Translation of "when they visit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

They - translation :

هم

Visit - translation :

يزور

When - translation :

متى

Keywords : بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون زيارة لزيارة زيارتك الزيارة للزيارة وعندما حينما حين متى بينما

Examples (External sources, not reviewed)

They called off their visit to London.	ألغوا زيارتهم إلى لندن.
We usually sit on mattresses they sleep on when we visit them. We also make sure that the family hasn't applied for immigration.	ايضا نتأكد أن العائلة لم تطلب الهجرة ,
When We let people taste Our mercy , they boast about it but should an ill visit them because of what their hands have sent ahead , behold , they become despondent !	وإذا أذقنا الناس كفار مكة وغيرهم رحمة نعمة فرحوا بها فرح بطر وإن تصبهم سيئة شدة بما قدمت أيديهم إذا هم يقنطون ييأسون من الرحمة ومن شأن المؤمن أن يشكر عند النعمة ويرجو ربه عند الشدة .
When We let people taste Our mercy , they boast about it but should an ill visit them because of what their hands have sent ahead , behold , they become despondent !	وإذا أذقنا الناس منا نعمة م ن صحة وعافية ورخاء ، فرحوا بذلك فرح بطر وأ ش ر ، لا فرح شكر ، وإن يصبهم مرض وفقر وخوف وضيق بسبب ذنوبهم ومعاصيهم ، إذا هم ي ي ئ سون من زوال ذلك ، وهذا طبيعة أكثر الناس في الرخاء والشدة .
Were they ashamed when they had committed abomination? No, they were not at all ashamed, neither could they blush. Therefore they shall fall among those who fall at the time that I visit them, they shall be cast down, says Yahweh.	هل خزوا لانهم عملوا رجسا. بل لم يخزوا خزيا ولم يعرفوا الخجل. لذلك يسقطون بين الساقطين. في وقت معاقبتهم يعثرون قال الرب
Fifteen children are still detained (they are from al Harbi, al Ayaf and al Duhayan families) when they were in their way to visit their fathers in the al Terfeya prison.	لا يزال ١٥ طفل من (أسرة الحربي و العياف و الضحيان) يعتقلون في سجون القصيم ، كانوا في الطريق لزيارة آبائهم في سجن مباحث الطرفية اعتقال ( e3teqal) October 17, 2013
When he can, he stops by some of the hospices to visit the children.	عندما يمكن، وقال انه توقف من قبل بعض دور العجزة لزيارة الأطفال.
Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush therefore they shall fall among them that fall at the time that I visit them they shall be cast down, saith the LORD.	هل خزوا لانهم عملوا رجسا. بل لم يخزوا خزيا ولم يعرفوا الخجل. لذلك يسقطون بين الساقطين. في وقت معاقبتهم يعثرون قال الرب
They would not finally visit Australia and New Zealand until 1954.	ولم يقوموا بزيارة أستراليا ونيوزيلندا حتى قاموا بها أخيرا عام 1954.
To abdicate and leave for those tax havens they so often visit.	يجب عليهم أن يتخلوا عن العرش ويغادروا إلى أحد تلك البلدان التي تو فر لهم ملاذ ضريبي والتي يزورونها غالبا .
For instance, when we visit a family, we listen to them and write, talk and take pictures.	يعني مثلا حين ندخل لزيارة عائلة, نرى ونسمع ونكتب ونتكلم ونلتقط الصور
When it asked to visit a suspect lab within the Parchin defense production plant, the Iranians stalled.	وحين طلبت الهيئة زيارة مختبر مشتبه به داخل محطة الإنتاج الحربي في بارشين، لجأ الإيرانيين إلى المماطلة مرة أخرى.
The Embassy's report of the first visit on 23 January 2002 confirmed the information submitted by the complainant's mother, namely that the visit when she had allegedly noticed signs of ill treatment on her son's body had been interrupted by the Swedish Ambassador's first visit.	وأكد تقرير السفارة عن الزيارة الأولى التي جرت في 23 كانون الثاني يناير 2002 المعلومات التي قدمتها والدة صاحب الشكوى، ومفادها أن الزيارة التي قامت بها لابنها ولاحظت فيها آثار سوء المعاملة على جسده قطعتها الزيارة الأولى التي قام بها السفير السويدي.
(e) The liberty to choose the places they want to visit and the persons they want to interview	(هـ) حرية اختيار الأماكن التي تريد زيارتها والأشخاص الذين تريد مقابلتهم
They take this opportunity to visit as many different countries as they can by translating posts into French.	وهم بنقلهم المقالات إلى اللغة الفرنسية يستفيدون فيتعر فون على أكبر عدد ممكن من البلدان.
Maryam had to leave Bahrain after being detained at the airport when she tried to visit her father.	وتعرضت مريم للاحتجاز في مطار البحرين بعد قدومها لزيارة والدها.
This allows users, for example, to bold every hyperlink on every page they visit.	هذا يسمح للمستخدمين، على سبيل المثال ،لتركيز ارتباط كل وصلة فائقة hyperlink على كل صفحة التي يزورونها.
During another visit, he inadvertently reveals that they will be married in the future.	أثناء زيارة أخرى، ويكشف هنري عن غير قصد أنهم سيتزوجون في المستقبل.
Park s visit to China comes at a time when China s new leadership is grappling with problems near and far.	إن زيارة باك للصين تأتي في وقت حيث تتصارع قيادات الصين الجديدة مع مشاكل قريبة وأخرى بعيدة.
His first recorded visit to the European continent was in May 1165, when his mother took him to Normandy.	ويرجع تاريخ أول وثيقة توثق زيارته للقارة الأوربية إلى مايو 1165 م، عندما صحبته أمه إلى نورماندي.
When the husband of one woman went to visit her, he was not allowed direct contact with his baby.	وعندما ذهب زوج واحدة من الأمرأتين لزيارتها، لم ي سمح له بأن يلمس وليده مباشرة.
They are considering the visit as cowering to a dictator and giving him undeserved prominence.	لأنهم يرون في الزيارة خضوعا لدكتاتور وإعطاءه أهمية لا يستحقها.
Are they going to leave if the Mufti didn't visit Jerusalem, and Copts didn't go?	حيطلعوا يعني لم ا المفتي مايزورش القدس والمسيحيين مايحج وش
They were then able to visit the penguin colony and collect several emperor penguin eggs.	وكانوا قادرين بعد ذلك على زيارة مكان تواجد البطريق الامراطوري وجمع العديد من بيض البطريق الإمبراطور.
Again, this is a relationship where both parties gain the gobies get a continual supply of food as bigger fish visit their cleaning stations, and the bigger fish leave the cleaning stations healthier than they were when they arrived.	وكالعادة، يستفيد كلا الطرفين من هذه العلاقة حيث يحصل الجوبي على إمداد مستمر من الغذاء لأن الأسماك الكبيرة تذهب إلى محطات التنظيف لديها، وتترك الأسماك الكبيرة محطات التنظيف وهي بصحة أقوى مما كانت قبل وصولها.
Providing facilities in front of prisons' gates for visiting relatives to use and making sure they feel comfortable during the visit time. Allowing children and grandchildren under 16 to visit.	انطلقت الحملة يوم الخميس بإعلان محمد عليان والد الشهيد بهاء عليان الإضراب عن الطعام ليوم واحد عبر فيديو قام بتسجيله خصيص ا وتوجيهه لصالح الحراك.
Nor did it help when Chinese Premier Wen Jiabao snubbed Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi s invitation to visit his country.	وتعرضت العلاقات بين البلدين للمزيد من التوتر حين رفض رئيس الصين وين جياباو بازدراء الدعوة التي وجهها إليه رئيس وزراء اليابان جونيشيرو كويزومي لزيارة اليابان.
Relations appear to have improved since March 2008, when Iranian president Mahmoud Ahmadinejad made a two day visit to Iraq.	يبدو أن العلاقات قد تحسنت منذ مارس 2008، عندما الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد قام بزيارة لمدة يومين إلى العراق.
But when he was forty years old, it came into his heart to visit his brothers , the children of Israel.	ولما كملت له مدة اربعين سنة خطر على باله ان يفتقد اخوته بني اسرائيل .
Your assignment, when you're learning the gratitude visit, is to write a 300 word testimonial to that person, call them on the phone in Phoenix, ask if you can visit, don't tell them why, show up at their door, you read the testimonial everyone weeps when this happens.	مهمتك عندما تقوموا بزيارة الإمتنان هذه أن تكتبوا فقرة من 300 كلمة كشهادة لهذا الشخص, أن تتصل به ولو كان فى ولاية فينكس , و تسأله لو في إمكانك ان تزوره, لا تخبره بالسبب, و انت على بابه, إقرأ له ما كتبته عنه كل شخص يبكي عندما يحدث هذا الأمر
Those who reject Our signs , We shall gradually visit with punishment , in ways they perceive not	والذين كذبوا بآياتنا القرآن من أهل مكة سنستدرجهم نأخذهم قليلا قليلا من حيث لا يعلمون .
Those who reject Our signs , We shall gradually visit with punishment , in ways they perceive not	والذين كذ بوا بآياتنا ، فجحدوها ، ولم يتذكروا بها ، سنفتح لهم أبواب الرزق ووجوه المعاش في الدنيا ، استدراج ا لهم حتى يغتروا بما هم فيه ويعتقدوا أنهم على شيء ، ثم نعاقبهم على غ ر ة من حيث لا يعلمون . وهذه عقوبة من الله على التكذيب بحجج الله وآياته .
Therefore now go, lead the people unto the place of which I have spoken unto thee behold, mine Angel shall go before thee nevertheless in the day when I visit I will visit their sin upon them.	والآن اذهب اهد الشعب الى حيث كلمتك. هوذا ملاكي يسير امامك. ولكن في يوم افتقادي افتقد فيهم خطيتهم.
And when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.	ولما كملت له مدة اربعين سنة خطر على باله ان يفتقد اخوته بني اسرائيل .
Visit us tomorrow.	قوموا بزيارتنا غدا .
Visit us tomorrow.	ق م بزيارتنا غدا .
Visit us tomorrow.	قومي بزيارتنا غدا .
Visit to Somaliland	ألف زيارة صوماليلاند
Visit to Puntland	باء زيارة بونتلاند
Visit to Haiti	الزيارة لهايتي
In country visit	2 الزيارة القطرية الداخلية
Because they don t visit their fields often, they rely heavily on relatives and friends. When I decided to farm wheat for the first time this spring on leased land in my childhood village, my mother agreed to supervise plowing, planting, and harvesting.	فهم يعتمدون اعتمادا كبيرا على الأقارب والأصدقاء، لأنهم لا يزورون حقولهم بانتظام. حين قررت زراعة القمح لأول مرة في هذا الربيع على أرض مستأجرة في القرية التي أمضيت بها طفولته، وافقت أمي على الإشراف على حرث الأرض وزراعتها وحصاد المحصول.
Their latest is a visit to a nursing home, where they went laden with gifts and food.	في دبي استخدمت بندقية, الأمر الذي ترك انطباع كبير علي, وعلى كتفي.
Consider Akihito s 1992 visit to China the first such visit by any Japanese emperor.	ولنتأمل هنا زيارة أكيهيتو في عام 1992 إلى الصين ــ وكانت الأولى التي يقوم بها أي إمبراطور ياباني.
But those who cry lies to Our signs , them the chastisement shall visit , for that they were ungodly .	والذين كذبوا بآياتنا يمسهم العذاب بما كانوا يفسقون يخرجون عن الطاعة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية