Translation of "we stood together" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Yet they often stood together against the French political establishment.
ومع ذلك فقد وقف الاثنان في مواجهة المؤسسة السياسية الفرنسية.
We stood face to face.
وقفنا وجها لوجه.
We stood at the door and waited.
وقفنا عند الباب و انتظرنا.
We like to dance together, we like singing together.
نحب الرقص معا، نحب الغناء معا.
We must stick together, or we will lose together.
ويجب علينا أن نقف معا وإلا سنخسر معا.
We have become the countries that stood still.
تشجيع بلدك من حقك .
As we stood up to face what was coming, we saw them.
فيما وقفنا استعداد ا للمواجهة رأيناهم.
So we have largely stood still, in trade jargon.
وعلى هذا فقد راوحنا في المكان إلى حد كبير فيما يتصل بالتجارة.
The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord, and against his Christ.
قامت ملوك الارض واجتمع الرؤساء معا على الرب وعلى مسيحه .
The children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one band, and stood on the top of a hill.
فاجتمع بنو بنيامين وراء ابنير وصاروا جماعة واحدة ووقفوا على راس تل واحد.
We console each other when Chelsea loses, and worry together when our team plays big clubs, like recently when they played Liverpool, the only major contender that stood between Chelsea and the English title.
وكل منا تعزي الأخريات حين يخسر فريق تشيلسي، ونقلق معا عندما يلاعب فريقنا ناديا كبيرا ، كما حدث مؤخرا حين لعب ضد ليفربول، وهو الفريق المنافس الرئيسي الوحيد الذي يحول بين تشيلسي وحصوله على اللقب الإنجليزي.
And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one troop, and stood on the top of an hill.
فاجتمع بنو بنيامين وراء ابنير وصاروا جماعة واحدة ووقفوا على راس تل واحد.
For example, in Cambodia, it was that inaudible name did not go alone but she had 24 lawyers with her who stood up together. And in the same way, in China, they always tell me, It's like a fresh wind in the desert when we can come together.
كمثال، في كمبوديا، لم يكن الأمر أنها لم تذهب بمفردها لكن كان بصحبتها 24 محامي وقفوا سويا . وبنفس الطريقة في الصين، يخبروني دائما الأمر مثل الرياح العاتية في الصحراء حينما نكون سويا .
We often eat together.
كثيرا ما نأكل معا .
We put this thing together.
جم عنا هذا الشئ ببعضه.
We spent yesterday morning together.
أمضينا صبيحة الأمس معا.
We must do it together.
فلا بـد أن نحققها معا.
And great multitudes were gathered together unto him, so that he went into a ship, and sat and the whole multitude stood on the shore.
فاجتمع اليه جموع كثيرة حتى انه دخل السفينة وجلس. والجمع كله وقف على الشاطئ.
We must stand together or fall together, because our economies are so interconnected.
ويتعين علينا أن نقف معا أو نسقط معا، لأن اقتصاداتنا مترابطة إلى حد كبير.
We can only tackle this if we work together.
ولن يتسنى لنا تحقيق هذه المهمة إلا بالعمل الجماعي المنسق.
If we work together as one, we must succeed.
وإذا عملنا معا عمل رجل واحد، فلابد وأن يكون النجاح من نصيبنا .
And in those days Peter stood up in the midst of the disciples, and said, (the number of names together were about an hundred and twenty,)
وفي تلك الايام قام بطرس في وسط التلاميذ. وكان عد ة اسماء معا نحو مئة وعشرين. فقال
Why don't we have lunch together?
لم لا نأكل طعام الغداء معا
We went on a picnic together.
تنزهنا مع ا.
We can and must act together.
وفي مقدرونا أن نعمل معا، بل وعلينا أن نقوم بذلك.
We must seize this opportunity together.
وينبغي لنا أن نغتنم هذه الفرصة معا.
Because together, by working together, I seriously think we can start to change things.
لانه معا, بالعمل معا اعتقد جديا بانه يمكننا تغيير الاشياء
We can prevail only if we act responsibly and together.
ولا نستطيع أن نفوز إلا إذا عملنا بشكل مسؤول وجماعي.
He agreed that the process of finalizing the report of OIOS needed to be refined and stood ready to work together with the Office to that end.
وذكر أنه يوافق على أن عملية الانتهاء من إعداد تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية تقتضـي التحسين وأعرب عن استعداده للعمل مع المكتب من أجل تحقيق تلك الغاية.
So today we stood up to be the voice of the voiceless. July 13, 2014.
نقفن اليوم لنعطي صوت لمن لا صوت لهم . 13 يوليو تموز 2014.
So we took all that information together.
لذا أخذنا كل تلك المعلومات مع بعضها.
We put together very quickly a washroom.
جم عنا غرفة للغسيل بسرعة.
We all worked together on the farm.
نحن نعمل سويا في المزرعة
Together, we are responsible for taking action.
ونحن نتحمل مسؤولية جماعية عن اتخاذ إجراء في هذا الشأن.
For, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf.
فها نحن حازمون حزما في الحقل. واذا حزمتي قامت وانتصبت فاحتاطت حزمكم وسجدت لحزمتي.
then Moses stood in the gate of the camp, and said, Whoever is on Yahweh's side, come to me! All the sons of Levi gathered themselves together to him.
وقف موسى في باب المحل ة. وقال من للرب فإلي . فاجتمع اليه جميع بني لاوي.
Because we can't do it alone. We have to do it together, and together, if we do this and share these ideas on play, we can transform Bulgaria for the better.
ولإننا لا يمكن أن نقوم بهذا بمفردنا ، علينا أن نقوم به معا. و معا إذا قمنا بذلك ، و تقاسمنا هاته الأفكار حول التسلية، يمكن أن نغير بلغاريا إلى الأفضل.
And we stitch them together like medieval monks.
ونقوم بخياطتها معا مثل رهبان القرون الوسطى.
But we need to act quickly and together.
ولكن يتعين علينا أن نتحرك بسرعة ـ وجنبا إلى جنب.
Then, I think, together we can move forward.
حينئذ يمكننا معا، كما أعتقد، أن نتحرك قدما.
When we work together, this can be achieved.
ويمكن بلوغ ذلك عندما نعمل مع بعضنا البعض.
Here and now, together, we can achieve this.
هنا والآن، معا، نستطيع تحقيق ذلك.
We must identify terrorism and fight it together.
ويجب أن نحدد الإرهاب وأن نكافحه معا.
We must recognize, yet again, that we are all in this together.
يتعين علينا أن ندرك إننا نبحر جميعا في نفس القارب.
We took sweet fellowship together. We walked in God's house with company.
الذي معه كانت تحلو لنا العشرة. الى بيت الله كنا نذهب في الجمهور .

 

Related searches : Stood Together - We Stood - Together We - Together We Succeed - We Were Together - Together We Are - We Worked Together - Together We Managed - We Fit Together - We Sat Together - We Bring Together - We Ride Together - We Live Together - We Put Together