ترجمة "لمن" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لمن الويل لمن الشقاوة لمن المخاصمات لمن الكرب لمن الجروح بلا سبب لمن ازمهرار العينين. | Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaints? Who has needless bruises? Who has bloodshot eyes? |
| لمن الويل لمن الشقاوة لمن المخاصمات لمن الكرب لمن الجروح بلا سبب لمن ازمهرار العينين. | Who hath woe? who hath sorrow? who hath contentions? who hath babbling? who hath wounds without cause? who hath redness of eyes? |
| فاعطوا الجميع حقوقهم. الجزية لمن له الجزية. الجباية لمن له الجباية. والخوف لمن له الخوف والاكرام لمن له الاكرام | Give therefore to everyone what you owe taxes to whom taxes are due customs to whom customs respect to whom respect honor to whom honor. |
| فاعطوا الجميع حقوقهم. الجزية لمن له الجزية. الجباية لمن له الجباية. والخوف لمن له الخوف والاكرام لمن له الاكرام | Render therefore to all their dues tribute to whom tribute is due custom to whom custom fear to whom fear honour to whom honour. |
| لمن هذا | Whose is this? |
| فاذا ليس لمن يشاء ولا لمن يسعى بل لل ه الذي يرحم. | So then it is not of him who wills, nor of him who runs, but of God who has mercy. |
| فاذا ليس لمن يشاء ولا لمن يسعى بل لل ه الذي يرحم. | So then it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that sheweth mercy. |
| لمن هذه اللوحات | Whose paintings are these? |
| لمن هذين الحذائين | Whose shoes are these? |
| لمن هذه الكتب | Whose books are these? |
| لمن هذه السيارة | Whose car is this? |
| لمن هذه المظلة | Whose umbrella is this? |
| لمن هذا القلم | Whose pen is this? |
| لمن هذه الكتب | Whose books are those? |
| لمن تلك السيارة | Whose car is that? |
| لمن اشتريت العظم | For whom have you brought the bone? |
| لمن هذا الر قم | Whose number is this? |
| لمن هذه الحقيبة | It s mine. |
| لمن تدق أجراس أميركا | For Whom America s Bell Tolls |
| تبا لمن سلبهم كرامتهم ! | Woe to those who robbed them of their dignity! |
| المجد لمن قال لا . | Glory for he who said No . |
| وليست لمن يملك أكثر | And not that of someone who has more |
| وإن لوطا لمن المرسلين . | Verily Lot was one of the apostles , |
| وإن يونس لمن المرسلين . | Verily Jonah is one of the apostles . |
| وإن لوطا لمن المرسلين . | And indeed Lut is one of the Noble Messengers . |
| وإن يونس لمن المرسلين . | And indeed Yunus is one of the Noble Messengers . |
| وإن لوطا لمن المرسلين . | Lot too was one of the Envoys |
| وإن يونس لمن المرسلين . | Jonah too was one of the Envoys |
| وإن لوطا لمن المرسلين . | And verily Lut was of the sent ones . |
| وإن يونس لمن المرسلين . | And verily Yunus was Of the sent ones . |
| وإن لوطا لمن المرسلين . | And verily , Lout ( Lot ) was one of the Messengers . |
| وإن يونس لمن المرسلين . | And , verily , Yunus ( Jonah ) was one of the Messengers . |
| وإن لوطا لمن المرسلين . | And Lot was one of the messengers . |
| وإن يونس لمن المرسلين . | And Jonah was one of the messengers . |
| وإن لوطا لمن المرسلين . | And Lot too was one of the Messengers . |
| وإن يونس لمن المرسلين . | And Jonah too was one of the Messengers . |
| وإن لوطا لمن المرسلين . | And lo ! Lot verily was of those sent ( to warn ) . |
| وإن يونس لمن المرسلين . | And lo ! Jonah verily was of those sent ( to warn ) |
| وإن لوطا لمن المرسلين . | Indeed Lot was one of the apostles . |
| وإن يونس لمن المرسلين . | Indeed Jonah was one of the apostles . |
| وإن لوطا لمن المرسلين . | Lot , too , was among the Messengers . |
| وإن يونس لمن المرسلين . | Jonah , too , was one of the Messengers . |
| وإن لوطا لمن المرسلين . | And indeed , Lot was among the messengers . |
| وإن يونس لمن المرسلين . | And indeed , Jonah was among the messengers . |
| وإن لوطا لمن المرسلين . | Lot was certainly a Messenger . |
عمليات البحث ذات الصلة : لمن تنطبق - يصلح لمن - لمن ترشح - ولكن لمن - لمن اتبع - مع لمن - لمن هذا - لمن اللوم - لمن يفعل