Translation of "which come from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Come - translation :

تأتي

From - translation :

من عند

Which - translation :

التي

Keywords : يأتون المجيء القدوم آتي سيأتي بعيدا عني مِنْ بعيداً منه والتي والذي التى الذى السبب

Examples (External sources, not reviewed)

I bought some fresh eggs which had just come from the farm.	اشتريت بعض البيض الطازج الذي أتى من المزرعة للتو.
But this particle has kinetic energy mv ² 2, which must come from somewhere.	لكن هذه الجسيمات تتضمن الطاقة الناشطة أو الحركية mv² 2 والتي من المفترض أن تأتي من مكان ما.
Do you believe you can continue to ostracize the communities from which your soccer heroes come?	أتظنون أنكم تستطيعون الاستمرار في نبذ المجتمعات التي أفرزت لكم نجومكم في كرة القدم .
The gifts generally come from international organizations which are better administered and wealthier than the associations.	وتأتي هذه الصدقات عموما من جمعيات دولية أكثر تنظيما وثراء.
John to the seven churches which are in Asia Grace be unto you, and peace, from him which is, and which was, and which is to come and from the seven Spirits which are before his throne	يوحنا الى السبع الكنائس التي في اسيا نعمة لكم وسلام من الكائن والذي كان والذي يأتي ومن السبعة الارواح التي امام عرشه
And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus, which delivered us from the wrath to come.	وتنتظروا ابنه من السماء الذي اقامه من الاموات يسوع الذي ينقذنا من الغضب الآتي
O Ibrahim , turn away from this indeed your Lord s command has come and indeed a punishment will come upon them , which will not be averted .	فلما أطال مجادلتهم قالوا يا إبراهيم أعرض عن هذا الجدال إنه قد جاء أمر ربك بهلاكهم وإنهم آتيهم عذاب غير مردود .
O Ibrahim , turn away from this indeed your Lord s command has come and indeed a punishment will come upon them , which will not be averted .	قالت رسل الله يا إبراهيم أعرض عن هذا الجدال في أمر قوم لوط والتماس الرحمة لهم فإنه قد حق عليهم العذاب ، وجاء أمر ربك الذي قد ره عليهم بهلاكهم ، وإنهم نازل بهم عذاب من الله غير مصروف عنهم ولا مدفوع .
Lebanon and the region from which we come need tranquillity and stability, not further destabilization and suffering.	فلبنان والمنطقة التي نعيش فيها يحتاجان إلى الهدوء ويحتاجان إلى الاستقرار وليس إلى العبث بأمنهما وإضافة المزيد إلى معاناتهما.
Any real change in the near term must come from China, which increasingly has the most to lose from a dollar debacle.	إن أي تغيير حقيقي في الأمد القريب لابد وأن يأتي من الصين، التي أصبحت على نحو متزايد الطرف الذي قد يخسر الكثير إذا ما تعرض الدولار لكارثة.
Special invitations will also be sent to previous applicants from our Rising Voices microgrant competitions, many of which come from these cities.	سيكون عنك دعوات خاصة لمتسابقي الأصوات الصاعدة، الكثيرين منهم من المدن السابق ذكرها.
When they are told ' Come to that which Allah has revealed , and come to the Messenger ' , you will notice the hypocrites turning away from you in aversion .	وإذا قيل لهم تعالوا إلى ما أنزل الله في القرآن من الحكم وإلى الرسول ليحكم بينكم رأيت المنافقين يصدون ي عرضون عنك إلى غيرك صدودا .
When they are told ' Come to that which Allah has revealed , and come to the Messenger ' , you will notice the hypocrites turning away from you in aversion .	وإذا ن صح هؤلاء ، وقيل لهم تعالوا إلى ما أنزل الله ، وإلى الرسول محمد صلى الله عليه وسلم ، وهديه ، أبص ر ت الذين يظهرون الإيمان ويبطنون الكفر ، يعرضون عنك إعراض ا .
When he had come, the Jews who had come down from Jerusalem stood around him, bringing against him many and grievous charges which they could not prove,	فلما حضر وقف حوله اليهود الذين كانوا قد انحدروا من اورشليم وقدموا على بولس دعاوي كثيرة وثقيلة لم يقدروا ان يبرهنوها .
These photo neutrons can be detected and their energy is characteristic of the materials from which they come.	إن بالامكان الكشف عن تلك النيوترونات الضوئية كما أن طاقتها هي من الخصائص المميزة للمواد التي أتت منها.
Then will come after that seven difficult years which will consume what you saved for them , except a little from which you will store .	ثم يأتي من بعد ذلك أي السبع المخصبات سبع شداد مجدبات صعاب وهي تأويل السبع العجاف يأكلن ما قدمتم لهن من الحب المزروع في السنين المخصبات أي تأكلونه إلا قليلا مما تحصنون تدخرون .
Then will come after that seven difficult years which will consume what you saved for them , except a little from which you will store .	ثم يأتي بعد هذه السنين الخ ص بة سبع سنين شديدة الج د ب ، يأكل أهلها كل ما اد خرتم لهن من قبل ، إلا قليلا مما تحفظونه وتد خرونه ليكون بذور ا للزراعة .
which he gulps and can scarcely swallow . Death will come to him from every side , yet he cannot not die , and yet to come is a dreadful punishment .	يتجرعه يبتلعه مرة بعد مرة لمرارته ولا يكاد يسيغه يزدرده لقبحه وكراهته ويأتيه الموت أي أسبابه المقتضية له من أنواع العذاب من كل مكان وما هو بميت ومن ورائه بعد ذلك العذاب عذاب غليظ قوي متصل .
which he gulps and can scarcely swallow . Death will come to him from every side , yet he cannot not die , and yet to come is a dreadful punishment .	يحاول المتكبر ابتلاع القيح والدم وغير ذلك مما يسيل من أهل النار مرة بعد مرة ، فلا يستطيع أن يبتلعه لقذارته وحرارته ، ومرارته ، ويأتيه العذاب الشديد من كل نوع ومن كل عضو من جسده ، وما هو بميت فيستريح ، وله من بعد هذا العذاب عذاب آخر مؤلم .
I come from Brazil.	أنا من البرازيل
They come from Sweden.	هم من السويد
'I come from Balkh'	جئت من بلخ
But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart and they defile the man.	واما ما يخرج من الفم فمن القلب يصدر. وذلك ينجس الانسان.
Your teeth are like a flock of ewes, which have come up from the washing of which every one has twins none is bereaved among them.	اسنانك كقطيع نعاج صادرة من الغسل اللواتي كل واحدة متئم وليس فيها عقيم.
Surely , that which you are promised will verily come to pass , and you cannot escape ( from the Punishment of Allah ) .	إن ما توعدون من الساعة والعذاب لآت لا محالة وما أنتم بمعجزين فائتين عذابنا .
Surely , that which you are promised will verily come to pass , and you cannot escape ( from the Punishment of Allah ) .	إن الذي يوعدكم به ربكم أيها المشركون من العقاب على كفركم واقع بكم ، ولن ت عج زوا ربكم هرب ا ، فهو قادر على إعادتكم ، وإن صرتم تراب ا وعظام ا .
And their brethren, which were in their villages, were to come after seven days from time to time with them.	وكان اخوتهم في قراهم للمجيء معهم في السبعة الايام حينا بعد حين.
Where does it come from?	من أين تأتي
Where does he come from?	م ن أ ي ن ه و
Where do babies come from?	من أين يأتي الص بيان
For the thing which I greatly feared is come upon me, and that which I was afraid of is come unto me.	لاني ارتعابا ارتعبت فأتاني والذي فزعت منه جاء علي .
So I've come up with an alternative, which is Sitopia, from the ancient Greek, sitos for food, and topos for place.	لذا أتيت ببديل هو سيتوبيا , من اليونانية القديمة سيتو غذاء, و توبيا مكان
he is conceited, knowing nothing, but obsessed with arguments, disputes, and word battles, from which come envy, strife, insulting, evil suspicions,	فقد تصل ف وهو لا يفهم شيئا بل هو متعلل بمباحثات ومماحكات الكلام التي منها يحصل الحسد والخصام والافتراء والظنون الردي ة
The beauty of hydrogen is it can come from so many different sources it can come from fossil fuels, it can come from any way that you can create electricity, including renewables.	الجميل فى الهيدروجين هو إمكانية الحصول عليه من عدة مصادر مختلفة يمكن أن يأتى من وقود الحفريات أو عبر أي طريقة يمكنك أن تولد بها كهرباء بما فيها مصادر الطاقة المتجددة.
And when Joab was come out from David, he sent messengers after Abner, which brought him again from the well of Sirah but David knew it not.	ثم خرج يوآب من عند داود وارسل رسلا وراء ابنير فرد وه من بئر السيرة وداود لا يعلم.
Increases would ideally come from the regular budget, which ultimately should lead to a reduction in the percentage of resources from extrabudgetary sources and therefore greater predictability.	وستشجع المفوضية على إجراء خفض كبير في نسبة الموارد الخارجة عن الميزانية التي تخصصها جهات مانحة كبرى لمشاريع محددة، وعلى تقديم هبات أقل قيمة من عدد من البلدان الأخرى.
And when he was come, the Jews which came down from Jerusalem stood round about, and laid many and grievous complaints against Paul, which they could not prove.	فلما حضر وقف حوله اليهود الذين كانوا قد انحدروا من اورشليم وقدموا على بولس دعاوي كثيرة وثقيلة لم يقدروا ان يبرهنوها .
Good decisions come from careful consideration.	إن القرارات الجيدة تنبع من التفكير المتروي.
That s where it will come from.	ومن هناك سوف يأتينا التهديد.
I come from a small family.	من عائلة صغيرة.
Success does not come from laziness.	النجاح لا يأتي من الكسل.
Success does not come from laziness.	النجاح لا ي جنى من الكسل.
Pearls and corals come from both .	ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ .
Pearls and corals come from both .	يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان .
He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.	يقول الشاهد بهذا نعم. انا آتي سريعا. آمين. تعال ايها الرب يسوع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية