Translation of "whom i asked" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I was so desperate that I asked Michael Dell, whom I met at the World Economic Forum in Davos, for a replacement.
حتى أن اليأس بلغ بي حدا جعلني أطلب من مايكل ديل، الذي التقيت به في المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس، أن يرسل إلي بديلا.
Pilate again asked them, What then should I do to him whom you call the King of the Jews?
فاجاب بيلاطس ايضا وقال لهم فماذا تريدون ان افعل بالذي تدعونه ملك اليهود.
they will be asked , Where are those whom you worshipped
وقيل لهم أين ما كنتم تعبدون .
they will be asked , Where are those whom you worshipped
وقيل لهم توبيخ ا أين آلهتكم التي كنتم تعبدونها م ن دون الله ، وتزعمون أنها تشفع لكم اليوم هل ينصرونكم ، فيدفعون العذاب عنكم ، أو ينتصرون بدفع العذاب عن أنفسهم لا شيء من ذلك .
I started writing for GV after one of the Arabic Lingua editors, whom I became friends with in Syria, asked me if I would be interested in translating for Arabic Lingua.
بدأت الكتابة فى الأصوات العالمية بعد أن عرض علي صديق لي أن أترجم فى الأصوات العالمية.
I violently asked.
لقد قصفوا جامعتنا.
I asked myself.
سألت نفسي هل نحن بالفعل في ألمانيا .
It will then be asked of them ' Where are those whom you associated ,
ثم قيل لهم تبكيا أين ما كنتم تشركون .
When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Whom do men say that I the Son of man am?
ولما جاء يسوع الى نواحي قيصرية فيلبس سأل تلاميذه قائلا من يقول الناس اني انا ابن الانسان.
When We asked the angels to bow before Adam , they all bowed but Iblis , who said Can I bow before him whom You created from clay ?
و اذكر إذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم سجود تحية بالانحناء فسجدوا إلا إبليس قال أأسجد لمن خلقت طينا نصب بنزع الخافض أي من طين .
When We asked the angels to bow before Adam , they all bowed but Iblis , who said Can I bow before him whom You created from clay ?
واذكر قولنا للملائكة اسجدوا لآدم تحية وتكريم ا ، فسجدوا جميع ا إلا إبليس ، استكبر وامتنع عن السجود قائلا على سبيل الإنكار والاستكبار أأسجد لهذا الضعيف ، المخلوق من الطين
and then they will be asked , Where are those whom you associated with God ?
ثم قيل لهم تبكيا أين ما كنتم تشركون .
Then asked he them again, Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth.
فسألهم ايضا من تطلبون. فقالوا يسوع الناصري.
And it came to pass, as he was alone praying, his disciples were with him and he asked them, saying, Whom say the people that I am?
وفيما هو يصل ي على انفراد كان التلاميذ معه. فسألهم قائلا من تقول الجموع اني انا.
And I called my sister whom I'm very close to and had three children and I asked her, Why didn't you tell me I was going to be feeling this way, that I was going to have these feeling incredibly isolated?
فإتصلت بإختي .. والتي وضعها يشابه وضعي .. كونها ام لثلاثة اطفال ... وسئلتها حينها .. لماذا لم تخبريني .. انني سوف اشعر هكذا .. انني سوف اشعر بهذا الانعزال التام
Kim Jong il has described his sister as my only blood family whom I was asked to take care of by my mother till the moment she died.
ولقد وصف كيم جونج إل شقيقته باعتبارها الفرد الوحيد في أسرتي الذي ظلت أمي تطلب مني رعايته حتى لحظة وفاتها .
Now therefore see the king whom you have chosen, and whom you have asked for and behold, Yahweh has set a king over you.
فالآن هوذا الملك الذي اخترتموه الذي طلبتموه وهوذا قد جعل الرب عليكم ملكا.
I asked him about the accident.
سألت ه عن الحادث.
I asked Tom a few questions.
أنا سألت توم بعض الأسئلة.
What s a squad? I asked her.
سألتها وما هي فرقة الشرطة .
I asked him where he lived.
سألته أين عاش.
And God said to Solomon, Because this was in thine heart, and thou hast not asked riches, wealth, or honour, nor the life of thine enemies, neither yet hast asked long life but hast asked wisdom and knowledge for thyself, that thou mayest judge my people, over whom I have made thee king
فقال الله لسليمان من اجل ان هذا كان في قلبك ولم تسأل غنى ولا اموالا ولا كرامة ولا انفس مبغضيك ولا سألت اياما كثيرة بل انما سألت لنفسك حكمة ومعرفة تحكم بهما على شعبي الذي ملكتك عليه
everyone who is called by my name, and whom I have created for my glory, whom I have formed, yes, whom I have made.'
بكل من دعي باسمي ولمجدي خلقته وجبلته وصنعته.
I asked her, and said, 'Whose daughter are you?' She said, 'The daughter of Bethuel, Nahor's son, whom Milcah bore to him.' I put the ring on her nose, and the bracelets on her hands.
فسألتها وقلت بنت من انت. فقالت بنت بتوئيل بن ناحور الذي ولدته له ملكة. فوضعت الخزامة في انفها والسوارين على يديها.
She asked me how old I was.
سألتني كم عمري.
She asked me how old I was.
سألتني عن عمري.
I asked him where he was going.
سألته إلى أين سيذهب.
I asked him where he was going.
سألته إلى أي مكان هو ذاهب.
I asked him to drive me home.
طلبت منه أن يوصلني إلى المنزل.
I asked him to open the window.
طلبت منه فتح النافذة.
She asked me where I was going.
سألتني إلى أين سأذهب.
He asked me whether I was busy.
سألني إذا كنت مشغولا .
I asked Tom to stop following us.
طلبت من توم أل ا يلاحقنا أكثر.
I asked Tom to stop following us.
طلبت من توم أن يتوقف عن ملاحقتنا.
I asked Tom if he'd go, too.
سئلت توم اذا كان سيذهب ايضا
I never asked you to help me.
لم أطلب منك يوم ا مساعدتي.
I asked Tom to mow our lawn.
طلبت من توم جز عشبنا.
I asked Is it far? recalled Kazhibayeva.
فسألتها هل هي بعيدة
And recall when We asked the angels to prostrate themselves before Adam all prostrated themselves except Iblis , who said Shall I prostrate myself before him whom You created of clay ?
و اذكر إذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم سجود تحية بالانحناء فسجدوا إلا إبليس قال أأسجد لمن خلقت طينا نصب بنزع الخافض أي من طين .
And recall when We asked the angels to prostrate themselves before Adam all prostrated themselves except Iblis , who said Shall I prostrate myself before him whom You created of clay ?
واذكر قولنا للملائكة اسجدوا لآدم تحية وتكريم ا ، فسجدوا جميع ا إلا إبليس ، استكبر وامتنع عن السجود قائلا على سبيل الإنكار والاستكبار أأسجد لهذا الضعيف ، المخلوق من الطين
Now at the feast he used to release to them one prisoner, whom they asked of him.
وكان يطلق لهم في كل عيد اسيرا واحدا من طلبوه.
God said to Solomon, Because this was in your heart, and you have not asked riches, wealth, or honor, nor the life of those who hate you, neither yet have asked long life but have asked wisdom and knowledge for yourself, that you may judge my people, over whom I have made you king
فقال الله لسليمان من اجل ان هذا كان في قلبك ولم تسأل غنى ولا اموالا ولا كرامة ولا انفس مبغضيك ولا سألت اياما كثيرة بل انما سألت لنفسك حكمة ومعرفة تحكم بهما على شعبي الذي ملكتك عليه
I asked them these are all fluologists and specialists in influenza and I asked them the questions you'd like to ask them.
سألتهم هؤلاء علماء الأنلفونزا ومتخصصين في الأنفلونزا وسألتهم سؤال سترغبون في طرحه.
So I asked myself Do I write stuff for specific rooms?
لذا سألت نفسي. هل اؤلف موسيقاي لت عزف في أماكن بعينها
David asked him, To whom do you belong? Where are you from? He said, I am a young man of Egypt, servant to an Amalekite and my master left me, because three days ago I fell sick.
فقال له داود لمن انت ومن اين انت. فقال انا غلام مصري عبد لرجل عماليقي وقد تركني سيدي لاني مرضت منذ ثلاثة ايام.

 

Related searches : I Asked - Whom I Told - Whom I Could - Whom I Met - To Whom I - Whom I Know - Whom I Should - Whom I Miss - Whom Am I - Whom May I - Whom I Love - Whom I Gave - I Were Asked - I Asked Again