Translation of "let's stay together" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Let's stay together - translation :

دعنا نبقى معا

Stay - translation :

البقاء

Together - translation :

سويا

Keywords : بالبقاء إبقي للبقاء إبقى ابق سويًا سويا معًا سوية سوياً

Examples (External sources, not reviewed)

Let's get together.	لنجتمع.
Let's get together.	لنكن سوية.
Let's work together	دعونا نعمل معا
Let's pool our knowledge together, yours and ours. Let's act now, no longer separately, but together .	لنجمع معارفنا ومعارفكم في بوتقة واحدة، ولنتحرك الآن، لا منفصلين، بل سوية .
Let's all build it together, let's do it well and have fun playing.	دعنا نبنيها جميعا ، دعونا نفعلها بشكل جيد و لنستمتع باللعب
If you want to dance, let's dance together.	إذا اردت أن ترق ص, هيا نرقص معا .
Now, fish like to stay close together, about a body length apart.	حسنا، تحب الأسماك البقاء معا، على بعد مسافة جسد.
Mubarak refuses to give in, but he's kneeling to the demands of the streets more and more so let's stay in the streets then.	مبارك يرفض الاستسلام للحقيقة ولكنه ينحني أكثر فأكثر أمام الشارع، إذن إلى الشارع
Photo of Fawzia Koofi, which reads, we will build this nation together, if you stay with me.	صورة لفوزية كوفي تقول سوف نبني هذا البلد معا إذا وقفت إلى جانبي .
So, let's see, let's take a let's take a different row of people, starting with you.	إذا ، لنرى، دعونا نأخذ لنأخذ صف مختلف من الناس، وسنبدأ من عندك.
Male protagonists in French films don t take off together in convertibles for the Pyrenees they stay home and urbanely have affairs.	والأبطال الذكور في الأفلام الفرنسية لا ينطلقون مع أصدقائهم في سيارات مكشوفة في رحلة إلى جبال البرانس بل يبقون بالبيت ويقيمون علاقات غرامية متحضرة.
Women, men and minors are separated at night, but they stay together during the day because of lack of appropriate facilities.	ويتم فصل النساء والرجال والأطفال في الليل أما في النهار، فإنهم يبقون سويا بسبب الافتقار إلى المرافق المناسبة.
Keep silent before me, islands, and let the peoples renew their strength. Let them come near, then let them speak. Let's meet together for judgment.	انصتي الي ايتها الجزائر ولتجدد القبائل قوة. ليقتربوا ثم يتكلموا. لنتقدم معا الى المحاكمة.
Let's go!	هيا بنا!
Let's go!	هيا لنذهب!
Let's go!	لنذهب.
Let's begin.	لنبدأ.
Let's start!	لنبدأ.
Let's move!	لنتحر ك.
Let's split.	دعونا ننقسم.
Let's split.	دعنا ننقسم.
Let's split.	دعينا ننقسم.
Let's go.	هيا بنا نذهب.
Let's party.	لنحتفل!
Let's play!	فلنلعب!
Let's participate!	فلنشارك!
So when somebody says, Let's go more nuclear, let's go wind, let's go solar, fine I'm for anything American, anything American.	وبالتالي حين يقول أحدهم، دعونا نلجأ إلى النووي أكثر، دعونا نلجأ إلى الرياح، دعونا نلجأ إلى الشمس، طيب أنا مع كل ما هو أمريكي، أي شيء أمريكي.
Let's come before his presence with thanksgiving. Let's extol him with songs!	نتقدم امامه بحمد وبترنيمات نهتف له .
HC Let's talk about flavor transformation, and let's actually make some cool stuff.	هومارو كانتو دعونا نتحدث عن تغير النكهات و تحويلها ودعونا حقا نصنع امورا مميزة
Oh come, let's worship and bow down. Let's kneel before Yahweh, our Maker,	هلم نسجد ونركع ونجثو امام الرب خالقنا .
So, let's see.	إذن دعونا نرى
Let's find out.	دعونا نكتشف
Now, let's see ...	الآن، دعونا نر ..
Let's make love.	فلنمارس الحب.
Let's sell cigarettes	هيا نبيــــع سجائــــر
Let's watch TV.	لنشاهد التلفاز.
Let's watch TV.	لنشاهد الرائي.
Let's watch TV.	لنشاهد التلفزيون.
Let's play soccer.	لنلعب كرة القدم.
Let's play soccer.	لنلعب الكرة.
Let's stop here.	سنكتفي بهذا الحد اليوم و نقف هنا.
Well, let's go.	إذا هيا بنا نذهب.
Let's get started.	هيا لنبدأ.
Let's eat sushi.	لنأكل السوشي.
Let's shake hands.	لنتصافح.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية