminars had also been organized in cooperation with the United Nations Office for Outer Space Affairs and national bodies, most recently in September 2005 in Bogotá on the subject of satellite navigation applications. | وجرى أيضا تنظيم حلقات دراسية بالتعاون مع مكتب الأمم المتحدة لشؤون الفضاء الخارجي والهيئات الوطنية، وكان أقربها عهدا في أيلول سبتمبر عام 2005 في بوغوتا في موضوع تطبيقات الملاحة بالسواتل. |
| Withdrawal of applications | سحب الطلبات |
| Java ME may offer a lower cost to market because most carriers allow non certified Java ME applications to run on their phones. | وربما يوفر Java ME تكلفة أقل بالنسبة للسوق لأن معظم موفرو الخدمة سيسمحون بتشغيل تطبيقات Java ME غير المعتمدة على هواتفهم. |
| There is ongoing debate about the collision of Web 2.0, mashups, and SOA, with some stating that Web 2.0 applications are a realization of SOA composite and business applications. | هناك حوار دائر حول تصادم ويب 2.0 وتطبيقات المزج وبنية SOA والبعض يقول أن تطبيقات ويب 2.0 هي تحقيق لتطبيقات SOA المركبة والتجارية. |
| Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) | البرامج شائعة الاستخدام ذات حقوق النسخ المقيدة لكوبونتو (mp3، avi، mpeg، TrueType، الجاڤا، فلاش) |
| James J. Nutaro, Building Software for Simulation Theory and Algorithms, with Applications in C . | جيمس J. Nutaro، بناء البرمجيات لمحاكاة النظرية والخوارزميات، مع تطبيقات في C . |
| This is generally a local area network technology with some wide area network applications. | وهو عموما تكنولوجيا تستخدم في الشبكة محلية وبعض تطبيقات الشبكة العريضة. |
| Applications Concepts and models used in evolutionary biology, such as natural selection, have many applications. | المفاهيم والنماذج المستعملة في علم الأحياء التطوري، كالاصطفاء الطبيعي، لديها تطبيقات كثيرة. |
| (a) To engage in a more detailed discussion of the most significant trends in NPS applications and the main features of space NPS safety | (أ) اجراء مناقشة أكثر تفصيلا لأهم الاتجاهات السائدة في تطبيقات مصادر القدرة النووية والجوانب الرئيسية لأمان مصادر القدرة النووية الفضائية |
| 5. Consideration of applications | 5 النظر في الطلبات |
| Space technology applications programmes | باء برامج التطبيقات التكنولوجية الفضائية |
| The families with children had made 39 of all subsistence benefit applications that were granted. | وقد شك لت الأ سر التي تضم أطفالا 39 في المائة من كل طلبات استحقاقات الإعاشة التي ق بلت. |
| Digital audio technology is used in all areas of audio, from casual use of music files of moderate quality to the most demanding professional applications. | ت ستخدم تكنولوجيا الصوت الرقمي في جميع مجالات الصوت، من الاستخدام العادي لملفات الموسيقى ذات الجودة المتواضعة إلى أكثر التطبيقات الاحترافية تطلب ا. |
| In most cases, the technologies, applications and initiatives outlined are implemented by individual United Nations entities, but could be further developed through inter agency cooperation. | وفي معظم الحالات، تتولى فرادى هيئات الأمم المتحدة تنفيذ التكنولوجيات والتطبيقات والمبادرات المبي نة، ولكن يمكن أن يتواصل تنفيذها من خلال التعاون بين الوكالات. |
| The solution to finding applications capable of this is to use enterprise versions of instant messaging applications. | الحل في إيجاد تطبيقات قادرة على ذلك هو استخدام إصدارات المؤسسة من تطبيقات التراسل الفوري. |
| (b) Support applications. Continuing the electronic office initiative, new workflow process control applications will be rolled out | (ب) تطبيقات الدعم ستستمر مبادرة المكتب الإلكتروني، وستسته ل تطبيقات مراقبة انسياب الأعمال العمليات |
| I'm a little more interested in the kind of creative applications we can do with this. | أنا أكثر اهتماما بهذا النوع من التطبيقات الإبداعية التي يمكننا القيام بها معه. |
| So what are the applications? | فما هي التطبيقات |
| Section 4 Processing of applications | الفرع 4 |
| Building capacity through e applications | (ب) بناء القدرات من خلال التطبيقات الإلكترونية |
| Such partitions would also eliminate the need for complex peripheral processing equipment that would be necessary to separate the products prior to use in most applications. | وهذه الأولويات من شأنها أيضا أن تقضي على الحاجة إلى معدات معالجة طرفية معقدة التي تشكل ضرورة لفصل المنتجات قبل استخدامها في أغلب التطبيقات. |
| One of the initial advantages of Brew was that Verizon made it easy to purchase applications from the phone, while most Java ME carriers did not. | ومن الميزات الأولية لتطبيق Brew هو تيسير شركة Verizon شراء التطبيقات من الهاتف، بينما لم يقم معظم موفرو خدمة Java ME بهذا الإجراء. |
| Burn the specified project and remove it. This option is mainly useful for integration with other applications. | اكتب المشروع الحالي ثم احذفه. يستخدم هذا الخيار للتكامل مع التطبيقات الأخرى. |
| It assessed the occupational, public health and environmental risks associated with uses and applications in Australian industry. | وقامت الخطة بتقييم المخاطر المهنية والخاصة بالصحة العامة والبيئة ذات الصلة بالاستخدامات والتطبيقات في الصناعة الأسترالية. |
| The purpose of the Gender Guidelines is to ensure that applications are dealt with effectively and sensitively. | والغرض من هذه المبادئ التوجيهية الجنسانية التأكد من أن التعامل مع الطلبات يجري بكفاءة ووعي. |
Related searches : Most Applications - Most Critical Applications - Most Challenging Applications - In Most Applications - Most Demanding Applications - Applications - Most Popular With - Most Familiar With - Most Associated With - As With Most - Most Comfortable With - Typical Applications - Residential Applications