Translation of "when i visit" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Therefore now go, lead the people unto the place of which I have spoken unto thee behold, mine Angel shall go before thee nevertheless in the day when I visit I will visit their sin upon them.
والآن اذهب اهد الشعب الى حيث كلمتك. هوذا ملاكي يسير امامك. ولكن في يوم افتقادي افتقد فيهم خطيتهم.
I want to visit Korea.
أريد أن أزور كوريا.
May I visit you tomorrow?
هل بإمكاني زيارتك غدا
I hope to visit Nara next time.
آمل أن أزور نارا المرة المقبلة.
Maybe someday I can visit them again.
أتمنى أن أستطيع زيارتهم يوم ا ما.
I went to the hospital to visit him.
ذهبت إلى المستشفى لزيارته.
I call on Egyptians and Jordanians to visit us.
نحن نشتاق إليكم .
But I had a really striking experience once, when a group from Afghanistan came to visit me, and we had a really interesting conversation.
ولكن كانت لي تجربة مذهلة حقا ذات مرة، عندما مجموعة من الافغان أتت لزيارتي، وكان لدينا محادثة مثيرة للاهتمام حقا.
And while this is not my first visit to the U.K., I have to say that I am glad that this is my first official visit.
وبينما هذه ليست رحلتي الأولى الى المملكة المتحدة، ينبغي علي القول أنني سعيدة لأن هذه أولى رحلاتي الرسمية.
When I return to Jerusalem soon, it will be my 100th visit to the Middle East since leaving office, working to build a Palestinian state.
وعندما أعود إلى القدس قريبا، فسوف تكون زيارتي رقم 100 إلى الشرق الأوسط منذ تركت منصبي، حيث أعمل من أجل بناء دولة فلسطينية.
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.
أنا جبان لدرجة أنني نادرا ما أزور طبيب الأسنان.
Soon will I visit him with a mount of calamities !
سأرهقه أكلفه صعودا مشقة من العذاب أو جبلا من نار يصعد فيه ثم يهوي أبدا .
And I was really fortunate to have President Obama visit my lab this year on his visit to MIT, and I really wanted to give him a periodic table.
وقد كنت محظوظة بالفعل ليزور الرئيس أوباما مختبري هذه السنة في زيارته لـ MIT، وقد وددت فعلا أن أعطيه جدولا دوريا.
LONDON I remember the exact date of my visit to Venezuela.
لندن ــ ما زلت أتذكر على وجه الدقة تاريخ زيارتي لفنزويلا.
I asked her if she wanted us to visit her again.
تحس بنعمه ما فكرت تحس فيها من قبل
I want to visit 25 American cities, and I want to shoot 4,000 or 5,000 people.
أريد زيارة 25 مدينة أمريكية و تصوير اربعة الاف او خمسة الاف شخص.
When he can, he stops by some of the hospices to visit the children.
عندما يمكن، وقال انه توقف من قبل بعض دور العجزة لزيارة الأطفال.
I intend to visit the Islamic Republic of Iran in January 2005.
وأعتزم زيارة جمهورية إيران الإسلامية في كانون الثاني يناير 2005.
I was busy with the prisoners' cause, and when a friend of mine told me about their visit, I said, Maybe this is not an appropriate time our priority now is the prisoners' cause.
زار غزة قبل أيام وفد بالفست تحت عنوان احتفالية فلسطين للأدب ، كنت مشغولا ومنهمكا بقضية الأسرى، وعندما قالت لي صديقتي أنهم آتون، قلت لها ربما الوقت ليس مناسبا ، قضية الأسرى هي أولويتنا.
Geng had been my host the previous January, when I was the first US defense secretary to visit China, acting as an interlocutor for President Jimmy Carter s administration.
لقد استضافني جينج في يناير من السنة التي سبقتها عندما كنت اول وزير دفاع امريكي يزور الصين حيث عملت كمحاور لادارة الرئيس جيمي كارتر .
I fail to understand how this can be an unimportant topic when, on an average, we visit the toilet 2500 times a year, or 6 8 times a day.
فشلت في فهم كيف من الممكن أن يكون هذا الموضوع غير مهم خصوصا وأننا، بالمتوسط، نستعمل المرحاض 2500 مرة في السنة، أو 6 8 مرات في اليوم.
I would love to be able to visit every corner of the earth.
أود أن أكون قادرة على زيارة كل مكان على وجه الأرض.
But in the meantime I invite you to imagine the day when we might journey to the Saturnine system, and visit the Enceladus interplanetary geyser park, just because we can.
ولكن في الوقت الراهن أدعوكم جميعا لتخيل اليوم الذي نسافر فيه إلى مجموعة زحل ونزور فيه حديقة إينسيلادوس للينابيع الساخنة فقط لأننا نستطيع ذلك
I had not been able to visit while serving in government for security reasons.
لم يكون بوسعي القيام بزيارة مماثلة أثناء خدمتي في الحكومة لأسباب أمنية.
I would have loved to take this trip as my first official foreign visit.
كنت أتمنى أن تكون هذه الرحلة أول زيارة خارجية رسمية لي.
She said once again she s in a camp, but I should come to visit.
قالت إنها تعيش مرة أخرى في مخيم، وأنه علي القدوم لزيارتها.
Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.
افتقد بعصا معصيتهم وبضربات اثمهم .
I would like to thank them both for the cooperation extended to my visit.
وأود أن أشكر هذه وتلك على ما أبدتاه من تعاون أثناء زيارتي.
For in the day that I visit the transgressions of Israel on him, I will also visit the altars of Bethel and the horns of the altar will be cut off, and fall to the ground.
اني يوم معاقبتي اسرائيل على ذنوبه اعاقب مذابح بيت ايل فتقطع قرون المذبح وتسقط الى الارض.
Now I am stateless. I don t know how I will be able to visit my aged mother, my brothers, sisters and my friends.
أنا الآن من دون جنسية، ولا أعلم ما إن كنت سأتمكن من زيارة أمي الكبيرة في الس ن وأخوتي وأصدقائي.
That in the day that I shall visit the transgressions of Israel upon him I will also visit the altars of Bethel and the horns of the altar shall be cut off, and fall to the ground.
اني يوم معاقبتي اسرائيل على ذنوبه اعاقب مذابح بيت ايل فتقطع قرون المذبح وتسقط الى الارض.
For instance, when we visit a family, we listen to them and write, talk and take pictures.
يعني مثلا حين ندخل لزيارة عائلة, نرى ونسمع ونكتب ونتكلم ونلتقط الصور
When it asked to visit a suspect lab within the Parchin defense production plant, the Iranians stalled.
وحين طلبت الهيئة زيارة مختبر مشتبه به داخل محطة الإنتاج الحربي في بارشين، لجأ الإيرانيين إلى المماطلة مرة أخرى.
The Embassy's report of the first visit on 23 January 2002 confirmed the information submitted by the complainant's mother, namely that the visit when she had allegedly noticed signs of ill treatment on her son's body had been interrupted by the Swedish Ambassador's first visit.
وأكد تقرير السفارة عن الزيارة الأولى التي جرت في 23 كانون الثاني يناير 2002 المعلومات التي قدمتها والدة صاحب الشكوى، ومفادها أن الزيارة التي قامت بها لابنها ولاحظت فيها آثار سوء المعاملة على جسده قطعتها الزيارة الأولى التي قام بها السفير السويدي.
There are so many places I love in Bahrain that I can t imagine I will die before I visit them again that beach I use to play in it when I was kid, that unpainted wall with graffiti that says the parliament is the solution from the 1990s. I still want to take a selfie with it.
هناك الكثير من الأماكن التي أحبها في البحرين ولا أتخيل أن أموت قبل زيارتها مرة ثانية ذاك الش اطئ الذي كنت ألعب عليه عندما كنت صغير ا والحائط غير المدهون، مع رسم جرافيتي عليه يقول البرلمان هو الحل منذ التسعينيات، ما زلت أريد أن ألتقط صورة سيلفي أمامه.
I was unfortunately unable to visit Rafah, as IDF closed the road on the day I was scheduled to travel there.
ولم أتمكن للأسف من زيارة رفح نظرا لأن قوات الدفاع الإسرائيلية أغلقت الطريق في اليوم الذي كان مقررا أن نسافر فيه إلى هناك(4).
Maryam had to leave Bahrain after being detained at the airport when she tried to visit her father.
وتعرضت مريم للاحتجاز في مطار البحرين بعد قدومها لزيارة والدها.
I also recommend to visit at least one city which is usually not visited by tourists.
انا ايضا اوصي بزيارة مدينة واحدة على الاقل من المدن التي عادة لا تزار من قبل السياح .
I do hope that President Musharraf and his family will enjoy their visit to our country.
وإنني لأتمنى أن يستمتع الرئيس مشرف وأسرته بزيارتهم لبلادنا .
I would like to reiterate my Government's invitation extended to the Security Council to visit Georgia.
وأود أن أؤكد من جديد دعوة حكومتي التي وجهتها إلى مجلس الأمن لزيارة جورجيا.
I will begin with Southern Africa, by welcoming the dialogue with the Zimbabwean authorities that began during Mr. Egeland's visit to that country and the agreements arrived at during that visit.
وأبدأ بالجنوب الأفريقي، مرحبا بالحوار مع سلطات زمبابوي الذي بدأ خلال زيارة السيد إغلاند لذلك البلد والاتفاقات التي تم التوصل إليها أثناء تلك الزيارة.
The expert review team shall provide a rationale for the additional country visit and shall compile a list of questions and issues to be addressed during the in country visit to be sent to the Party included in Annex I in advance of the visit.
فإذا جرت الزيارة، جاز لفريق خبراء الاستعراض أن يوصي بانتفاء الحاجة إلى إجراء زيارة قطرية داخلية كان مقررا من قبل إجراؤها.
Park s visit to China comes at a time when China s new leadership is grappling with problems near and far.
إن زيارة باك للصين تأتي في وقت حيث تتصارع قيادات الصين الجديدة مع مشاكل قريبة وأخرى بعيدة.
His first recorded visit to the European continent was in May 1165, when his mother took him to Normandy.
ويرجع تاريخ أول وثيقة توثق زيارته للقارة الأوربية إلى مايو 1165 م، عندما صحبته أمه إلى نورماندي.
When the husband of one woman went to visit her, he was not allowed direct contact with his baby.
وعندما ذهب زوج واحدة من الأمرأتين لزيارتها، لم ي سمح له بأن يلمس وليده مباشرة.

 

Related searches : When You Visit - When They Visit - When I - I Get Visit - I Visit Her - I Would Visit - I Will Visit - Should I Visit - Currently I Visit - I May Visit - Could I Visit - When I Stayed - When I Worked - When I Compare