ترجمة "التقديم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التقديم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Presentation Application Introduction Applications Apply

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التقديم
Presentation
1 التقديم
Submission
التقديم بظروف خاصة
A special circumstance admission?
.آه... التقديم الشخصي
Uh... Self introduction.
مفتاح التقديم غير صحيح.
Invalid submit key.
وزير خدمات التقديم سيفو ميزيميﻻ
Minister of Correctional Services Sipho Mzimela
الطهو و التقديم بهذه الطريقه
It is delivered.
جون، هل تريد التقديم للأغنية
John, do you want to introduce the song?
تحية لكم، شكرا على هذا التقديم.
Hello, thank you for this introduction.
لنجرب التقديم حسب الظروف الخاصة للجامعة
Let's try for a special circumstance admission.
مطلوب كتابة عينات كجزء من طلب التقديم.
Writing samples will be required as part of the application.
تستنسخ مرفقات هذا التقرير بلغة التقديم وحدها.
The annexes to the report are reproduced in the language of submission only.
وعليك أيضا أخذ إعادة التقديم بعين الاعتبار...
You can also consider to reapply...
ادخلت رقم استمارة التقديم و ظهرت النتيجة
I entered my application form number and the result said, The student's name and guess what?
لقد وافقوا على حفل التقديم مساء الغد
You mean they agreed to the presentation ceremony tomorrow night? Wonderful!
و رجل من اسطنبول سيكون في التقديم.
And the man from the Istanbul press will be at the presentation.
أرغب في التقديم لكم. هذا باولو وهذه كاترينا
I want to introduce you. This is Paolo. This is Catarina.
تاريخ الرسالة 10 تشرين الأول أكتوبر 2003 (التقديم الأولي)
Date of communication 10 October 2003 (initial submission)
16 تشمل إدارة الوثائق مجمل عملية التقديم والتجهيز والإصدار.
The management of documentation covers the whole process of submission, processing and issuance.
نعم ، هذه هي القاعة حيث ستتم مراسم التقديم لاحقا
This is the very room in which the presentation ceremony will take place later this evening.
المعلومات اﻷساسية مقدمة نعم تاريخ التقديم ٣٠ نيسان أبريل ١٩٩٣
Background information provided yes Date of submission 30 April 1993
المعلومات اﻷساسية مقدمة نعم تاريخ التقديم ٢١ أيلول سبتمبر ١٩٩٤
Background information provided yes Date of submission 21 September 1994
المعلومات اﻷساسية مقدمة نعم تاريخ التقديم ٢٨ نيسان ابريل ١٩٩٤
Background information provided yes Date of submission 28 April 1994
المعلومات اﻷساسية مقدمة نعم تاريخ التقديم ٢٥ نيسان ابريل ١٩٩٤
26 May 1994
بإمكانهم التقديم للصندوق لتمويل عدد مختلف من المشاريع، وسأعرض مثالين،
They apply to this fund in order to do various projects, and I'll show you a couple of examples.
كوكب المشتري و هو يدور في فلك داخل صحن التقديم
Jupiter's floating around your plate.
وعملية التوظيف الحالية، بإجراء امتحانات خارجية بدلا من إجرائها في البلد، منعت المقدمين المحتملين من الدول الجزرية الصغيرة النامية من التقديم، نظرا للنفقات المرتبطة بهذا التقديم.
The current recruitment process of having external, rather than in country, examinations has deterred potential applicants from small island developing States from applying, given the associated expenses.
المعلومات اﻷساسية مقدمة ﻻ تاريخ التقديم ٤ كانون الثاني يناير ١٩٩٤
Background information provided no Date of submission 4 January 1994
ولكنه أكمل عن طريق المعلومات اﻻضافية التي وفرت أثناء التقديم الشفوي.
It was, however, supplemented by additional information provided during the oral introduction.
وينبغي أن يشمل التقديم تفاصيل عن الالتزامات المحددة المعينة ومعلومات مؤيدة للتقرير
The submission should include details as to which specific obligations are concerned, and information substantiating the submission
لقد أثار السفير دنيسوف أيضا مسألة الاتجاه المتزايد نحو التقديم المتأخر للتقارير القطرية.
Ambassador Denisov also raised the issue of the growing trend of the late submission of country reports.
قدمت هذه الوثيقة بعد تاريخ التقديم لعدم توفر جميع المعلومات في الوقت المناسب.
This document is submitted after the due date because all the necessary information was not available on time.
وعن طريق إستخدامي لشرائح التقديم PowerPoints في الترويج لنفسي لدى أصحاب رؤوس الأموال,
And by the use of pitching PowerPoints to VCs,
وعن طريق إستخدامي لشرائح التقديم PowerPoints في الترويج لنفسي لدى أصحاب رؤوس الأموال, تحصلت شخصيا على تمويل بعشرات الملايين من الدولارات من أصحاب رؤوس المال الجريء من خلال الترويج بواسطة شرائح التقديم هذه
And by the use of pitching PowerPoints to VCs, I have personally raised tens of millions of dollars from VCs through PowerPoint pitches.
تستقبل الأصوات العالمية طلبات التقديم حتى يوم الأربعاء الموافق يوم 27 يوليو تموز 2016
Global Voices will receive applications until Wednesday, July 27, 2016.
ومع ذلك، فإن التقديم الفعلي للمساعدة وتدفقات اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر كانا دون التوقعات بكثير.
None the less, the effective delivery of assistance and inflows of foreign direct investment have lagged well behind expectations.
أستطيع أن أصنع لك منها المزيد لأني أنا الرجل المسؤول عن عربة التقديم هنا
I can do you a lot of good, because I'm the head man with the steam table here.
وبعد هذه التقديم، فتح الرئيس باب المناقشة في الاجتماع للإدلاء بالتعليقات على هذا البند الفرعي.
With that introduction, the Chair opened the floor for comments on this sub item.
وينبغي أن يبين على صفحة الغلاف أيضا، تحت ذلك الرمز، تاريخ التقديم ولغته (أو لغاته).
The cover page should, below that symbol, also indicate the date and language (or languages) of submission.
كيف يمكنك وضع تكنولوجيات بسيطة في الجملة الأولى من خمسة سأتكلم عنهم في هذا التقديم
How do you put simple disruptive technologies, and the first of five phrases that I'm going to talk about in this talk?
شكرا جزيلا لـ يزن لكونه شريك عظيم ومعاون رائع في التقديم، إضافة إلى جميع الضيوف المذهلين.
A huge thank you to Yazan for being great company and a brilliant co presenter, as well as to all of our informed and amazing guests.
برامج التقديم هي إحدى برمجيات الحاسوب التي تستخدم لعرض المعلومات (على شكل شرائح عرض بشكل عام).
A presentation program is a software package used to display information in the form of a slide show.
لكنني كنت غير مؤهلة للعمل في هذا المشروع وكنت سخيفة إلى أبعد حد وتجاهلت التقديم تماما
But I was so utterly unqualified for this project, and so utterly ridiculous, and ignored the brief so desperately that I think they just embraced it with wholeheartedness, just completely because it was so goofy to begin with.
ستكونين أفضل حالا لو قمت بالدراسة مرة أخرى و أعدت طلب التقديم للجامعة تحت ذلك التخصص
You're probably better off just studying again and reapplying at university under that major.
69 وعلى الصعيد الدولي، أ حرز بعض التقديم في ضمان المشاركة من خلال عملية استراتيجية الحد من الفقر.
At the international level, some progress has been achieved in securing participation through the Poverty Reduction Strategy process.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عدد التقديم - التقديم خطر - زر التقديم - التقديم الالكتروني - عملية التقديم - عملية التقديم - متطلبات التقديم - مجال التقديم - فترة التقديم - التقديم نهج - حزمة التقديم - التقديم لوظيفة - مرحلة التقديم - إرشادات التقديم