Translation of "does the trick" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Trick - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| if you have a trick , try you now to trick Me ! ' | فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها . |
| if you have a trick , try you now to trick Me ! ' | هذا يوم يفصل الله فيه بين الخلائق ، ويتميز فيه الحق من الباطل ، جمعناكم فيه يا معشر كفار هذه الأمة مع الكفار الأولين من الأمم الماضية ، فإن كان لكم حيلة في الخلاص من العذاب فاحتالوا ، وأنقذوا أنفسكم م ن بطش الله وانتقامه . |
| Scandinavia s Accounting Trick | حيلة دول اسكندنافيا المحاسبية |
| Trick or Treat? | خدعة أم حلوى |
| Mike's Nature trick | خدعة الطبيعة من مايك |
| Life and this is the secret trick this is the magic trick life creates conditions conducive to life. | الحياة... وهذه هي الحيلة السرية هذه هي الحيلة السحرية... تصنع الحياة ظروفا مساعدة للحياة. |
| That's an old trick. | هذه خدعة قديمة. |
| Don't try to trick us. | لا تحاول خداعنا. |
| And it is a trick. | وهي حيلة بالفعل. |
| And I'm applying a similar trick to say, what if we looked at the universe in our culture through the eyes of technology? What does technology want? | و سوف أقوم اليوم بتنفيذ حيلة مشابهة ماذا لو نظرنا للكون من خلال ثقافتنا من خلال أعين التكنولوجيا ماذا تريد التكنولوجيا |
| The trick for the Chinese government will be to quell inflation in a way that does not compromise its long term goal of continued strong economic growth. | والمهمة الصعبة التي تواجهها الحكومة الصينية الآن تتلخص في كبح التضخم على النحو الذي لا يؤدي إلى الإضرار بهدفها بعيد الأمد في مواصلة النمو الاقتصادي القوي. |
| But lists alone won t do the trick. | إلا أن التعامل مع مسألة القوائم وحدها لن يكون كافيا . |
| Surely, this must be some trick. | من المؤكد أن هذه لابد وأن تكون خدعة . |
| Many denounced Sharon's plan as a trick. | واتهم الكثيرون خطة شارون بأنها خدعة. |
| a trick shared by the largest flower on Earth. | خدعة تتقاسمها أكبر الأزهار على الأرض. |
| Now, I'll be honest with you and say that most of it is just a trick, but it's a trick that actually works. | ولكي اكون صادقا معكم يمكن القول ان معظم ما يجري مبرمج على الحاسوب .. اي انه نوع من الخدع ولكنها خدعة تبدو حقيقية |
| This trick is called escaping by crafty scheme . | فما حدث يسم ى الهروب بحيلة . |
| Not falling for the trick, speculators repeatedly called his bluff. | وعلى هذا فقد تحداه المضاربون الذين لم تنطل عليهم الخدعة أن ينفذ خطته. |
| Again, this is not an optical trick. This is what you would see. In other words, it's not a camera cut. It's a perceptual trick. | مجددا هذه ليست خدعة بصرية. هذا ما سوف تراه . بمعنى آخر أنها ليست مقاطع كاميرا إنها خدعة إدراك حسي |
| This is not Keith Barry doing a magic trick. | هذا ليس كيث باري في أحد خدعه السحرية. |
| This will be a difficult trick to pull off. | ولن تكون هذه بالمهمة اليسيرة. |
| Concerning the Mike's Nature trick, they state that's all about vocabulary | فيما يتعلق بخدعة الطبيعة من مايك، صرحوا بأنها مجرد فكرة لغوية، مفردات |
| Marco Tempest A cyber magic card trick like no other | ماركو تمبست خدعة بطاقة لعب غير مسبوقة بالسحر السيبراني |
| When I tried my first trick, it looked like this. | عندما حاولت ابتكار خدعتي الأولى كانت تشبه شيئا كهذا |
| Would they allow me to carry out this magic trick? | ت رى هل يسمحوا لي بتنفيذ هذه الحيلة السحرية |
| This is a cheap trick, aimed to give maximum offense. | ولكنها حيلة رخيصة تهدف إلى توجيه أقصى قدر من الإساءة لإسرائيل. |
| Musicians from Cheap Trick and Jellyfish contributed to the album as well. | وساهم في البوم موسيقيون م فرق مثل Cheap Trick و Jellyfish. |
| Due to his instability, Rezero is always in motion. Now here's the trick. | بسبب عدم استقراره، يكون ريزيرو دائما في تحرك. الآن ها هي الحيلة. |
| MT Which means magic is theater and every trick is a story. | ماركو مما يعني ان السحر هو مسرح و كل خدعة هي قصة. |
| Now , if ye have a trick ( or plot ) , use it against Me ! | فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها . |
| Now , if ye have a trick ( or plot ) , use it against Me ! | هذا يوم يفصل الله فيه بين الخلائق ، ويتميز فيه الحق من الباطل ، جمعناكم فيه يا معشر كفار هذه الأمة مع الكفار الأولين من الأمم الماضية ، فإن كان لكم حيلة في الخلاص من العذاب فاحتالوا ، وأنقذوا أنفسكم م ن بطش الله وانتقامه . |
| Throw down what is in your right hand It will swallow up what they have conjured . For what they have fashioned is only a trick of the sorcerer and a sorcerer does not succeed wherever he may come . | وألق ما في يمينك وهي عصاه ت ل ق ف تبتلع ما صنعوا إنما صنعوا كيد ساحر أي جنسه ولا يفلح الساحر حيث أتى بسحره فألقى موسى عصاه فتلق فت كل ما صنعوه . |
| Throw down what is in your right hand , and it will swallow what they have conjured . What they have conjured is only a magician s trick , and the magician does not fare well wherever he may show up . | وألق ما في يمينك وهي عصاه ت ل ق ف تبتلع ما صنعوا إنما صنعوا كيد ساحر أي جنسه ولا يفلح الساحر حيث أتى بسحره فألقى موسى عصاه فتلق فت كل ما صنعوه . |
| Throw down what is in your right hand It will swallow up what they have conjured . For what they have fashioned is only a trick of the sorcerer and a sorcerer does not succeed wherever he may come . | وألق عصاك التي في يمينك تبتلع حبالهم وعصيهم ، فما عملوه أمامك ما هو إلا مكر ساحر وتخييل س ح ر ، ولا يظفر الساحر بسحره أين كان . |
| Throw down what is in your right hand , and it will swallow what they have conjured . What they have conjured is only a magician s trick , and the magician does not fare well wherever he may show up . | وألق عصاك التي في يمينك تبتلع حبالهم وعصيهم ، فما عملوه أمامك ما هو إلا مكر ساحر وتخييل س ح ر ، ولا يظفر الساحر بسحره أين كان . |
| Now, to do that, we needed a set up, like a magician's trick. | الان نريد ان نرتب الامور هنا مثل السحر تغدو الغرفة نظيفة |
| Now the trick with this is that I'm guessing most people here don't speak Malagasy. | والمخادع في الأمر هو أنني أخمن أن الغالبية هنا لا تتحدث المالاقاسي . |
| The trick is to capture some of what is being spent on health care already. | إن العنصر المهم في الأمر يتلخص في احتجاز بعض ما يتم إنفاقه بالفعل على الرعاية الصحية. |
| This is the sort of trick that Hollande s mentor, Mitterrand, was able to pull off. | هذه هي الحيلة التي تمكن ميتران، معلم هولاند، من تنفيذها. |
| This is the sort of trick that Hollande s mentor, Mitterrand, was able to pull off. But that was possible not because of Mitterrand s superior wiles, but rather because France had a stronger position vis à vis Germany than it does today. | هذه هي الحيلة التي تمكن ميتران، معلم هولاند، من تنفيذها. ولكن ميتران لم يتمكن من هذا بفضل تفوق حيلته، بل لأن موقف فرنسا في مواجهة ألمانيا كان أقوى من موقفها اليوم. |
| It is an old trick throw enough mud and some of it will stick. | إنها حيلة قديمة ألق قدر ما يمكنك من الوحل، ولسوف يلتصق بعضه بالهدف. |
| Fastest hat trick Robbie Fowler, 4 minutes, 33 seconds, (against Arsenal, 28 August 1994). | أسرع هاتريك روبي فاولر، 4 دقائق و 33 ثانية (ضد آرسنال في 28 أغسطس 1994). |
| The trick is not to discard the water and the sugar, but to get the proportions right. | والمطلوب هنا ليس التخلص من الماء والسكر بالكامل، بل خلط المقادير السليمة. |
| The suits, numbers and colors in a deck of cards correspond to the seasons, moon cycles and calendar. Marco Tempest straps on augmented reality goggles and does a card trick like you ve never seen before, weaving a lyrical tale as he deals. | المجموعات والأرقام والألوان في بطاقات ورق اللعب تتوافق مع الدورات القمرية والتقويم. يرتدي ماركو تمبست نظارات للحقيقة المعززة ويؤدي خدع أوراق لعب كما لم ترو من قبل، وهو ينسج حكاية غنائية وهو يوزع البطاقات. |
| User Wuyue Sanren thought the move is a trick to get rid of the ministry's enormous debt | المستخدم وويويه سانرن يعتبر أن القرار حيلة للتخل ص من ديون الوزارة |
Related searches : Did The Trick - Done The Trick - Do The Trick - The Trick With - Trick The System - Magic Trick - Conjuring Trick - Hat Trick - Dirty Trick - Card Trick - Trick Me - Confidence Trick - Party Trick