Translation of "whom i know" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I know that boy whom you don't know. | أعرف هذا الولد الذي لا تعرف عنه شيئا . |
| I know that boy whom you don't know. | أنا أعرف هذا الولد الذي لا تعرف عنه شيئا. |
| And I said, well, by whom? I mean most, you know there s three attitudes You re right, and I don t know why, which is the most rational one at this point. | فأقول، حسنا، من طرف من أقصد الأغلب، تعرفون هناك 3 مواقف أنت على حق، ولا أعرف لماذا، وهو الأكثر منطقية في هذه النقطة. |
| John answered them, I baptize in water, but among you stands one whom you don't know. | اجابهم يوحنا قائلا انا اعمد بماء. ولكن في وسطكم قائم الذي لستم تعرفونه. |
| But he began to curse, and to swear, I don't know this man of whom you speak! | فابتدأ يلعن ويحلف اني لا اعرف هذا الرجل الذي تقولون عنه. |
| Know that our brother Timothy has been freed, with whom, if he comes shortly, I will see you. | اعلموا انه قد أطلق الاخ تيموثاوس الذي معه سوف اراكم ان أتى سريعا. |
| But he began to curse and to swear, saying, I know not this man of whom ye speak. | فابتدأ يلعن ويحلف اني لا اعرف هذا الرجل الذي تقولون عنه. |
| John answered them, saying, I baptize with water but there standeth one among you, whom ye know not | اجابهم يوحنا قائلا انا اعمد بماء. ولكن في وسطكم قائم الذي لستم تعرفونه. |
| Jesus therefore cried out in the temple, teaching and saying, You both know me, and know where I am from. I have not come of myself, but he who sent me is true, whom you don't know. | فنادى يسوع وهو يعل م في الهيكل قائلا تعرفونني وتعرفون من اين انا ومن نفسي لم آت بل الذي ارسلني هو حق الذي انتم لستم تعرفونه. |
| Now, behold, I know that you all, among whom I went about preaching the Kingdom of God, will see my face no more. | والآن ها انا اعلم انكم لا ترون وجهي ايضا انتم جميعا الذين مررت بينكم كارزا بملكوت الله . |
| Then cried Jesus in the temple as he taught, saying, Ye both know me, and ye know whence I am and I am not come of myself, but he that sent me is true, whom ye know not. | فنادى يسوع وهو يعل م في الهيكل قائلا تعرفونني وتعرفون من اين انا ومن نفسي لم آت بل الذي ارسلني هو حق الذي انتم لستم تعرفونه. |
| And now, behold, I know that ye all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more. | والآن ها انا اعلم انكم لا ترون وجهي ايضا انتم جميعا الذين مررت بينكم كارزا بملكوت الله . |
| Whom I have sent unto you for the same purpose, that he might know your estate, and comfort your hearts | الذي ارسلته اليكم لهذا عينه ليعرف احوالكم ويعزي قلوبكم |
| Know ye that our brother Timothy is set at liberty with whom, if he come shortly, I will see you. | اعلموا انه قد أطلق الاخ تيموثاوس الذي معه سوف اراكم ان أتى سريعا. |
| I know the day, I know who I am, I know you're presenting. | أنا أعرف التاريخ, وأعرف من أنا , ,أعرف أيضا أنك ستقوم بعرض ترويجي. |
| The elder, to the chosen lady and her children, whom I love in truth and not I only, but also all those who know the truth | الشيخ الى كيرية المختارة والى اولادها الذين انا احبهم بالحق ولست انا فقط بل ايضا جميع الذين قد عرفوا الحق |
| They didn't even know whom they were to meet. | ه م حتى لا يعرفون من سيلتقون. |
| Shall I then take my bread, and my water, and my flesh that I have killed for my shearers, and give it unto men, whom I know not whence they be? | أآخذ خبزي ومائي وذبيحي الذي ذبحت لجاز ي واعطيه لقوم لا اعلم من اين هم. |
| Give me my wives and my children for whom I have served you, and let me go for you know my service with which I have served you. | اعطني نسائي واولادي الذين خدمتك بهم فاذهب. لانك انت تعلم خدمتي التي خدمتك. |
| everyone who is called by my name, and whom I have created for my glory, whom I have formed, yes, whom I have made.' | بكل من دعي باسمي ولمجدي خلقته وجبلته وصنعته. |
| Work according to your ability , and so will I. You will come to know to whom will belong the sequel of the abode . | قل لهم يا قوم اعملوا على مكانتكم حالتكم إني عامل على حالتي فسوف تعلمون من موصولة مفعول العلم تكون له عاقبة الدار أي العاقبة المحمودة في الدار الآخرة أنحن أم أنتم إنه لا يفلح يسعد الظالمون الكافرون . |
| Work according to your ability , and so will I. You will come to know to whom will belong the sequel of the abode . | قل أيها الرسول يا قوم اعملوا على طريقتكم فإني عامل على طريقتي التي شرعها لي ربي جل وعلا فسوف تعلمون عند حلول النقمة بكم م ن الذي تكون له العاقبة الحسنة إنه لا يفوز برضوان الله تعالى والجنة م ن تجاوز حده وظلم ، فأشرك مع الله غيره . |
| whom I have sent to you for this very purpose, that you may know our state, and that he may comfort your hearts. | الذي ارسلته اليكم لهذا بعينه لكي تعلموا احوالنا ولكي يعزي قلوبكم |
| Whom I have sent unto you for the same purpose, that ye might know our affairs, and that he might comfort your hearts. | الذي ارسلته اليكم لهذا بعينه لكي تعلموا احوالنا ولكي يعزي قلوبكم |
| I speak not of you all I know whom I have chosen but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me. | لست اقول عن جميعكم. انا اعلم الذين اخترتهم. لكن ليتم الكتاب. الذي يأكل معي الخبز رفع علي عقبه. |
| Soon you will know whom a disgraceful punishment will overtake and on whom a lasting punishment will descend . | فسوف تعلمون من موصولة مفعول العلم يأتيه عذاب يخزيه ويحل ينزل عليه عذاب مقيم . |
| You shall know to whom a degrading punishment will come , and upon whom an everlasting punishment will fall ' | فسوف تعلمون من موصولة مفعول العلم يأتيه عذاب يخزيه ويحل ينزل عليه عذاب مقيم . |
| Soon you will know whom a disgraceful punishment will overtake and on whom a lasting punishment will descend . | فسوف تعلمون إذا جاء أمر الله بذلك من الذي يأتيه في الدنيا عذاب الله الذي ي هينه ، وينزل به في الآخرة عذاب دائم لا انقطاع له |
| You shall know to whom a degrading punishment will come , and upon whom an everlasting punishment will fall ' | فسوف تعلمون إذا جاء أمر الله بذلك من الذي يأتيه في الدنيا عذاب الله الذي ي هينه ، وينزل به في الآخرة عذاب دائم لا انقطاع له |
| So, the guy replies, Yeah, I know, I know. | لذا، يرد عليها الرجل، نعم، أعرف، أعرف. |
| I don't speak concerning all of you. I know whom I have chosen. But that the Scripture may be fulfilled, 'He who eats bread with me has lifted up his heel against me.' | لست اقول عن جميعكم. انا اعلم الذين اخترتهم. لكن ليتم الكتاب. الذي يأكل معي الخبز رفع علي عقبه. |
| I ( too ) am acting . Ye will soon know on whom there cometh a doom that will abase him , and who it is that lieth . | ويا قوم اعملوا على مكانتكم حالتكم إني عامل على حالتي سوف تعلمون من موصولة مفعول العلم يأتيه عذاب يخزيه ومن هو كاذب وارتقبوا انتظروا عاقبة أمركم إني معكم رقيب منتظر . |
| I ( too ) am acting . Ye will soon know on whom there cometh a doom that will abase him , and who it is that lieth . | ويا قوم اعملوا كل ما تستطيعون على طريقتكم وحالتكم ، إني عامل مثابر على طريقتي وما وهبني ربي م ن دعوتكم إلى التوحيد ، سوف تعلمون م ن منا يأتيه عذاب يذل ه ، وم ن منا كاذب في قوله ، أنا أم أنتم وانتظروا ما سيحل بكم إني معكم من المنتظرين . وهذا تهديد شديد لهم . |
| For this cause I also suffer these things. Yet I am not ashamed, for I know him whom I have believed, and I am persuaded that he is able to guard that which I have committed to him against that day. | لهذا السبب احتمل هذه الامور ايضا لكنني لست اخجل لانني عالم بمن آمنت وموقن انه قادر ان يحفظ وديعتي الى ذلك اليوم |
| I said, I don't know anything about personality. You know? | وقد قلت، أنا لا أعرف أي شئ عن الشخصية. تعلمون |
| For the which cause I also suffer these things nevertheless I am not ashamed for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day. | لهذا السبب احتمل هذه الامور ايضا لكنني لست اخجل لانني عالم بمن آمنت وموقن انه قادر ان يحفظ وديعتي الى ذلك اليوم |
| Whom do I have in heaven? There is no one on earth whom I desire besides you. | من لي في السماء. ومعك لا اريد شيئا في الارض . |
| I know I don't know how we got into this position. | أعلم , أنا لاأعلم كيف وصلنا الى هذا الشيء . |
| Please come now therefore curse me this people for they are too mighty for me perhaps I shall prevail, that we may strike them, and that I may drive them out of the land for I know that he whom you bless is blessed, and he whom you curse is cursed. | فالآن تعال والعن لي هذا الشعب. لانه اعظم مني. لعله يمكننا ان نكسره فاطرده من الارض. لاني عرفت ان الذي تباركه مبارك والذي تلعنه ملعون. |
| For he said to Moses, I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion. | لانه يقول لموسى اني ارحم من ارحم واتراءف على من اتراءف. |
| I know. | أعلم ذلك. |
| and you shall know to whom will come a chastisement degrading him , and upon whom there shall alight a lasting chastisement . ' | فسوف تعلمون من موصولة مفعول العلم يأتيه عذاب يخزيه ويحل ينزل عليه عذاب مقيم . |
| And ye shall know to whom a punishment that will confound him cometh , and upon whom a lasting doom will fall . | فسوف تعلمون من موصولة مفعول العلم يأتيه عذاب يخزيه ويحل ينزل عليه عذاب مقيم . |
| and you shall know to whom will come a chastisement degrading him , and upon whom there shall alight a lasting chastisement . ' | فسوف تعلمون إذا جاء أمر الله بذلك من الذي يأتيه في الدنيا عذاب الله الذي ي هينه ، وينزل به في الآخرة عذاب دائم لا انقطاع له |
| And ye shall know to whom a punishment that will confound him cometh , and upon whom a lasting doom will fall . | فسوف تعلمون إذا جاء أمر الله بذلك من الذي يأتيه في الدنيا عذاب الله الذي ي هينه ، وينزل به في الآخرة عذاب دائم لا انقطاع له |
Related searches : Whom We Know - Whom You Know - I Know - Whom I Told - Whom I Could - Whom I Asked - Whom I Met - To Whom I - Whom I Should - Whom I Miss - Whom Am I - Whom May I - Whom I Love - Whom I Gave
