Translation of "when does the bank open " to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bank - translation :

Open - translation :

When - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

When does the bank open?	متى يفتح المصرف
The bank isn't open on Sundays.	لا يكون المصرف مفتوحا أيام الأحد.
The bank is not open on Saturdays.	البنك يكون مغلقا أيام السبت.
The problem comes when expansionary monetary policy via standard open market operations and central bank guarantees of orderly markets prove insufficient.	تنشأ المشكلة حين يثبت عدم كفاية سياسة التوسع النقدي عن طريق عمليات السوق المفتوحة وتوفير ضمانات البنك المركزي للأسواق المنتظمة.
An open society does not treat prevailing arrangements as sacrosanct it allows for alternatives when those arrangements fail.	والمجتمع المفتوح لا يتعامل مع الاتفاقيات السائدة باعتبارها كيانات مقدسة بل إنه يسمح باللجوء إلى البدائل إذا أثبتت الترتيبات الأصلية فشلها.
Ms. Dee used the false identification to open 15 bank accounts in Zeitstaat.	استخدمت السيدة دي وثائق التعريف الزائفة لفتح 15 حسابا مصرفيا في البلد زاتيشتات.
When the heaven splits open .	إذا السماء انفطرت انشقت .
When the sky bursts open ,	إذا السماء انشقت .
When the heaven splits open .	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
However, it will be important to ensure that the regulatory burden does not become so heavy that legitimate smaller local semi official charitable organisations find it prohibitively difficult to open and operate bank accounts	إلا أن من المهم التأكد من أن هذا العبء التنظيمي لن يكون من الثقل بحيث يصبـح عائقا يمنـع المنظمات الخيرية القانونية الصغيرة المحلية وشبه الرسمية من فتح وتشغيل حسابات مصرفيـة.
When the ledgers are laid open ,	وإذا الصحف صحف الأعمال نشرت بالتخفيف والتشديد فتح وبسطت .
When the sky is split open	إذا السماء انشقت .
When the sky has split open	إذا السماء انشقت .
When the scrolls are laid open	وإذا الصحف صحف الأعمال نشرت بالتخفيف والتشديد فتح وبسطت .
When heaven is split open ,	إذا السماء انفطرت انشقت .
When heaven is split open ,	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
And when the pages are laid open ,	وإذا الصحف صحف الأعمال نشرت بالتخفيف والتشديد فتح وبسطت .
And when the graves are laid open ,	وإذا القبور ب عثرت قلب ترابها وبعث موتاها وجواب إذا وما عطف عليها .
and when the graves are laid open	وإذا القبور ب عثرت قلب ترابها وبعث موتاها وجواب إذا وما عطف عليها .
And when the graves are laid open ,	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
and when the graves are laid open	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
Similarly, geopolitics does not work in Israel s favor on the West Bank issue.	وعلى نحو مماثل سنجد أن الجغرافيا السياسية لا تعمل لصالح إسرائيل فيما يتصل بقضية الضفة الغربية.
and when graves are laid open ,	وإذا القبور ب عثرت قلب ترابها وبعث موتاها وجواب إذا وما عطف عليها .
and when graves are laid open ,	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
In an open economy, deleveraging does not necessarily impair the tradable sector so thoroughly.	في أي اقتصاد مفتوح، لا يؤدي تقليص المديونية بالضرورة إلى إضعاف القطاع القابل للتداول بشكل كامل.
And when the Writs shall be lain open ,	وإذا الصحف صحف الأعمال نشرت بالتخفيف والتشديد فتح وبسطت .
When does the restaurant close?	متى ي غلق المطعم
When does the movie start?	متى سيبدأ الفيلم
This does not mean that the US must open its borders to everyone from Kenya.	هذا لا يعني أن الولايات المتحدة لابد وأن تفتح حدودها أمام كل قادم من كينيا.
When does it begin?	متى تبدأ
When does it end?	متى تنتهي
When does it end?	متى ينتهي ذلك
The problem comes when expansionary monetary policy via standard open market operations and central bank guarantees of orderly markets prove insufficient. Economists disagree about when, under what circumstances, and in what order governments should move beyond these first two items on the checklist.	تنشأ المشكلة حين يثبت عدم كفاية سياسة التوسع النقدي عن طريق عمليات السوق المفتوحة وتوفير ضمانات البنك المركزي للأسواق المنتظمة. ويختلف خبراء الاقتصاد حول متى، وتحت أي ظرف، وبأي ترتيب يتعين على الحكومات أن تنتقل إلى ما هو أبعد من هذين البندين الأولين على قائمة المعايرة.
When Bank research showed that conditionality did not work, the Bank under Wolfensohn moved away from it.	وحين أثبتت البحوث التي أجراها البنك أن فرض الشروط لم يلق نجاحا ، قرر البنك تحت رئاسة ولفنسون الابتعاد عن فرض الشروط.
When the forthcoming event does occur .	إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
When the forthcoming event does occur .	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
A bank without a viable business model does not shrink gradually and then disappear.	فالبنك الذي يفتقر إلى نموذج عمل صالح للاستمرار لا ينكمش تدريجيا ثم يختفي.
This does not mean that business as usual should be good enough for the World Bank.	هذا لا يعني أن العودة إلى جدول الأعمال المعتاد تكفي بالنسبة للبنك الدولي.
A more open selection process, indeed, would have zoomed in on the fact that Wolfowitz s girlfriend worked at the Bank.	الحقيقة أن أي عملية اختيار تتسم بالمزيد من الانفتاح والشفافية كانت لتكشف عن حقيقة أن رفيقة ولفويتز كانت من بين العاملين بالبنك.
In the bank, they find Saunière's deposit box and open it using the 10 digit Fibonacci numbers in order (1123581321).	في البنك، وجدا صندوق وديعة سونير، وفتحاه باستخدام 10 أرقام من متتالية فيبوناتشي على الترتيب (1123581321).
The central bank does need to have a view, updated over time, about the exchange rate s appropriate range, and it should signal when it thinks the currency is moving in the wrong direction.	ولابد وأن تكون للبنك المركزي وجهة نظر واضحة بشأن النطاق المناسب لسعر الصرف، وأن يحرص على تحديث وجهة النظر هذه مع الوقت. كما ينبغي عليه أن يعرب عن رأيه حين يرى أن العملة تتحرك في الاتجاه الخطأ.
when the records of men 's deeds are laid open ,	وإذا الصحف صحف الأعمال نشرت بالتخفيف والتشديد فتح وبسطت .
Paradoxically, the most successful open society in the world, the US, does not properly understand the first principles of an open society indeed, its current leadership actively disavows them.	ومن قبيل المفارقة أن أكثر المجتمعات المفتوحة نجاحا في العالم، ألا وهو مجتمع الولايات المتحدة، لا يفهم على النحو اللائق أول مبادئ المجتمع المفتوح والحقيقة أن قيادات هذا المجتمع الحالية تعمل بكل نشاط على التنصل من هذه المبادئ والتنكر لها.
But reliance on cheap central bank (re)financing does not represent a viable business model.	ولكن الاعتماد على إعادة التمويل والتمويل الرخيص من جانب البنك المركزي لا يمثل نموذجا تجاريا صالحا للتطبيق.
Israel does not recognize a distinction between Hamas planned attacks from the West Bank and from Gaza.	إن إسرائيل لا تعترف بالتمييز بين الهجمات التي تخطط لها حماس من الضفة الغربية أو من قطاع غزة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية