ترجمة "إبقي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إبقي ! | Stay! |
| إبقي نحيفة. | Stay thin. |
| إبقي هنا | You stay here. |
| إبقي هنا معي | Stay here with me. |
| إبقي هادئة فقط | Just stay calm. |
| إبقي هنا لفترة | Stay here. |
| إبقي يدك ثابته | Say, you are getting better! |
| إبقي هنا الليلة | Stay here tonight. |
| لا ت ـغ ـاد ري، إبقي هنا | Don't go. Stay here. |
| إبقي بجانبي، يا إلهي | Stay with me. |
| لا عليك إبقي مكانك | Never mind. You stay where you are. |
| إبقي هنا إحرسي المال | Stay here. Guard the money. |
| (إبقي هنا يا (بياتريز | Stay here, beatriz. |
| لا يهم ،إبقي ساكنة. | It's nothing. Keep calm. |
| انا سبارتاكوس إبقي معنا | I'm Spartacus. Stay with us. |
| إبقي في البيت إذا . | Stay home, then. |
| إبقي عينيك عليها حتى النهاية | Keep your eyes on it until the end. |
| أنت إبقي هنا سوف أعود. | You stay here. Good evening. I'll be right back. |
| لا ،إبقي هنا مع السيدة | No, stay here with the lady. |
| إبقي هذا عاليا ، وسأوجعك ضربا | You keep this up and I'm going to get sore. |
| ليسه من الضروري إبقي كما أنتي | There is no need to do anything Lavanya, just stay the way you are |
| ب إبقي منخفض . الرأس ناحية اليمين . | SP Stay low. Head over to the right. |
| أنت تمز ق لباسي. توق ف إبقي ساكنة | You're tearing my dress. Stop it! Keep still! |
| إبقي عليه هكذا ، في مكان مرتفع | Keep it that way, and keep it high. |
| راشيل، إبقي بعيدة عن تلك النافذة | Rachel, stay away from that window. |
| قلت لك إبقي بعيدة عن النافذة | I told you to stay away from the window. |
| لا، لا تنهضي، إبقي تحت الغطاء | No, don't get up. Stay under the covers. |
| أنا لن أنهيها، إبقي إلى جانبي للأبد | I'm not going to end it. |
| إبقي معي يا عزيزتي الصغيرة | Stay with me, my little dearie |
| كنت أقول ل ديفيد ،' إبقي عملك خارج مطبخي '. | I told David, 'keep your work out of my kitchen.' |
| بما أن ـك يمكنك رؤيتها، إبقي بجانبي و إحم ـيني | Since you can see her, you stay beside me and protect me. |
| يجب أن نــنزل إلى الملجأ إبقي هنــا (ساره) | We should go down to the shelter. Stay here, Sarah. |
| ويقول لي فقط إبقي جميلة وإحبسي أنفساك يا حبيبتي . | He's like just look pretty and hold your breath babe . |
| إبقي ذلك في فمك حتى أتمكن من الحصول على القراءة | Keep that in your mouth so I can get a reading. |
| كنت أقول ل ديفيد ،' إبقي عملك خارج مطبخي '. لكنني كنت مخطئة . | I told David, 'keep your work out of my kitchen.' But I was wrong. |
| استخدم الجيش حين تحتاجه, و إبقي على سلاح البحرية لغرض التواصل. | Raise an army when you need it, and maintain a navy for day to day connectivity. |
| ،إذا تم قبولك في الفيلم، ف ــلننسي أمر العودة إلى هنا و إبقي ه ناك و تلق ي دروس تمثيل | Once you go and pass the audition, instead of returning to Korea... let's just stay there and hone your acting skills. |
| لهذا شعرت بشعور جيد جدا ، حتى لو كان لا يسمع و حتى لو تصر ف بفخر أو كان يقول الأشياء بفظاظة لا تقسي عليه ، و إبقي بجانبه دائما | Even if he doesn't listen, or even if he acts proud or says things too bluntly, cut him some slack and always stay by his side. |
