Translation of "most popular with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Most - translation :

عظم

Popular - translation :

جمع

With - translation :

مع

Keywords : الاكثر أغلب أجمل معظم أهم شعبية الشعبية بشعبية شعبيه شعبيّة معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

And the least popular became the most popular.	واصبحت الخيارات الأقل شعبية الأكثر شعبية.
Now the most popular option became the least popular.	الآن معظم الخيارات الشائعة أصبحت أقل شعبية.
The most popular comments are those calling for retribution, such as Murder with intention.	قتل مع سبق الإصرار والترصد بغض النظر عن الحالة العقلية والعمر.
These are the most popular vehicles in most developed countries.	وهي أكثر السيارات شعبية في معظم البلدان المتقدمة.
The Netherlands remains the most popular country to study in, and higher professional education the most popular type (Figures 51 53).	ولا تزال هولندا من أشهر البلدان للدراسة فيها ويمثل التعليم المهني العالي أشهر أنواع التعليم فيها (الأشكال 51 إلى 53).
The Asterix series is one of the most popular Franco Belgian comics in the world, with the series being translated into over 100 languages, and it is popular in most European countries.	سلسلة أستريكس هي واحدة من أشهر الأعمال الفرنسية البلجيكية في العالم، مع ترجمة السلسلة لأكثر من 100 لغة، وشهرتها في أغلب الدول الأوربية.
Soccer is the world's most popular sport.	كرة القدم هي رياضة العالم الأكثر شعبي ة.
The second most popular sport is basketball.	الثانية هي الرياضة الأكثر شعبية كرة السلة.
Saas is the most popular television show in Afghan history, with a 90 audience penetration.	إن هذا المسلسل هو الأكثر شعبية بين المسلسلات التلفزيونية في تاريخ أفغانستان، حيث بلغت نسبة متابعته بين المشاهدين 90 .
With 7.4 million unique visitors , isoHunt was one of the most popular BitTorrent search engines.	مع 7.4 مليون زائر منذ أيار مايو 2006 ايزوهنت هو واحد من المحركات الأكثر شعبية لملفات تورنت.
TOKYO The name Suzuki is the most popular surname in Japan and the brand name of the most popular car in India.	طوكيوـ إن سوزوكي من أكثر أسماء العائلات شعبية في اليابان، وهو الاسم التجاري للسيارة الأكثر شعبية في الهند.
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.	بدأت الصحيفة تفقد قراءها بعد تفريطها بأحد أشهر كتابها.
Sport Baseball is Venezuela's most popular sport, with the Venezuelan Professional Baseball League existing since 1945.	البيسبول هي الرياضة الأكثر شعبية في فنزويلا، مع الفنزويلي دوري البيسبول الفنية القائمة منذ عام 1945.
In Sri Lanka, passion fruit juice, along with faluda, is one of the most popular refreshments.	في سري لانكا الماراغويا عصير الفواكه، جنبا إلى جنب مع faluda هي واحدة من المرطبات الأكثر شعبية.
What is the most popular sport in America?	ما هي أكثر الرياضات شعبية في الولايات المتحدة
The most popular fish include salmon and cod.	أما الأسماك الأكثر شعبية فتضم سمك السلمون وسمك القد.
In America, the most popular method is combing.	في أمريكا، أكثر الوسائل شعبية هي التمشيط.
Football is the most popular sport in Nigeria.	كرة القدم في نيجيريا هي رياضة شعبية.
Football is the most popular sport in Italy.	الرياضة الأكثر شعبية هي كرة القدم.
Football is the most popular sport in Italy.	كرة القدم هي الرياضة الأكثر شعبية في إيطاليا.
Football is the most popular of these sports.	كرة القدم هي الأكثر شعبية من بين هذه الرياضات.
Television is the most popular source of information.	التلفزيون هو المصدر الأكثر شعبية للحصول على المعلومات.
Macramé was most popular in the Victorian era.	كانت المكرمية أكثر شيوع ا في العصر الفيكتوري.
The most popular sport in Turkey is football.	الرياضة الأكثر شعبية في تركيا لكرة القدم.
Indeed, the most popular tactic among liberals nowadays is to unite with all opponents of the regime.	والحقيقة أن التكتيك الأكثر شعبية بين الليبراليين اليوم يتلخص في الاتحاد مع كل خصوم النظام.
The most popular alcoholic drink in Switzerland is wine.	المشروبات الكحولية الأكثر شعبية في سويسرا هو النبيذ.
Sports Football is the most popular sport in Riyadh.	كرة القدم هي الرياضة الأكثر شعبية في الرياض.
The site was the third most popular BitTorrent site .	ايزوهنت هو ثالث موقع تورنت شعبية اعتبارا من عام 2008.
Association football is the most popular sport in Germany.	كرة القدم هي الرياضة الأكثر شعبية في ألمانيا.
Football Football is the most popular sport in Iraq.	كرة القدم هي الرياضة الأكثر شعبية في العراق.
Football in Algeria is the country's most popular sport.	كرة القدم في الجزائر هي الرياضة الأكثر شعبية في البلاد.
Finally, most personal aircraft are light aircraft, the most popular being the Cessna 172.	أخيرا، فإن معظم الطائرات الشخصية هي طائرات خفيفة، والأكثر شعبية هي طائرة طراز سيسنا 172 .
His proprietorship provides Thais with a direct connection to an elite team in the world s most popular sport.	إذ أن هذه الملكية تمد الشعب التايلاندي برباط مباشر بفريق من ف رق النخبة في اللعبة الرياضية الأكثر شهرة على مستوى العالم.
This is one of the most popular restaurants in Boston.	هذا أحد المطاعم الأكثر شعبية في بوستن.
Sami became the most popular teacher at our high school.	أصبح سامي أشهر مدر س في ثانوي تنا.
The story was our most popular published post in April.	لقد كانت االقصة أكثر مقالاتنا شعبية في أبريل نيسان.
Besides baseball, Venezuela's most popular sports are basketball and football.	إلى جانب لعبة البيسبول، الرياضة الأكثر شعبية في فنزويلا هي كرة السلة وكرة القدم.
Cricket, however, is the most popular game across the country.	340لعبة الكريكيت، ومع ذلك، اللعبة الأكثر شعبية في جميع أنحاء البلاد.
Mongolian wrestling is the most popular of all Mongol sports.	المصارعة المنغولية هو الأكثر شعبية من جميع الألعاب الرياضية المغول .
He trained several of Finland's most important popular music lyricists.	تدرب العديد من معظم فنلندا المهم الشاعرين الموسيقى الشعبية.
This quickly became the most popular adoption of GNU software.	وسرعان ما أصبحت الأكثر شعبية في اعتماد برمجيات غنو.
Baseball was first introduced to Korea in 1905 and has since become increasingly popular, with some sources claiming it has surpassed football as the most popular sport in the country.	لأول مرة لعبة البيسبول لكوريا في عام 1905 ومنذ ذلك الحين أصبحت شعبية متزايدة، مع بعض المصادر تدعي أنها تجاوزت كرة القدم والرياضة الأكثر شعبية في البلاد.
Black tea with milk and sugar is popular throughout Pakistan and is taken daily by most of the population.	الشاي الأسود مع الحليب والسكر شعبية في جميع أنحاء باكستان وتؤخذ يوميا من قبل معظم السكان.
The software is most popular with freelance translators, although some of the products are also suited for corporate environments.	وتنتشر شعبية البرنامج غالبا بين المترجمين المستقلين الذي يعملون لحساباتهم الخاصة بالرغم من أن بعض المنتجات تتناسب مع بيئات الشركات.
Football is not only the world s most popular sport, but also probably its most globalized profession.	إن كرة القدم ليست اللعبة الأكثر شعبية في العالم فحسب، بل إنها قد تكون أيضا الحرفة الأكثر انتفاعا بالعولمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية