Translation of "we stay together" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Stay - translation :

Together - translation :

Keywords : بالبقاء إبقي للبقاء إبقى ابق سويًا سويا معًا سوية سوياً

Examples (External sources, not reviewed)

Photo of Fawzia Koofi, which reads, we will build this nation together, if you stay with me.	صورة لفوزية كوفي تقول سوف نبني هذا البلد معا إذا وقفت إلى جانبي .
Now, fish like to stay close together, about a body length apart.	حسنا، تحب الأسماك البقاء معا، على بعد مسافة جسد.
Can we stay here?	هل يمكننا البقاء هنا
We prefer to stay here.	نحن نفضل البقاء هنا.
We can't stay for dinner.	نحن لا نستطيع الإنتظار للعشاء.
We need to stay focused.	يجب أن نبقى منتبهين.
Where do you think we should stay?	أين تظن أن علينا أن نمكث
Where do you think we should stay?	أين تظن أن علينا أن نبقى
We like to dance together, we like singing together.	نحب الرقص معا، نحب الغناء معا.
We must stick together, or we will lose together.	ويجب علينا أن نقف معا وإلا سنخسر معا.
So streets become more desolate and unsafe, so we stay home more which makes streets even more desolate and unsafe, and we stay home even more.	فما يحدث ان الشوراع تغدو اقل امنا .. واكثر عزلة لذا نحن نبقى في المنازل اكثر فتصبح الشوارع اكثر عزلة واقل امنا فنرد على ذلك بالبقاء في المنازل اكثر
Male protagonists in French films don t take off together in convertibles for the Pyrenees they stay home and urbanely have affairs.	والأبطال الذكور في الأفلام الفرنسية لا ينطلقون مع أصدقائهم في سيارات مكشوفة في رحلة إلى جبال البرانس بل يبقون بالبيت ويقيمون علاقات غرامية متحضرة.
Women, men and minors are separated at night, but they stay together during the day because of lack of appropriate facilities.	ويتم فصل النساء والرجال والأطفال في الليل أما في النهار، فإنهم يبقون سويا بسبب الافتقار إلى المرافق المناسبة.
It was raining so hard that we decided to stay home.	كانت ت مطر بغزارة فقررنا البقاء في المنزل.
Despite the queasiness, I do believe we have a civic responsibility to stay informed, so I begrudgingly stay abreast of American political affairs.	برغم ذلك ال اض ط ر اب، أرى أن مسؤوليتنا المدنية هي البقاء على إطلاع بالأحداث، لذا كنت مرغمة على مواكبة الأحداث السياسية الأمريكية.
We often eat together.	كثيرا ما نأكل معا .
So We saved him and his family , except his wife , whom We decreed should stay behind .	فأنجيناه وأهله إلا امرأته قدرناها جعلناها بتقديرنا من الغابرين الباقين في العذاب .
So We saved him and his family , except his wife , whom We decreed should stay behind .	فأنجينا لوط ا وأهله من العذاب الذي سيقع بقوم لوط ، إلا امرأته قد رناها من الباقين في العذاب حتى تهلك مع الهالكين لأنها كانت عون ا لقومها على أفعالهم القبيحة راضية بها .
We try to stay positive until the day comes when we become what we want to be. He adds	بس خلينا نكون محضر خير و أمل، حتى نصير يوما ما نريد ، مع سعي واضح من قبل فريق العمل لتطوير الفكرة ونقلها من الفضاء الافتراضي إلى الفضاء العام لكننا نحاول أن نبث عن طريق موجات الإف.
We put this thing together.	جم عنا هذا الشئ ببعضه.
We spent yesterday morning together.	أمضينا صبيحة الأمس معا.
We must do it together.	فلا بـد أن نحققها معا.
We must stand together or fall together, because our economies are so interconnected.	ويتعين علينا أن نقف معا أو نسقط معا، لأن اقتصاداتنا مترابطة إلى حد كبير.
We can only tackle this if we work together.	ولن يتسنى لنا تحقيق هذه المهمة إلا بالعمل الجماعي المنسق.
If we work together as one, we must succeed.	وإذا عملنا معا عمل رجل واحد، فلابد وأن يكون النجاح من نصيبنا .
Why don't we have lunch together?	لم لا نأكل طعام الغداء معا
We went on a picnic together.	تنزهنا مع ا.
We can and must act together.	وفي مقدرونا أن نعمل معا، بل وعلينا أن نقوم بذلك.
We must seize this opportunity together.	وينبغي لنا أن نغتنم هذه الفرصة معا.
During the Taliban regime we were compelled to stay at home. couldn't work outdoors.	في ظل نظام طالبان أ جبرنا على البقاء في المنزل. لا يمكننا العمل في الخارج.
We will need everyone's help to make this happen, so stay tuned for syriauntold!	سنحتاج إلى كل الجهود لجعل ذلك ممكنا، ولذا تابعونا على وسم syriauntold
DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you.	دان هولزمان من فضلكم لا تقوموا .. من فضلكم .. شكرا
Because together, by working together, I seriously think we can start to change things.	لانه معا, بالعمل معا اعتقد جديا بانه يمكننا تغيير الاشياء
where we found brothers, and were entreated to stay with them for seven days. So we came to Rome.	حيث وجدنا اخوة فطلبوا الينا ان نمكث عندهم سبعة ايام. وهكذا أتينا الى رومية .
We can prevail only if we act responsibly and together.	ولا نستطيع أن نفوز إلا إذا عملنا بشكل مسؤول وجماعي.
Stay!	ابق!
So we took all that information together.	لذا أخذنا كل تلك المعلومات مع بعضها.
We put together very quickly a washroom.	جم عنا غرفة للغسيل بسرعة.
We all worked together on the farm.	نحن نعمل سويا في المزرعة
Together, we are responsible for taking action.	ونحن نتحمل مسؤولية جماعية عن اتخاذ إجراء في هذا الشأن.
Except his wife we have decided that she is of those who will stay behind .	إلا امرأته قدرنا إنها لمن الغابرين الباقين في العذاب لكفرها .
Except his wife we have decided that she is of those who will stay behind .	قالوا إن الله أرسلنا لإهلاك قوم لوط المشركين الضالين إلا لوط ا وأهله المؤمنين به ، فلن نهلكهم وسننجيهم أجمعين ، لكن زوجته الكافرة قضينا بأمر الله بإهلاكها مع الباقين في العذاب .
Stay thin.	حافظي على جسم نحيف.
Stay thin.	إبقي نحيفة.
Stay thin.	حافظ على نحافتك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية