ترجمة "ممن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ممن - ترجمة :
الكلمات الدالة : Whom From Many Ever

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

واحد ممن
One of who?
هارى ممن
Harry! From whom?
اشتريتموها ، ممن
You bought them? From whom?
ممن الرسالة
Who's the message from?
لداود . الرب نوري وخلاصي ممن اخاف. الرب حصن حياتي ممن ارتعب .
lt lt By David. gt gt Yahweh is my light and my salvation. Whom shall I fear? Yahweh is the strength of my life. Of whom shall I be afraid?
لداود . الرب نوري وخلاصي ممن اخاف. الرب حصن حياتي ممن ارتعب .
The LORD is my light and my salvation whom shall I fear? the LORD is the strength of my life of whom shall I be afraid?
ممن تختبئين هنا
Who are you hiding from in here?
اليوغوسﻻفية السابقـة ممن حصلــوا
former Yugoslav Republic of Macedonia who acquired
ممن يمكن أن يكونوا
Who could they be from?
يا إلهي! ممن إستعرته
Judas H Priest, who'd you borrow that from?
أسخر ممن رعاياك المحبين
Your loyal loving subjects?
لست ممن يحملون الضغائن
I'm not one to hold grudges.
وت سحب الرخصة ممن تثبت إصابتها.
Those found to be infected had their licences revoked.
وكثيرين غيرهم ممن يساعدهم رسميا.
And many others who help them formally.
هنالك غيرهم العديد ممن يعملون
These are a few examples there are many other organizations.
هناك الكثير ممن يهتمون بحريتهم
There are lots of people who care about their freedom.
فلماذا تغار ممن أتى بعدك
Why are you jealous of the man after you?
مرات ممن يعيشون داخل افريقيا
live in Africa than outside Africa.
أنا لست ممن يعجبون بالزهور
I'm not really big on flowers.
هذا الشاعر أذكى ممن إعتقدت
This poet is cleverer than I thought.
ولا لبعض المشاكسين ممن أعرفهم
Nor quarrelsome, like some I could name?
. لا أستوعب ذلك ممن تهرب
I don't get it. Who you running away from?
أنت واحدة ممن يصنعون المشاكل
You're one of those troublemakers.
اللعنة انت تأخذ اوامرك ممن
Damn it, Lawrence! Who do you take your orders from?
لأني أريد أن أسأل، ولأنه يوجد الكثيرون ممن، من الهنود بالطبع، ممن قضوا جزءا من طفولتهم هنا.
In fact I'll stop here, because I want to ask, and there is a lot of people who, from India of course, people who grew up spending your childhood here.
الرجل يغار ممن عرفتهم الفتاة قبله
Men have hang ups about the men their women used to date.
فجميعنا لدينا حوالي 10 ، ممن يفهمون .
We all have about 10 who just get it.
وليس الكثير ممن يقرأ ويكيبيديا يعد ل،
Not that many people who read Wikipedia edit, but it works.
بعضنا ممن لديه بشرة فاتحة اللون
Some of us with lightly pigmented skin
بعضنا ممن لديهم بشرة داكنة اللون
Some of us with darkly pigmented skin
لا.. ليس ممن نعرفهم انه من...
No, nobody we know.
يوجد الكثير ممن يعلمون الرجل المبارزة
There are many who can teach a man the sword.
لقد غرق الكثيرون ممن يستطيعون السباحة
A lot of people who can swim drown.
سمعت الكثير من القصص من رجال ونساء ممن أيضا خرجوا ممن تعلموا درس حياة لايقدر بثمن من ما حصل
I have heard hundreds of stories from men and women who also got out, who learned an invaluable life lesson from what happened, and who rebuilt lives joyous, happy lives as employees, wives and mothers,
بالطبع فإن أرواح الآلاف ممن ماتوا أهم.
Yet, when the places destroyed are buildings you remember, streets you walked down and sights you loved, the pill is harder to swallow...Of course, the lives of the thousands killed in Yemen's war are more important.
واجعلني من ورثة جنة النعيم ممن يعطاها .
And put me among the inheritors of Paradise .
واجعلني من ورثة جنة النعيم ممن يعطاها .
And make me among the inheritors of the Gardens of serenity .
واجعلني من ورثة جنة النعيم ممن يعطاها .
Make me one of the inheritors of the Garden of Bliss
واجعلني من ورثة جنة النعيم ممن يعطاها .
And make me one of the inheritors of the Garden of Delight .
واجعلني من ورثة جنة النعيم ممن يعطاها .
And make me one of the inheritors of the Paradise of Delight
واجعلني من ورثة جنة النعيم ممن يعطاها .
And make me of the inheritors of the Garden of Bliss .
واجعلني من ورثة جنة النعيم ممن يعطاها .
and make me of those who will inherit the Garden of Bliss ,
واجعلني من ورثة جنة النعيم ممن يعطاها .
And place me among the inheritors of the Garden of Delight ,
واجعلني من ورثة جنة النعيم ممن يعطاها .
and make me one of the heirs to the paradise of bliss .
واجعلني من ورثة جنة النعيم ممن يعطاها .
and place me amongst the inheritors of the Garden of Bliss .

 

عمليات البحث ذات الصلة : ممن لهم سلطة - التنازل عن ميزة ممن أجل الحصول على أخرى - التنازل عن ميزة ممن أجل الحصول على أخرى