ترجمة "ممن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ممن - ترجمة :
الكلمات الدالة : Whom From Many Ever

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لداود . الرب نوري وخلاصي ممن اخاف. الرب حصن حياتي ممن ارتعب .
lt lt By David. gt gt Yahweh is my light and my salvation. Whom shall I fear? Yahweh is the strength of my life. Of whom shall I be afraid?
لداود . الرب نوري وخلاصي ممن اخاف. الرب حصن حياتي ممن ارتعب .
The LORD is my light and my salvation whom shall I fear? the LORD is the strength of my life of whom shall I be afraid?
وت سحب الرخصة ممن تثبت إصابتها.
Those found to be infected had their licences revoked.
بالطبع فإن أرواح الآلاف ممن ماتوا أهم.
Yet, when the places destroyed are buildings you remember, streets you walked down and sights you loved, the pill is harder to swallow...Of course, the lives of the thousands killed in Yemen's war are more important.
واجعلني من ورثة جنة النعيم ممن يعطاها .
And put me among the inheritors of Paradise .
واجعلني من ورثة جنة النعيم ممن يعطاها .
And make me among the inheritors of the Gardens of serenity .
واجعلني من ورثة جنة النعيم ممن يعطاها .
Make me one of the inheritors of the Garden of Bliss
واجعلني من ورثة جنة النعيم ممن يعطاها .
And make me one of the inheritors of the Garden of Delight .
واجعلني من ورثة جنة النعيم ممن يعطاها .
And make me one of the inheritors of the Paradise of Delight
واجعلني من ورثة جنة النعيم ممن يعطاها .
And make me of the inheritors of the Garden of Bliss .
واجعلني من ورثة جنة النعيم ممن يعطاها .
and make me of those who will inherit the Garden of Bliss ,
واجعلني من ورثة جنة النعيم ممن يعطاها .
And place me among the inheritors of the Garden of Delight ,
واجعلني من ورثة جنة النعيم ممن يعطاها .
and make me one of the heirs to the paradise of bliss .
واجعلني من ورثة جنة النعيم ممن يعطاها .
and place me amongst the inheritors of the Garden of Bliss .
واجعلني من ورثة جنة النعيم ممن يعطاها .
And place me among the inheritors of the Garden of Pleasure .
واجعلني من ورثة جنة النعيم ممن يعطاها .
Make me inherit the bountiful Paradise .
واجعلني من ورثة جنة النعيم ممن يعطاها .
And make me of the heirs of the garden of bliss
واجعلني من ورثة جنة النعيم ممن يعطاها .
and make me one of the inheritors of the Garden of Bliss
واجعلني من ورثة جنة النعيم ممن يعطاها .
Make me one of the inheritors of the Garden of Bliss
ممن نعمت اكثر. انزل واضطجع مع الغلف.
Whom do you pass in beauty? Go down, and be laid with the uncircumcised.
ممن نعمت اكثر. انزل واضطجع مع الغلف.
Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.
وكذلك على النساء ممن لا زوج لهن.
This applies to unmarried women, as well as spouseless women.
لكنني لست ممن يأخذهم الحنين إلى الماضي والذكريات.
But I am not a nostalgic type.
كانت لدي القدرة على الانزعاج ممن يشمت بموتهم.
I would be upset by people who ridiculed their deaths.
ثم نتبعهم الآخرين ممن كذبوا ككفار مكة فنهلكهم .
So shall We make the later ones to follow them .
ثم نتبعهم الآخرين ممن كذبوا ككفار مكة فنهلكهم .
We shall then send the latter after them .
ثم نتبعهم الآخرين ممن كذبوا ككفار مكة فنهلكهم .
and then follow them with the later folk ?
ثم نتبعهم الآخرين ممن كذبوا ككفار مكة فنهلكهم .
Thereafter We shall cause to follow them the latter ones .
ثم نتبعهم الآخرين ممن كذبوا ككفار مكة فنهلكهم .
So shall We make later generations to follow them .
ثم نتبعهم الآخرين ممن كذبوا ككفار مكة فنهلكهم .
Then succeeded them with the others ?
ثم نتبعهم الآخرين ممن كذبوا ككفار مكة فنهلكهم .
And We shall cause those of later times to follow them .
ثم نتبعهم الآخرين ممن كذبوا ككفار مكة فنهلكهم .
Then caused the latter folk to follow after ?
ثم نتبعهم الآخرين ممن كذبوا ككفار مكة فنهلكهم .
then made the latter ones follow them ?
ثم نتبعهم الآخرين ممن كذبوا ككفار مكة فنهلكهم .
and let the latter follow them ?
ثم نتبعهم الآخرين ممن كذبوا ككفار مكة فنهلكهم .
Then We will follow them with the later ones .
ثم نتبعهم الآخرين ممن كذبوا ككفار مكة فنهلكهم .
and make others settle after them in their land ?
ثم نتبعهم الآخرين ممن كذبوا ككفار مكة فنهلكهم .
Then did We follow them up with later ones .
ثم نتبعهم الآخرين ممن كذبوا ككفار مكة فنهلكهم .
We will now cause the later ones to follow them
ثم نتبعهم الآخرين ممن كذبوا ككفار مكة فنهلكهم .
So shall We make later ( generations ) follow them .
تعليم الأطفال ممن لديهم صعوبات حادة في التعليم
education for children with learning difficulties (MLK) education for children with severe learning difficulties (ZMLK) education for deaf and hearing impaired children
أربعة منهم ذكور بيض ممن هي ليست بلغتهم الأم
Four of them are white males non native speakers.
اشلح أنت وياه يبدو أنه أعلى رتبة ممن حوله.
Undress. The order came from a higher ranking officer.
الأطفال غير المقيدين بالمدارس ممن هم في سن التعليم
Non schoolgoing children
أصابني شيء من الفضول. في الحقيقة سأقف هنا، لأني أريد أن أسأل، ولأنه يوجد الكثيرون ممن، من الهنود بالطبع، ممن قضوا جزءا من طفولتهم هنا.
I got a little bit curious. In fact I'll stop here, because I want to ask, and there is a lot of people who, from India of course, people who grew up spending your childhood here.
أرجو ممن عزم المجيء لجامع البواردي للتبرع ألا يكلف نفسه
I ask those who intended to come to Al Bawardi Mosque to donate not to tire themselves

 

عمليات البحث ذات الصلة : ممن لهم سلطة - التنازل عن ميزة ممن أجل الحصول على أخرى - التنازل عن ميزة ممن أجل الحصول على أخرى