Translation of "will still receive" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Receive - translation :

تسلم

Still - translation :

ما يزال

Will - translation :

سوف

Keywords : ستتلقى تستلم تستقبل أستلم لتلقي لازالت لايزال أزال مازلنا زلنا سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

This is because the left eye will not respond to external stimulus (afferent pathway) but can still receive neural signals from the brain (efferent pathway) to constrict.	وهذا بسبب أن العين اليسرى لن تتفاعل مع التحفيز الخارجي (المسار الصادر) ولكن مازالت قادرة على استقبال الإشارات العصبية من الدماغ (المسار الوارد) لتتقلص.
Moreover, the patients who receive these faulty diagnoses will usually receive further treatments, which often will have harmful consequences.	فضلا عن ذلك فإن المرضى الذين يتلقون هذا التشخيص الخاطئ سوف يتلقون عادة المزيد من العلاجات، التي سوف تؤدي غالبا إلى عواقب ضارة.
Sami will receive a life sentence.	سيتلق ى سامي حكما بالس جن المؤب د.
he will receive an easy reckoning ,	( فسوف يحاسب حسابا يسيرا ) هو عرض عمله عليه كما في حديث الصحيحين وفيه من نوقش الحساب هلك وبعد العرض يتجاوز عنه .
The Messengers will receive their appointments .	وإذا الرسل أ قتت بالواو وبالهمزة بدلا منها ، أي جمعت لوقت .
Will ye not then receive admonition ?	أفلا تذ كرون بإدغام التاء في الذال ، أنه سبحانه وتعالى منزه عن الولد .
he will receive an easy reckoning ,	فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
Will ye not then receive admonition ?	أفلا تذكرون أنه لا يجوز ولا ينبغي أن يكون له ولد تعالى الله عن ذلك علو ا كبير ا .
Single adult renters will receive an additional 50 per month, while single adults boarders will receive an additional 25 per month.	وسيتلقى المستأجر البالغ الأعزب مبلغا إضافيا قدره 50 دولارا في الشهر، بينما سيتلقى الشخص البالغ الأعزب الذي يعيش في مثوى مبلغا إضافيا قدره 25 دولارا في الشهر.
He surely will receive an easy reckoning ,	( فسوف يحاسب حسابا يسيرا ) هو عرض عمله عليه كما في حديث الصحيحين وفيه من نوقش الحساب هلك وبعد العرض يتجاوز عنه .
He truly will receive an easy reckoning	( فسوف يحاسب حسابا يسيرا ) هو عرض عمله عليه كما في حديث الصحيحين وفيه من نوقش الحساب هلك وبعد العرض يتجاوز عنه .
He surely will receive an easy reckoning ,	فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
He truly will receive an easy reckoning	فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
I hope those recommendations will receive consideration.	وأرجو أن تحظى هذه التوصيات بالاعتبار.
Three hundred school counsellors from the Ministry of Education were trained, with over 300 still to receive training.	وتم تدريب 300 مستشار مدرسي من وزارة التربية، وما زال هناك أكثر من 300 آخرين سيتلقون تدريبا.
that they will indeed receive Allah s help ,	أو هي قوله إنهم لهم المنصورون .
You will certainly receive a never ending reward .	وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
such people will receive due honor in Paradise .	أولئك في جنات مكرمون .
that they will indeed receive Allah s help ,	ولقد سبقت كلمتنا التي لا مرد لها لعبادنا المرسلين ، أن لهم النصرة على أعدائهم بالحجة والقوة ، وأن جندنا المجاهدين في سبيلنا لهم الغالبون لأعدائهم في كل مقام باعتبار العاقبة والمآل .
They will say , To Allah ! say Yet will ye not receive admonition ?	سيقولون لله قل لهم أفلا تذ كرون بإدغام التاء الثانية في الذال تتعظون فتعلمون أن القادر على الخلق ابتداء قادر على الإحياء بعد الموت .
No after ache will they receive therefrom , nor will they suffer intoxication	لا يصدعون عنها ولا ينز فون بفتح الزاي وكسرها من نزف الشارب وأنزف ، أي لا يحصل لهم منها صداع ولا ذهاب عقل بخلاف خمر الدنيا .
They will say , To Allah ! say Yet will ye not receive admonition ?	سيعترفون حتم ا بأنها لله ، هو خالقها ومالكها ، قل لهم ألا يكون لكم في ذلك تذك ر بأنه قادر على البعث والنشور
No after ache will they receive therefrom , nor will they suffer intoxication	يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم .
Pakistan will continue to receive American and British help.	سوف تستمر باكستان في تلقي المساعدات الأميركية والبريطانية.
The Egyptian company will receive 15 sell on fee.	وسيحصل النادي المصري على 15 على رسوم البيع.
It will also receive about 30 million in compensation.	كما أنها ستتلقى نحو 30 مليون دولار كتعويض.
They are the first characters from a television series to receive this recognition while the show is still in production.	فهي الأحرف الأولى من المسلسل التلفزيوني ليكون هذا إعتراف بهم بينما العرض لا يزال في الإنتاج.
More than 3 million people almost one third of the population will receive food through WFP in January and even more will receive assistance come April.	وسيتلقى أكثر من ثلاثة ملايين إنسان ثلث السكان تقريبا الغذاء من برنامج الغذاء العالمي في كانون الثاني يناير، وسيتلقى عدد إضافي المساعدة الغذائية بحلول نيسان أبريل.
However, the Committee is concerned about the still significant number of children with disabilities who do not receive an education and at the still prevalent trend of institutionalizing children with disabilities.	ومع ذلك، يساور اللجنة القلق لأن عدد الأطفال المعوقين الذين لا يتلقون التعليم لا يزال كبيرا واستمرار انتشار الميل نحو إيداع الأطفال المعوقين في مؤسسات.
The employees of the state owned enterprises still receive paychecks, even though about a third of their workplaces have been destroyed.	ما زال موظفو المؤسسات المملوكة للدولة يتسلمون رواتبهم، حتى مع أن حوالي ثلث أماكن عملهم قد دمرت.
Global Voices will receive applications until Wednesday, July 27, 2016.	تستقبل الأصوات العالمية طلبات التقديم حتى يوم الأربعاء الموافق يوم 27 يوليو تموز 2016
By winning a race, the player will receive a Trophy.	بعد الفوز في سباق، يستلم اللاعب كأسا .
And only then will he receive his recompense in full	ثم يجزاه الجزاء الأوفى الأكمل يقال جزيته سعيه وبسعيه .
The righteously striving believers will receive forgiveness and honorable sustenance .	فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة من الذنوب ورزق كريم هو الجنة .
And only then will he receive his recompense in full	ثم ي جزى الإنسان على سعيه الجزاء المستكمل لجميع عمله ، وأن إلى ربك أيها الرسول انتهاء جميع خلقه يوم القيامة .
When I shall receive the congregation I will judge uprightly.	لاني اعين ميعادا. انا بالمستقيمات اقضي .
Who will receive a humiliating punishment , and on whom will fall a lasting torment .	من موصولة مفعول العلم يأتيه عذاب يخزيه ويحل ينزل عليه عذاب مقيم دائم هو عذاب النار ، وقد أخزاهم الله ببدر .
They will have therein whatever they want and will receive from Us more rewards	لهم ما يشاء ون فيها ولدينا مزيد زيادة على ما عملوا وطلبوا .
They will have therein whatever they want and will receive from Us more rewards	لهؤلاء المؤمنين في الجنة ما يريدون ، ولدينا على ما أعطيناهم زيادة نعيم ، أعظ م ه النظر إلى وجه الله الكريم .
Likewise, as of 2000, there were still no official donor supported programs to enable poor Africans to receive antiretroviral treatment for AIDS.	على نحو مماثل، واعتبارا من عام 2000، لم تكن هناك أي برامج رسمية مدعومة من الجهات المانحة لتمكين الفقراء في أفريقيا من تلقي العلاج المضاد لفيروس الايدز.
But none will receive it except those who are patient and , none shall receive it , except he who has a great share .	وما يلقاها أي يؤتى الخصلة التي هي أحسن إلا الذين صبروا وما ي لقاها إلا ذو حظ ثواب عظيم .
Will the Sun Still Rise?	هل تشرق الشمس من جديد
Will Haruki Murakami receive the prize this year? Murakami Haruki News	هل سيفوز هاروكي موراكامي أخير ا هذا العام أخبار هاروكي موراكامي (موقع يديره معجبو موراكامي).
Do not groan today . You will receive no help from Us .	لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون لا تمنعون .
The pious ones will receive a beautiful Paradise from their Lord .	إن للمتقين عند ربهم جنات النعيم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية