Translation of "why oh why" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Uh oh. Why did he take that one? | أه أوه . لماذا أخذ ذلك |
| Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why? | فقط لماذا ,لماذا لم افعل ذلك بشكل افضل لماذا لماذا لماذا |
| What, when, how WHY WHY WHY !! | صرخت ماذا، متى، كيف، لماذا لماذا لماذا ! |
| And she shook her head and said, Oh, these Americans. We gave them a language, why don't they use it? | ومن ثم قامت بهز رأسها، وقالت آه هؤلاء الأمريكيون، أعطيناهم لغة فلماذا لا يستخدمونها |
| Why Pakistan, and why now? | ولكن لماذا باكستان، ولماذا الآن |
| Why welding and why not computers? | ولماذا اللحامة وليس مجال الحاسب |
| Why? | ولكن لماذا . |
| Why? | ترى ما السبب |
| Why? | ت ـرى ما السبب وراء اختلاف الاستجابات |
| Why? | ولكن لماذا |
| Why? | لماذا لأن الشرطة تستطيع. |
| So, why why and where did chop suey come from? | فلماذا لماذا و من أين أتى '' الشوب سوي '' |
| Why Israel? | لماذا إسرائيل |
| Here's why. | هذا هو السبب |
| CA Why? | كريس لماذا |
| Really? Why? | حقا لماذا |
| Why wait? | فيم الانتظار إذا |
| Why Europe? | لماذا أوروبا |
| Why Consolidate? | لماذا تقليص العجز والديون الآن |
| Guess why. | ترى ما السبب |
| Why now? | لماذا الآن |
| And why? | وأجاب علاء |
| Why Japan? | هل لك أن تشرح لنا السبب |
| Why not? | لما لا |
| Why me? | لماذا أنا |
| Now, why is that happening to us? Why is the inequality rising? | و الآن، ماذا يحدث لنا، لماذا تتصاعد هذه اللا مساواة |
| Why does your heart carry you away? Why do your eyes flash, | لماذا ياخذك قلبك ولماذا تختلج عيناك |
| Why shouldn't Saudi women drive? Driving damages their ovaries and pelvis. http t.co r1BnHWrLDC Oh I SEE, it's not religion but SCIENCE. Richard Dawkins ( RichardDawkins) September 28, 2013 | What a mentality we have People went to space and you still ban women from driving Idiots قيادة_المرأة_تؤثر_على_المبايض_والحوض Mido Katouah ( Mido_katouah) September 28, 2013 |
| This is why I am a feminist. This is why I care and why we should talk about it loudly and without fear. | لهذا السبب أنا مناصر للنسائية ولهذا أهتم ولهذا يجب أن نتحدث بصوت عال ودون خوف. |
| Why has this popular nationalism emerged? And why is it directed at Japan? | ت ـرى ما السبب وراء بروز هذه النزعة القومية الشعبية وما سبب توجيهها إلى اليابان قد تكون الإجابة القريبة هي أن الصينيين أصبحوا اليوم بعد ربع قرن من الإصلاح الاقتصادي أكثر قدرة على التعبير عن أنفسهم بحرية. |
| To see why, we need to understand why banks are still so reluctant. | ولمعرفة السبب، يتعين علينا أولا أن نفهم الأسباب وراء إحجام البنوك عن الإقراض حتى الآن. |
| Why were the journalists targeted Many wondered why journalists were arrested. Degner offers | حتى الآن تم اعتقال 4 صحفيين. |
| Why Public Investment? | لماذا الاستثمار العام |
| Why is that? | ولماذا |
| Sales tripled. Why? | تضاعفت المبيعات 3 مرات. لماذا |
| You ask, why? | سوف تسألون لماذا |
| Find out why. | اقرأ هنا لمعرفه لماذا |
| Tell me why | قل لي لماذا |
| Why quit now? | لم الإستسلام الآن |
| Why all this? | لم كل هذا |
| Why would I? | لما سأفعل ذلك |
| Why Fair Trade? | لماذا التجارة العادلة |
| But why now? | ولكن لماذا الآن |
| Why not again? | فلماذا لا يتكرر ذلك |
| Why India Slowed | لماذا تباطأت الهند |
