ترجمة "ابق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ابق جائعا. ابق أحمق. | Stay Hungry. Stay Foolish. |
| ابق! | Stay! |
| ابق. | Stay! |
| ابق هنا, ابق هنا وغادر عند المحطة القادمة | Stay there, stay there and get off at the next stop. |
| ابق مكانك. | Stay where you are. |
| ابق معنا. | Stay here with us. |
| ابق معى | Stay with me! |
| ابق هنا. | Stay here. |
| ابق مستعدا... | Stand by. |
| ابق مكانك. | Stay right there. |
| ابق خارجا | You stay out here. |
| ابق هنا | Now stay there. |
| ابق مكانك | Stay right where you are. |
| ابق مكانك | Stay where you are! |
| ابق ثابتا | You stand real still. |
| ابق ساكنا | Keep still. |
| ابق إذن . | Then stay. |
| ابق بقربي | Stay near me. |
| ابق منخفضا | Get down. |
| ابق هادئا . | Calm down. |
| ابق بعيدآ | And stay away! |
| ابق في البيت. | Stay at home. |
| ابق هنا معنا. | Stay here with us. |
| ابق فوق الآخرين | Keep Above Others |
| ابق تحت الآخرين | Keep Below Others |
| ابق القائمة مفتوحة | Keep menu open |
| ابق بالقرب مني | Stay close to me. |
| ابق بجـانب الباب | You stay by her door. |
| الآن، ابق هنا | Now, you're to stay right here. |
| انت.. ابق هنا | You, stay out here. |
| ابق عينك عليه. | Keep an eye on 'em. |
| ابق هنا, اهدا | Stay here, calm down. |
| ابق حيث أنت | Idiot, stay where you are! |
| ابق حيث أنت. | Stay where you are. |
| ابق حيثما انت | Stay where you are. Have I dismissed you? |
| ابق خارج هذا الموضوع. | You keep out of this. |
| ابق النافذة فوق الآخرين | Keep Window Above Others |
| ابق النافذة تحت الآخرين | Keep Window Below Others |
| ابق هنا يا سيدى | Whoa, whoa, whoa. Where you guys takin' her? Sir, stay right here. |
| ابق هنا لا تتحرك... | Stay there, Don't move... |
| ابق أنفك مغلقا سأفعل | Keep your nose closed! I will! |
| ابق أرجوك هلا فعلت | Please stay, will you? |
| ابق هنا وأغلق المكان | Stay here and lock up. |
| هذا جيد ابق كذلك | That is well. Try to remain so. |
| ابق قليلا، ستقوم بالغناء | Stick around awhile, she's going to sing. |
