Translation of "to whom i" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Whom - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

For he said to Moses, I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.	لانه يقول لموسى اني ارحم من ارحم واتراءف على من اتراءف.
I went to Ambassador Dobrynin, whom I knew very well.	ذهبت إلى السفير دوبرينين الذي أعرفه جيدا
everyone who is called by my name, and whom I have created for my glory, whom I have formed, yes, whom I have made.'	بكل من دعي باسمي ولمجدي خلقته وجبلته وصنعته.
And to whom I granted extensive wealth	وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة .
To whom I granted resources in abundance ,	وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة .
For he saith to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion.	لانه يقول لموسى اني ارحم من ارحم واتراءف على من اتراءف.
Leave him to Me whom I created alone ,	ذرني اتركني ومن خلقت عطف على المفعول أو مفعول معه وحيدا حال من م ن أو من ضميره المحذوف من خلقت منفردا بلا أهل ولا مال هو الوليد بن المغيرة المخزومي .
Leave Me to him whom I created alone .	ذرني اتركني ومن خلقت عطف على المفعول أو مفعول معه وحيدا حال من م ن أو من ضميره المحذوف من خلقت منفردا بلا أهل ولا مال هو الوليد بن المغيرة المخزومي .
To whom I made ( life ) smooth and comfortable !	ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا .
To whom ye forgive any thing, I forgive also for if I forgave any thing, to whom I forgave it, for your sakes forgave I it in the person of Christ	والذي تسامحونه بشيء فانا ايضا. لاني انا ما سامحت به ان كنت قد سامحت بشيء فمن اجلكم بحضرة المسيح
Whom do I have in heaven? There is no one on earth whom I desire besides you.	من لي في السماء. ومعك لا اريد شيئا في الارض .
Whom shall I talk to now to show my refusal?	طب أعبر عن رفضى لمين دلوقتى
Should I tell you to whom the satans come ?	هل أنبئكم يا كفرا مكة على من تنزل الشياطين بحذف إحدى التاءين من الأصل .
and to whom I have granted resources in abundance ,	وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة .
Should I tell you to whom the satans come ?	هل أخبركم أيها الناس على م ن تنـز ل الشياطين تتنزل على كل كذ اب كثير الآثام من الكهنة ، ي س ت ر ق الشياطين السمع ، يتخطفونه من الملأ الأعلى ، فيلقونه إلى الكهان ، وم ن جرى مجراهم م ن الفسقة ، وأكثر هؤلاء كاذبون ، ي ص د ق أحدهم في كلمة ، فيزيد فيها أكثر م ن مائة كذبة .
of whom is Hymenaeus and Alexander whom I delivered to Satan, that they might be taught not to blaspheme.	الذين منهم هيمينايس والاسكندر اللذان اسلمتهما للشيطان لكي يؤدبا حتى لا يجدفا
How shall I curse whom God has not cursed? How shall I defy whom Yahweh has not defied?	كيف العن من لم يلعنه الله وكيف اشتم من لم يشتمه الرب.
Leave him to Me , the one whom I created single .	ذرني اتركني ومن خلقت عطف على المفعول أو مفعول معه وحيدا حال من م ن أو من ضميره المحذوف من خلقت منفردا بلا أهل ولا مال هو الوليد بن المغيرة المخزومي .
nor are you going to worship Him Whom I worship .	ولا أنتم عابدون في الاستقبال ما أعبد علم الله منهم أنهم لا يؤمنون ، وإطلاق ما على الله على وجه المقابلة .
Leave Me ( to deal ) with him whom I created lonely ,	ذرني اتركني ومن خلقت عطف على المفعول أو مفعول معه وحيدا حال من م ن أو من ضميره المحذوف من خلقت منفردا بلا أهل ولا مال هو الوليد بن المغيرة المخزومي .
Leave Me to deal with him whom I created alone ,	ذرني اتركني ومن خلقت عطف على المفعول أو مفعول معه وحيدا حال من م ن أو من ضميره المحذوف من خلقت منفردا بلا أهل ولا مال هو الوليد بن المغيرة المخزومي .
Nor are you going to serve Him Whom I serve	ولا أنتم عابدون في الاستقبال ما أعبد علم الله منهم أنهم لا يؤمنون ، وإطلاق ما على الله على وجه المقابلة .
nor are you going to worship Him Whom I worship .	ولا أنتم عابدون مستقبلا ما أعبد . وهذه الآية نزلت في أشخاص بأعيانهم من المشركين ، قد علم الله أنهم لا يؤمنون أبد ا .
Nor are you going to serve Him Whom I serve	ولا أنتم عابدون مستقبلا ما أعبد . وهذه الآية نزلت في أشخاص بأعيانهم من المشركين ، قد علم الله أنهم لا يؤمنون أبد ا .
And for whom I smoothed everything .	ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا .
Of whom is Hymenaeus and Alexander whom I have delivered unto Satan, that they may learn not to blaspheme.	الذين منهم هيمينايس والاسكندر اللذان اسلمتهما للشيطان لكي يؤدبا حتى لا يجدفا
And in whatsoever ye differ , the verdict therein belongeth to Allah . Such is my Lord , in Whom I put my trust , and unto Whom I turn .	وما اختلفتم مع الكفار فيه من شيء من الدين وغيره فحكمه مردود إلى الله يوم القيامة يفصل بينكم ، قل لهم ذلكم الله ربي عليه توكلت وإليه أنيب أرجع .
And in whatsoever ye differ , the verdict therein belongeth to Allah . Such is my Lord , in Whom I put my trust , and unto Whom I turn .	وما اختلفتم فيه أيها الناس من شيء من أمور دينكم ، فالحكم فيه مرد ه إلى الله في كتابه وسنة رسوله صلى الله عليه وسلم . ذلكم الله ربي وربكم ، عليه وحده توكلت في أموري ، وإليه أرجع في جميع شؤوني .
How shall I curse, whom God hath not cursed? or how shall I defy, whom the LORD hath not defied?	كيف العن من لم يلعنه الله وكيف اشتم من لم يشتمه الرب.
Whom, though I were righteous, yet would I not answer, but I would make supplication to my judge.	لاني وان تبررت لا اجاوب بل استرحم دي اني.
Behold, my servant, whom I uphold my chosen, in whom my soul delights I have put my Spirit on him. He will bring justice to the nations.	هوذا عبدي الذي اعضده مختاري الذي سر ت به نفسي. وضعت روحي عليه فيخرج الحق للامم.
The watchmen that go about the city found me to whom I said, Saw ye him whom my soul loveth?	وجدني الحرس الطائف في المدينة فقلت أرأيتم من تحبه نفسي.
Nor do you worship Whom I worship .	ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده .
Nor will you worship Whom I worship .	ولا أنتم عابدون في الاستقبال ما أعبد علم الله منهم أنهم لا يؤمنون ، وإطلاق ما على الله على وجه المقابلة .
And for whom I appointed wealth extended .	وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة .
whom I have endowed with abundant riches ,	وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة .
and whom I have granted abundant wealth	وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة .
Nor do you worship Whom I worship .	ولا أنتم عابدون ما أعبد من إله واحد ، هو الله رب العالمين المستحق وحده للعبادة .
Nor will you worship Whom I worship .	ولا أنتم عابدون مستقبلا ما أعبد . وهذه الآية نزلت في أشخاص بأعيانهم من المشركين ، قد علم الله أنهم لا يؤمنون أبد ا .
Did I take advantage of you by anyone of them whom I have sent to you?	هل طمعت فيكم باحد من الذين ارسلتهم اليكم.
Behold my servant, whom I uphold mine elect, in whom my soul delighteth I have put my spirit upon him he shall bring forth judgment to the Gentiles.	هوذا عبدي الذي اعضده مختاري الذي سر ت به نفسي. وضعت روحي عليه فيخرج الحق للامم.
Here I am. Witness against me before Yahweh, and before his anointed. Whose ox have I taken? Whose donkey have I taken? Whom have I defrauded? Whom have I oppressed? Of whose hand have I taken a ransom to blind my eyes therewith? I will restore it to you.	هانذا فاشهدوا علي قدام الرب وقدام مسيحه ثور من اخذت وحمار من اخذت ومن ظلمت ومن سحقت ومن يد من اخذت فدية لاغضي عيني عنه فارد لكم.
And yet the friends to whom I spoke encouraged me to get circumcised.	ورغم كل ذلك فقد شجعتني كل منهن على إجراء عملية الختان.
and for whom I have smoothed the way ( to power and riches ) ,	ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا .
Leave to Me the one , whom I have created all by Myself ,	ذرني اتركني ومن خلقت عطف على المفعول أو مفعول معه وحيدا حال من م ن أو من ضميره المحذوف من خلقت منفردا بلا أهل ولا مال هو الوليد بن المغيرة المخزومي .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية