Translation of "why stop there" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

There are a number of reasons why banks might suddenly stop or slow lending activity.
هناك عدد من الأسباب التي تجعل البنوك قد تتوقف فجأة أو تبطيء نشاط الإقراض.
Why stop at a kiss?
لم نتوق ف عند قبلة فقط
Why did you stop it?
لماذا أوقفته
Why Do Economies Stop Growing?
لماذا تتوقف الاقتصادات عن النمو
And why stop there? Why not devolution for Yorkshire, a region with a population equal to Scotland s and an active separatist movement, and for other English regions?
ولماذا نتوقف عند هذا الحد لماذا لا تؤول السلطة إلى يوركشاير، وهي المنطقة التي تتساوى في عدد سكانها مع اسكتلندا، والتي تشكل حركة انفصالية نشطة، ومناطق إنجليزية أخرى
But they stop there.
و لكنهم يتوقفون عند هذا الحد.
That is why the Six should stop digging a deeper hole.
هذا هو السبب الذي لابد وأن يحمل الدول الست على الكف عن الحفر لأعماق أكبر.
Stop right there, I said.
قلت لك توقف مكانك.
It does not stop there.
ولا يتوقف الأمر عند هذا الحد.
Why is this subject, Your Excellency? Didn't we agree to stop the subject?
لماذا هذا الموضوع، دولة الرئيس ألم نتفق على وقف الموضوع
But EULEX should not stop there.
ولكن لا ينبغي لبعثة حكم القانون في كوسوفو أن تتوقف عند هذا الحد.
Improved cooperation should not stop there.
ولا ينبغي للتعاون المعزز أن يتوقف عن هذا الحد.
The list does not stop there.
ولا تتوقف القائمة عند هذا الحد.
But the costs don t stop there.
لكن التكاليف لا تقف عن هذا الحد.
But Glass Steagall didn t stop there.
ولكن قانون جلاس ستيجال لم يقف عن ذلك الحد.
Noha's shock did not stop there..
لم تتوقف صدمة نهى عند هذا الحد.
and stop them there for questioning
وقفوهم احبسوهم عن الصراط إنهم مسئولون عن جميع أقوالهم ، ويقال لهم توبيخا .
and stop them there for questioning
واحبسوهم قبل أن يصلوا إلى جهنم إنهم مسؤولون عن أعمالهم وأقوالهم التي صدرت عنهم في الدنيا ، مساءلة إنكار عليهم وتبكيت لهم .
The proposed panel of experts would be one way of finding out why it does not stop, why it continues, why it is allowed to go on.
إن فريق الخبراء المقترح قد يكون أحد السبل لمعرفة سبب عدم توقف الحالة، وسبب استمرارها وسبب السماح بأن تتواصل.
You! In that car over there! Stop!
أنت يا من في تلك السيارة! ق ف!
But technology s impact does not stop there.
بيد أن تأثير التكنولوجيا لا يتوقف عند هذا الحد.
But the scares do not stop there.
ولكن قصص التخويف لا تتوقف عند هذا الحد.
The historical parallels do not stop there.
ولا تتوقف الأمثلة التاريخية عند هذا الحد.
Criticism of America did not stop there.
ولم تتوقف الانتقادات الموجهة إلى أميركا عند هذا الحد.
But it is important not to stop there.
ولكن من الأهمية بمكان ألا نتوقف عند هذا الحد.
But he didn't stop there. He didn't stop with just trying to design the best railway journey.
ولكن برونل لم يكتف بذلك... لم يكتف فقط بتصميم أفضل رحلة على متن قطار
The difficulties for economic policymakers do not stop there.
ولا تتوقف الصعوبات التي تواجه صناع السياسات الاقتصادي عند هذا الحد.
Read the rest of the entry to see why he decides to stop buying DVDs from Kuwait.
هناك كانت الصاعقة عندما اكتشف بأن القرص صنع ليباع في الهند، سيريلانكا وبنغلادش فقط إقرأوا المزيد في التدوينة لتعرفوا لماذا قرر بشار التوقف عن شراء الأقراص المدمجة في الكويت.
I would rather stop when people said, Why is he going? than when they said, Why isn t he going? Or, even worse, When is he going?
وأنا شخصيا أفضل الرحيل حين يتساءل الناس لماذا يرحل الآن على أن يتساءلوا لماذا لم يرحل حتى الآن أو الأسوأ من ذلك حين يتساءلون متى يرحل .
Why were you there?
لماذا كنت هناك
Why shop there anyway?
لم يتبض ع المرأ هناك حت ى
Unfortunately, America's swing back toward protectionism did not stop there.
ومما يدعو للأسف أن تحول أميركا نحو مذهب الحماية من جديد لم يتوقف عند ذلك الحد.
But the call to urgent action does not stop there.
غير أن المطالبة بالقيام بعمل عاجل لا تتوقف عند هذا الحد.
why there is no school tomorrow?
ليش مافي مدرسه بكرا
Sami wondered why Layla was there.
تساءل سامي عن سبب وجود ليلى هناك.
So stop being lazy and don't say there is a lot of time.
شد حيلك وبلاش تكسل وتقول لسه بدري.
Why did you go there without me?
لم ذهبت إلى هناك بدوني
There were economies of scale and scope, and financial firms typically like the idea of a one stop (or, at worst, a two stop) shop.
فقد نشأت مشاريع اقتصادية كبيرة الحجم والمجال، والواقع أن الشركات المالية تعشق عادة فكرة الحزمة الواحدة (أو الحزمتين في أسوأ الأحوال).
Venezuelans appear to be prepared to stop their country s steady drift toward dictatorship, which may also explain why Álvarez Paz was arrested.
ومن الواضح أن أهل فنزويلا مستعدون لمنع انجراف بلدهم المستمر نحو الدكتاتورية، وهو ما قد يفسر أيضا لماذا اعتقل الفاريز باز.
There is a wise American saying If you are in a hole, stop digging.
هناك مثل أميركي حكيم يقول إذا سقطت في حفرة، فالسبيل إلى الخروج منها ليس بالمزيد من الحفر .
Tell me why you want to go there.
قل لي لماذا تريد الذهاب الى هناك.
So why don t we stop killing 49 bears a year before we commit trillions of dollars to do hundreds of times less good?
ل م لا نعمل إذا على منع قتل 49 دبا في كل عام قبل أن نفكر في إنفاق تريليونات الدولارات لك نخرج بنتيجة أقل فعالية بمئات المرات
While today s proposed pay restrictions are unlikely to stop the next financial crisis, they are likely to damage the financial sector. To see why, it is important to understand why bankers are paid so much.
وفي حين أن القيود التي يقترح البعض فرضها اليوم على الأجور من غير المرجح أن تمنع الأزمة المالية المقبلة، فمن المحتمل أن تلحق نفس القيود الضرر بالقطاع المالي. ولكي نتعرف على السبب، فمن المهم أن نفهم أولا لماذا يحصل المصرفيون على أجور مرتفعة إلى هذا الحد.
But there is nothing to stop the decline from continuing once it reaches that point.
ولكن لا شيء قد يمنع استمرار الأسعار في الهبوط بمجرد بلوغها تلك النقطة.
And there are also the efforts to stop and undo the effects of past crimes.
وهناك أيضا الجهود التي بذلت لوقف وإزالة آثار جرائم الماضي.

 

Related searches : Why There - Why There Are - Why Is There - Why There Was - Why - Why Oh Why - There There Is - So Why - Why That - Why Does - See Why - But Why