Translation of "whom i should" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Should - translation :

Whom - translation :

Keywords : يجدر يَجِبُ ينبغي عليكِ نذهب ممن بمن لمن مَن معهم

Examples (External sources, not reviewed)

Should I tell you on whom the devils descend ?	هل أنبئكم يا كفرا مكة على من تنزل الشياطين بحذف إحدى التاءين من الأصل .
Should I inform you on whom the devils descend ?	هل أنبئكم يا كفرا مكة على من تنزل الشياطين بحذف إحدى التاءين من الأصل .
Should I tell you to whom the satans come ?	هل أنبئكم يا كفرا مكة على من تنزل الشياطين بحذف إحدى التاءين من الأصل .
Should I tell you on whom the devils descend ?	هل أخبركم أيها الناس على م ن تنـز ل الشياطين تتنزل على كل كذ اب كثير الآثام من الكهنة ، ي س ت ر ق الشياطين السمع ، يتخطفونه من الملأ الأعلى ، فيلقونه إلى الكهان ، وم ن جرى مجراهم م ن الفسقة ، وأكثر هؤلاء كاذبون ، ي ص د ق أحدهم في كلمة ، فيزيد فيها أكثر م ن مائة كذبة .
Should I inform you on whom the devils descend ?	هل أخبركم أيها الناس على م ن تنـز ل الشياطين تتنزل على كل كذ اب كثير الآثام من الكهنة ، ي س ت ر ق الشياطين السمع ، يتخطفونه من الملأ الأعلى ، فيلقونه إلى الكهان ، وم ن جرى مجراهم م ن الفسقة ، وأكثر هؤلاء كاذبون ، ي ص د ق أحدهم في كلمة ، فيزيد فيها أكثر م ن مائة كذبة .
Should I tell you to whom the satans come ?	هل أخبركم أيها الناس على م ن تنـز ل الشياطين تتنزل على كل كذ اب كثير الآثام من الكهنة ، ي س ت ر ق الشياطين السمع ، يتخطفونه من الملأ الأعلى ، فيلقونه إلى الكهان ، وم ن جرى مجراهم م ن الفسقة ، وأكثر هؤلاء كاذبون ، ي ص د ق أحدهم في كلمة ، فيزيد فيها أكثر م ن مائة كذبة .
And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence.	وثانيا من اخدم. أليس بين يدي ابنه. كما خدمت بين يدي ابيك كذلك اكون بين يديك
Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.	فاقسمت في غضبي لا يدخلون راحتي
And why should I not serve Him who originated me , and unto whom you shall be returned ?	فقال وما لي لا أعبد الذي فطرني خلقني ، أي لا مانع لي من عبادته الموجود مقتضيها وأنتم كذلك وإليه ترجعون بعد الموت فيجازيكم بكفركم .
And why should I not worship Him Who created me , and to Whom you will be returned ?	فقال وما لي لا أعبد الذي فطرني خلقني ، أي لا مانع لي من عبادته الموجود مقتضيها وأنتم كذلك وإليه ترجعون بعد الموت فيجازيكم بكفركم .
And why should I not worship He who created me and to whom you will be returned ?	فقال وما لي لا أعبد الذي فطرني خلقني ، أي لا مانع لي من عبادته الموجود مقتضيها وأنتم كذلك وإليه ترجعون بعد الموت فيجازيكم بكفركم .
And why should I not serve Him who originated me , and unto whom you shall be returned ?	وأي شيء يمنعني م ن أن أعبد الله الذي خلقني ، وإليه تصيرون جميع ا
And why should I not worship Him Who created me , and to Whom you will be returned ?	وأي شيء يمنعني م ن أن أعبد الله الذي خلقني ، وإليه تصيرون جميع ا
And why should I not worship He who created me and to whom you will be returned ?	وأي شيء يمنعني م ن أن أعبد الله الذي خلقني ، وإليه تصيرون جميع ا
Say I am forbidden to worship those on whom ye call instead of Allah . Say I will not follow your desires , for then should I go astray and I should not be of the rightly guided .	قل إني ن هيت أن أعبد الذين تدعون تعبدون من دون الله قل لا أتبع أهواءكم في عبادتها قد ضللت إذا إن اتبعتها وما أنا من المهتدين .
Say I am forbidden to worship those on whom ye call instead of Allah . Say I will not follow your desires , for then should I go astray and I should not be of the rightly guided .	قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين إن الله عز وجل نهاني أن أعبد الأوثان التي تعبدونها من دونه ، وقل لهم لا أتبع أهواءكم قد ضللت عن الصراط المستقيم إن اتبعت أهواء كم ، وما أنا من المهتدين .
Say ' I am forbidden to worship whom you call upon instead of Allah ' Say ' I will not yield to your wishes , for then I should have strayed and should not be of those guided '	قل إني ن هيت أن أعبد الذين تدعون تعبدون من دون الله قل لا أتبع أهواءكم في عبادتها قد ضللت إذا إن اتبعتها وما أنا من المهتدين .
Say ' I am forbidden to worship whom you call upon instead of Allah ' Say ' I will not yield to your wishes , for then I should have strayed and should not be of those guided '	قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين إن الله عز وجل نهاني أن أعبد الأوثان التي تعبدونها من دونه ، وقل لهم لا أتبع أهواءكم قد ضللت عن الصراط المستقيم إن اتبعت أهواء كم ، وما أنا من المهتدين .
Why should I not worship Him who has originated me , and to whom you shall be brought back ?	فقال وما لي لا أعبد الذي فطرني خلقني ، أي لا مانع لي من عبادته الموجود مقتضيها وأنتم كذلك وإليه ترجعون بعد الموت فيجازيكم بكفركم .
Why should I not worship Him who has originated me and to whom you shall all be returned ?	فقال وما لي لا أعبد الذي فطرني خلقني ، أي لا مانع لي من عبادته الموجود مقتضيها وأنتم كذلك وإليه ترجعون بعد الموت فيجازيكم بكفركم .
Why should I not worship Him who has originated me , and to whom you shall be brought back ?	وأي شيء يمنعني م ن أن أعبد الله الذي خلقني ، وإليه تصيرون جميع ا
Why should I not worship Him who has originated me and to whom you shall all be returned ?	وأي شيء يمنعني م ن أن أعبد الله الذي خلقني ، وإليه تصيرون جميع ا
Again, whom should I serve? Shouldn't I serve in the presence of his son? As I have served in your father's presence, so will I be in your presence.	وثانيا من اخدم. أليس بين يدي ابنه. كما خدمت بين يدي ابيك كذلك اكون بين يديك
everyone who is called by my name, and whom I have created for my glory, whom I have formed, yes, whom I have made.'	بكل من دعي باسمي ولمجدي خلقته وجبلته وصنعته.
Stanley Fischer, whom I thought should have been picked in 2000 (he was Deputy Managing Director at the time).	ستانلي فيشر، الذي أتصور أنه كان لابد وأن يختار في عام 2000 (كان نائبا لمدير الصندوق في ذلك الوقت).
Pilate again asked them, What then should I do to him whom you call the King of the Jews?	فاجاب بيلاطس ايضا وقال لهم فماذا تريدون ان افعل بالذي تدعونه ملك اليهود.
Say I am forbidden to serve those whom you call upon besides Allah . Say I do not follow your low desires. for then indeed I should have gone astray and I should not be of those who go aright .	قل إني ن هيت أن أعبد الذين تدعون تعبدون من دون الله قل لا أتبع أهواءكم في عبادتها قد ضللت إذا إن اتبعتها وما أنا من المهتدين .
Say I am forbidden to serve those whom you call upon besides Allah . Say I do not follow your low desires. for then indeed I should have gone astray and I should not be of those who go aright .	قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين إن الله عز وجل نهاني أن أعبد الأوثان التي تعبدونها من دونه ، وقل لهم لا أتبع أهواءكم قد ضللت عن الصراط المستقيم إن اتبعت أهواء كم ، وما أنا من المهتدين .
And why should I not worship Him ( Allah Alone ) Who has created me and to Whom you shall be returned .	فقال وما لي لا أعبد الذي فطرني خلقني ، أي لا مانع لي من عبادته الموجود مقتضيها وأنتم كذلك وإليه ترجعون بعد الموت فيجازيكم بكفركم .
Why should I not serve the One Who created me and to Whom all of you shall be sent back ?	فقال وما لي لا أعبد الذي فطرني خلقني ، أي لا مانع لي من عبادته الموجود مقتضيها وأنتم كذلك وإليه ترجعون بعد الموت فيجازيكم بكفركم .
For what cause should I not serve Him Who hath created me , and unto Whom ye will be brought back ?	فقال وما لي لا أعبد الذي فطرني خلقني ، أي لا مانع لي من عبادته الموجود مقتضيها وأنتم كذلك وإليه ترجعون بعد الموت فيجازيكم بكفركم .
Why should I not worship Him who has brought me into being , and to whom you shall all be recalled ?	فقال وما لي لا أعبد الذي فطرني خلقني ، أي لا مانع لي من عبادته الموجود مقتضيها وأنتم كذلك وإليه ترجعون بعد الموت فيجازيكم بكفركم .
And why should I not worship Him ( Allah Alone ) Who has created me and to Whom you shall be returned .	وأي شيء يمنعني م ن أن أعبد الله الذي خلقني ، وإليه تصيرون جميع ا
Why should I not serve the One Who created me and to Whom all of you shall be sent back ?	وأي شيء يمنعني م ن أن أعبد الله الذي خلقني ، وإليه تصيرون جميع ا
For what cause should I not serve Him Who hath created me , and unto Whom ye will be brought back ?	وأي شيء يمنعني م ن أن أعبد الله الذي خلقني ، وإليه تصيرون جميع ا
Why should I not worship Him who has brought me into being , and to whom you shall all be recalled ?	وأي شيء يمنعني م ن أن أعبد الله الذي خلقني ، وإليه تصيرون جميع ا
Say thou verily I am forbidden that should worship these whom ye call upon beside Allah when evidences have come Unto me from my Lord , and I am commanded that I should submit to the Lord of the Worlds .	قل إني ن هيت أن أعبد الذين تدعون تعبدون من دون الله لما جاءني البينات دلائل التوحيد من ربي وأمرت أن أسلم لرب العالمين .
Say thou verily I am forbidden that should worship these whom ye call upon beside Allah when evidences have come Unto me from my Lord , and I am commanded that I should submit to the Lord of the Worlds .	قل أيها الرسول لمشركي قومك إني ن هيت أن أعبد الذين تدعون من دون الله ، لـم ا جاءني الآيات الواضحات من عند ربي ، وأمرني أن أخضع وأنقاد بالطاعة التامة له ، سبحانه رب العالمين .
Why should I not worship Him who brought me into being , to whom you will be brought back in the end ?	فقال وما لي لا أعبد الذي فطرني خلقني ، أي لا مانع لي من عبادته الموجود مقتضيها وأنتم كذلك وإليه ترجعون بعد الموت فيجازيكم بكفركم .
And what aileth me that I should not worship Him who hath created me , and Unto whom ye shall be returned .	فقال وما لي لا أعبد الذي فطرني خلقني ، أي لا مانع لي من عبادته الموجود مقتضيها وأنتم كذلك وإليه ترجعون بعد الموت فيجازيكم بكفركم .
Why should I not worship Him who brought me into being , to whom you will be brought back in the end ?	وأي شيء يمنعني م ن أن أعبد الله الذي خلقني ، وإليه تصيرون جميع ا
And what aileth me that I should not worship Him who hath created me , and Unto whom ye shall be returned .	وأي شيء يمنعني م ن أن أعبد الله الذي خلقني ، وإليه تصيرون جميع ا
He said I am not such that I should make obeisance to a mortal whom Thou hast created of the essence of black mud fashioned in shape .	قال لم أكن لأسجد لا ينبغي لي أن أسجد لبشر خلقته من صلصال من حمأ مسنون .
He said I am not such that I should make obeisance to a mortal whom Thou hast created of the essence of black mud fashioned in shape .	قال إبليس مظهر ا كبره وحسده لا يليق بي أن أسجد لإنسان أ وجد ت ه من طين يابس كان طين ا أسود متغير ا .
Whom do I have in heaven? There is no one on earth whom I desire besides you.	من لي في السماء. ومعك لا اريد شيئا في الارض .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية