Translation of "they will visit" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| During another visit, he inadvertently reveals that they will be married in the future. | أثناء زيارة أخرى، ويكشف هنري عن غير قصد أنهم سيتزوجون في المستقبل. |
| They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins. | قد توغ لوا فسدوا كايام جبعة. سيذكر اثمهم. سيعاقب خطاياهم |
| They called off their visit to London. | ألغوا زيارتهم إلى لندن. |
| It will soon become clear whether Erdoğan s visit succeeds. | سوف يتضح قريبا ما اذا كانت زيارة اردوجان قد نجحت . |
| The coast will be for the remnant of the house of Judah. They will find pasture. In the houses of Ashkelon, they will lie down in the evening, for Yahweh, their God , will visit them, and restore them. | ويكون الساحل لبقية بيت يهوذا عليه يرعون. في بيوت اشقلون عند المساء يربضون لان الرب الههم يتعه دهم ويرد سبيهم |
| Soon will I visit him with a mount of calamities ! | سأرهقه أكلفه صعودا مشقة من العذاب أو جبلا من نار يصعد فيه ثم يهوي أبدا . |
| whom the degrading chastisement will visit and upon whom the everlasting chastisement will alight . | من موصولة مفعول العلم يأتيه عذاب يخزيه ويحل ينزل عليه عذاب مقيم دائم هو عذاب النار ، وقد أخزاهم الله ببدر . |
| The visit will take place from 13 to 16 April 2005. | وستقوم البعثة بزيارتها من 13 إلى 16 نيسان أبريل 2005. |
| Obama will say all the right things during his visit, and will be cheered everywhere. | لا شك أن أوباما سوف يدلي بكل الكلمات والعبارات الحكيمة أثناء زيارته، وسوف يهتف له الناس في كل مكان. |
| They would not finally visit Australia and New Zealand until 1954. | ولم يقوموا بزيارة أستراليا ونيوزيلندا حتى قاموا بها أخيرا عام 1954. |
| They said , Indeed we take you for a bad omen . If you do not desist we will stone you , and surely a painful punishment will visit you from us . | قالوا إنا تطيرنا تشاء منا بكم لانقطاع المطر عنا بسببكم لئن لام قسم لم تنتهوا لنرجمنكم بالحجارة وليمسنكم منا عذاب أليم مؤلم . |
| They said , Indeed we take you for a bad omen . If you do not desist we will stone you , and surely a painful punishment will visit you from us . | قال أهل القرية إنا ت ش اء م نا بكم ، لئن لم تك ف وا عن دعوتكم لنا لنقتلنكم رمي ا بالحجارة ، وليصيبنكم من ا عذاب أليم موجع . |
| Increase the number of visitors and followers to blogs, who will be more confident to find new posts every time they visit those blogs. | زيادة زوار ومتابعي المدونات الذين ستزداد ثقتهم في وجود جديد كل مرة. |
| But as for the God fearing , Allah will deliver them on account of their achievements no harm shall visit them nor shall they grieve . | وينج ي الله من جهنم الذين اتقو ا الشرك بمفازتهم أي بمكان فوزهم من الجنة بأن يجعلوا فيه لا يمسهم السوء ولا هم يحزنون . |
| But as for the God fearing , Allah will deliver them on account of their achievements no harm shall visit them nor shall they grieve . | وينجي الله من جهنم وعذابها الذين اتقوا ربهم بأداء فرائضه واجتناب نواهيه بفوزهم وتحقق أمنيتهم ، وهي الظ ف ر بالجنة ، لا يمسهم من عذاب جهنم شيء ، ولا هم يحزنون على ما فاتهم من حظوظ الدنيا . |
| Nonetheless, the visit will highlight several important features of the bilateral relationship. | ورغم هذا فإن الزيارة سوف تسلط الضوء على العديد من المظاهر المهمة للعلاقات الثنائية بين البلدين. |
| The idolaters have no right to visit the mosques of God while bearing testimony to their disbelief . Meaningless will be their acts , and in Hell they will bide for ever , | ما كان للمشركين أن يعم روا م س ج د الله بالإفراد والجمع بدخوله والقعود فيه شاهدين على أنفسهم بالكفر أولئك حبطت بطلت أعمالهم لعدم شرطها وفي النار هم خالدون . |
| The idolaters have no right to visit the mosques of God while bearing testimony to their disbelief . Meaningless will be their acts , and in Hell they will bide for ever , | ليس من شأن المشركين إعمار بيوت الله ، وهم يعلنون كفرهم بالله ويجعلون له شركاء . هؤلاء المشركون بطلت أعمالهم يوم القيامة ، ومصيرهم الخلود في النار . |
| To abdicate and leave for those tax havens they so often visit. | يجب عليهم أن يتخلوا عن العرش ويغادروا إلى أحد تلك البلدان التي تو فر لهم ملاذ ضريبي والتي يزورونها غالبا . |
| Park s visit to China will give her country s soft power a human face. | وسوف تضع زيارة باك كون هيه وجها إنسانيا على قوة بلادها الناعمة. |
| In this post, we will re visit the hijablogosphere to see what's new. | وفي هذه التدوينة سوف نزور الفضاء التدويني حول الحجاب لكي نعرف ماهو جديد. |
| They said , ' We augur ill of you . If you give not over , we will stone you and there shall visit you from us a painful chastisement . ' | قالوا إنا تطيرنا تشاء منا بكم لانقطاع المطر عنا بسببكم لئن لام قسم لم تنتهوا لنرجمنكم بالحجارة وليمسنكم منا عذاب أليم مؤلم . |
| They said , ' We augur ill of you . If you give not over , we will stone you and there shall visit you from us a painful chastisement . ' | قال أهل القرية إنا ت ش اء م نا بكم ، لئن لم تك ف وا عن دعوتكم لنا لنقتلنكم رمي ا بالحجارة ، وليصيبنكم من ا عذاب أليم موجع . |
| They shall be carried to Babylon, and there shall they be, until the day that I visit them, says Yahweh then will I bring them up, and restore them to this place. | يؤتى بها الى بابل وتكون هناك الى يوم افتقادي اياها يقول الرب فاصعدها واردها الى هذا الموضع |
| The more Iranians visit China and India, the more likely that Iran will change. | وكلما زاد عدد الإيرانيين الذين يزورون الصين والهند كلما ارتفعت احتمالات تغير إيران. |
| Talk Turkey wonders what effect the papal visit will have on the U.S. elections | مدونة تركيا تتكلم تتساءل عن أثر الزيارة البابوية على الانتخابات الأمريكية |
| Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes. | افتقد بعصا معصيتهم وبضربات اثمهم . |
| (e) The liberty to choose the places they want to visit and the persons they want to interview | (هـ) حرية اختيار الأماكن التي تريد زيارتها والأشخاص الذين تريد مقابلتهم |
| They take this opportunity to visit as many different countries as they can by translating posts into French. | وهم بنقلهم المقالات إلى اللغة الفرنسية يستفيدون فيتعر فون على أكبر عدد ممكن من البلدان. |
| For in the day that I visit the transgressions of Israel on him, I will also visit the altars of Bethel and the horns of the altar will be cut off, and fall to the ground. | اني يوم معاقبتي اسرائيل على ذنوبه اعاقب مذابح بيت ايل فتقطع قرون المذبح وتسقط الى الارض. |
| They shall be carried to Babylon, and there shall they be until the day that I visit them, saith the LORD then will I bring them up, and restore them to this place. | يؤتى بها الى بابل وتكون هناك الى يوم افتقادي اياها يقول الرب فاصعدها واردها الى هذا الموضع |
| They sacrifice flesh for the sacrifices of mine offerings, and eat it but the LORD accepteth them not now will he remember their iniquity, and visit their sins they shall return to Egypt. | اما ذبائح تقدماتي فيذبحون لحما وياكلون. الرب لا يرتضيها. الآن يذكر اثمهم ويعاقب خطيتهم. انهم الى مصر يرجعون. |
| This allows users, for example, to bold every hyperlink on every page they visit. | هذا يسمح للمستخدمين، على سبيل المثال ،لتركيز ارتباط كل وصلة فائقة hyperlink على كل صفحة التي يزورونها. |
| He explained that what he will see is only preparations for his visit, but if he tried to visit the other universities he ll find something different even streets which will not be as beautiful, organized and tidy as what he will see. | موضحا أن ما سيراه هو فقط استعدادات لزيارته، ولكن إذا حاول زيارة الجامعات الأخرى سيجد شيئا مختلفا حتى الشوارع لن تكون جميلة ومنظمة ونظيفة كما سيراها. |
| He will visit UNMEE offices and, if feasible, UNMEE positions in the Temporary Security Zone. | وسوف يزور مكاتب بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا، وإن أمكن، مواقع تلك البعثة في المنطقة الأمنية المؤقتة. |
| As for Obama, he will first visit Japan, and, while at APEC, will also attend the first US ASEAN Summit. | أما عن أوباما فسوف يقوم أولا بزيارة اليابان، وأثناء مشاركته في قمة التعاون الاقتصادي لمنطقة آسيا والباسيفيكي فسوف يحضر أيضا أول قمة تجمع بين الولايات المتحدة ورابطة دول جنوب شرق آسيا. |
| They are considering the visit as cowering to a dictator and giving him undeserved prominence. | لأنهم يرون في الزيارة خضوعا لدكتاتور وإعطاءه أهمية لا يستحقها. |
| Are they going to leave if the Mufti didn't visit Jerusalem, and Copts didn't go? | حيطلعوا يعني لم ا المفتي مايزورش القدس والمسيحيين مايحج وش |
| They were then able to visit the penguin colony and collect several emperor penguin eggs. | وكانوا قادرين بعد ذلك على زيارة مكان تواجد البطريق الامراطوري وجمع العديد من بيض البطريق الإمبراطور. |
| Thus says Yahweh to this people, Even so have they loved to wander they have not refrained their feet therefore Yahweh does not accept them now he will remember their iniquity, and visit their sins. | هكذا قال الرب لهذا الشعب. هكذا احبوا ان يجولوا. لم يمنعوا ارجلهم فالرب لم يقبلهم. الآن يذكر اثمهم ويعاقب خطاياهم. |
| Providing facilities in front of prisons' gates for visiting relatives to use and making sure they feel comfortable during the visit time. Allowing children and grandchildren under 16 to visit. | انطلقت الحملة يوم الخميس بإعلان محمد عليان والد الشهيد بهاء عليان الإضراب عن الطعام ليوم واحد عبر فيديو قام بتسجيله خصيص ا وتوجيهه لصالح الحراك. |
| Learned and deeply reflective, Obama knows that black Americans will view his visit to Ghana very differently than white Americans will. | إن أوباما ، بما يتمتع به من قدرة على التأمل والتفكير العميق، يدرك أن الأميركيين السود سوف ينظرون إلى زيارته إلى غانا على نحو مختلف تماما عن نظرة الأميركيين البيض إليها. |
| I will begin with Southern Africa, by welcoming the dialogue with the Zimbabwean authorities that began during Mr. Egeland's visit to that country and the agreements arrived at during that visit. | وأبدأ بالجنوب الأفريقي، مرحبا بالحوار مع سلطات زمبابوي الذي بدأ خلال زيارة السيد إغلاند لذلك البلد والاتفاقات التي تم التوصل إليها أثناء تلك الزيارة. |
| I do hope that President Musharraf and his family will enjoy their visit to our country. | وإنني لأتمنى أن يستمتع الرئيس مشرف وأسرته بزيارتهم لبلادنا . |
| President Vladimir Putin will visit Ukraine, the scene of his biggest foreign policy blunder, this weekend. | يعتزم الرئيس فلاديمير بوتن في نهاية هذا الأسبوع زيارة أوكرانيا، أو المسرح الذي شهد أكبر أخطائه الفادحة في مجال السياسة الخارجية. |
Related searches : Will Visit - They Will - When They Visit - Will Not Visit - You Will Visit - I Will Visit - We Will Visit - He Will Visit - They Will Create - They Will Contact - They Will Pay - They Will Know - They Will Use - They Will Fly