Translation of "we just launched" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Then again, September's only just launched.
وقد بدأ سبتمبر لتوه من جديد.
It's actually just launched, actually launched on Valentine's Day, February 14, about 10 days ago.
قد طرح في الاسواق في عيد الحب مؤخرا، في يوم 14 فبراير , اي قبل 10 ايام.
Just three days later, India launched the aircraft carrier INS Vikrant.
وبعد ثلاثة أيام فقط أطلقت الهند حاملة الطائرات آي إن إس فيكرانت.
Just last month, the group launched an Arabic version of their website onlinecenorship.org.
فيما جاءت معظم التقارير من الولايات المتحدة الأمريكية وكندا.
But we see examples of just this in a Facebook campaign launched by Pushpin Mehina (real name Ronny) in his timeline that says We will never bomb your country.
لكن نا نجد أمثلة من رسالة الحب هذه في حملة دعائي ة على فيسبوك أطلقها بوش بن ماهينا (اسمه الحقيقي روني)، حيث أن ه كتب في صفحته الخاص ة لن نقصف دولتكم أبدا .
At the same time, Francis has launched a series of initiatives aimed at pleasing just about everyone.
ومن ناحية أخرى، أطلق فرانسيس سلسلة من المبادرات الرامية إلى إرضاء الجميع تقريبا.
It has just launched a new channel called MBC Persia, on which films are subtitled in Farsi.
افتتحت الشركة قناة MBC Persia، والتي تعرض الأفلام بترجمة فارسية.
And just a few months ago, President Obama launched the Office of Social Innovation in the White House.
منذ بضعة شهور مضت فقط , الرئيس أوباما أنشأ مكتب للخدمات الإجتماعية الحديثة يتبع البيت الأبيض .
Global Voices and Mi Voz a Chilean network of online citizen newspapers have just launched a new partnership.
بدأت الأصوات العالمية ومي فوز (صوتي) وهي شبكة شيلية متعلقة بصحافة المواطن على شبكة الانترنت شراكة جديدة.
We launched a blog called oD Today, which continues today.
وقد أطلقنا مدونة اسمها oD Today وهي ما تزال فاعلة حتى اليوم.
We've just launched our online donations page, and we're hoping you'll consider supporting Global Voices with a financial gift.
أطلقت الأصوات العالمية صفحة التبرعات الالكترونية, ونأمل أن تساعدنا بدعم الأصوات العالمية بهدية مالية.
The final project I'd like to show you is a new interface for fish that has just been launched it's actually officially launched next week with a wonderful commission from the Architectural League.
هذا المشروع الأخير أرغب أن أعرضه لكم هو واجهة جديدة للأسماك الذي أطلق للتو في الواقع أنه ينطلق رسميا الأسبوع المقبل مع لجنة رائعة من رابطة المعماريين.
And when we had launched from thence, we sailed under Cyprus, because the winds were contrary.
ثم اقلعنا من هناك وسافرنا في البحر من تحت قبرس لان الرياح كانت مضادة .
For that reason, we welcome the new approach adopted in preparing for the consolidated humanitarian appeal that has just been launched for Burundi, which envisions involving humanitarian assistance in conjunction with longer term goals.
ولهذا السبب نرحب بالنهج الجديد المعتمد في الإعداد للنداء الإنساني الموحد الذي تم إطلاقه للتو من أجل بوروندي، والذي يتوخى تقديم المساعدة الإنسانية المقترنة بأهداف أخرى ذات مدى أبعد.
Today we are following up on the debate launched at the Millennium Summit.
واليوم نحن نتابع المناقشة التي بدأت في مؤتمر قمة الألفية.
We work closely with the whole United Nations family, especially UNICEF, whose campaign, launched yesterday, we strongly support.
وإننا نعمل عن كثب مع أسرة الأمم المتحدة بأسرها، لا سيما منظمة الأمم المتحدة للطفولة، التي بدأت يوم أمس حملتها التي ندعمها بقوة.
Even its name is up for grabs the European Commission has just launched an open competition to come up with a new one.
فحتى الاسم متاح للجميع حيث أطلقت المفوضية الأوروبية للتو مسابقة مفتوحة للتوصل إلى اسم جديد.
We want beauty we don't just want function.
نريد الجمال , لا نريد الوظيفة فقط.
It's October of 1957, and Sputnik has just launched, and we're in Laurel Maryland, at the applied physics lab associated with Johns Hopkins University.
التاريخ تشرين الأول أكتوبر 1957 ، ولقد تم للتو إطلاق القمر الصناعي سبوتنيك ، نحن في ولاية ماريلاند لوريل ، في مختبر الفيزياء التطبيقية المرتبطة مع جامعة جونز هوبكنز.
Readers may be interested to know that Berkeley Press has just launched the Muslim World Journal of Human Rights, notes The Arabist from Egypt.
يخبرنا العربي Arabist في مصر عن قيام صحافة بيركلي Berkely Press في الولايات المت حدة عن اطلاقها مجل ة المسلم العالمي ة لحقوق الإنسان.
Ground launched munitions can be divided into a further 2 categories tube artillery launched and rocket launched.
5 ويمكن تصنيف الذخائر المطلقة من الأرض في فئتين أخريين هما الذخائر المطلقة بواسطة مدفعية أنبوبية وتلك المطلقة بواسطة صواريخ.
We just did not know.
لم تكن لدينا إجابة
just as we rush in.
و نحن مندفعين
It's just what we need.
إنه تماما ما نحتاج.
We are just one organization.
إن مؤسستنا ليست أكثر من منظمة واحدة.
We just can t say how.
ولكننا لا نستطيع أن نجزم بمدى الاختلاف.
That's what we just did.
وهذا ماقمنا به قبل قليل، أما لاعب الألعاب التفاعلية لديه
We believe that we need more than just recognition.
ونعتقد أننا بحاجة إلى ما يتجاوز الاعتراف.
Supporters also point out that immigrants launched 28 of all new American businesses in 2011, even though they accounted for just 13 of the population.
ويشير المؤيدون أيضا إلى حقيقة مفادها أن مهاجرين أطلقوا نحو 28 من كل الشركات الأميركية الجديدة في عام 2011، برغم أنهم يشكلون 13 فقط من السكان.
And sometimes we just start building.
وبعض الأحيان نبدأ مباشرة بالبناء
What were we just talking about?
أين وصلنا
We were just talking about you.
كنا نتحدث عنك قبل قليل.
We just have to explain why.
علينا توضيح السبب فحسب.
We just need a little time.
نحتاج فقط قليلا من الوقت.
It just feels wrong! we say.
فنقول لأنفسنا هذا التصرف لا يبدو صائبا ! .
Maya Mikdashi We were just lucky!
مايا مقداشي كنا فقط محظوظين
We just have to swallow it.
ما علينا إلا أن نبلعه.
We just have to swallow it.
ما علينا إلا أن نتقبل الأمر.
But then a big difference happened about 50 years ago, after Sputnik was launched. We launched the first American satellite, and that's the one you see on the left in there.
و لكن منذ حوالي 50 سنة حدث تغير كبير، فبعد إطلاق سبوتنيك . قمنا بإطلاق القمر الصناعي الأمريكي الأول و هو الذي يظهر في الصورة إلى اليسار.
We need to talk about Race. We just have to.
علينا أن نتكل م عن العرق فلا مفر من ذلك.
When we do, we will find that patients don't just survive we thrive.
وعندما نقوم بذلك .. لن نحصل حينها على مرضى تعيش طويلا وتتعافى بل أكثر من هذا ..
An Internet entrepreneur has launched a campaign to fight rental racial discrimination in Singapore after being rejected by some property owners just because his wife is Indian.
أطلق أحد رواد الأعمال حملة لمواجهة التمييز العنصري للإيجارات في سنغافورة بعد رفض بعض ملاك العقارات له بسبب زوجته الهندية.
BF I think we were just outside.
باري فريدمان اعتقد انهم كانوا لن يدعونا اليوم
We just happen to make great computers.
وببساطة فنحن ننتج حواسيب رائعة
And so we did just the opposite.
لذا قمنا بعكس ذلك تماما .

 

Related searches : Just Launched - We Launched - Have Just Launched - We Have Launched - We Just - We Just Added - We Just Realized - We Just Check - We Will Just - We Just Met - We Would Just - We Just Arrived - We Just Changed - We Were Just