Translation of "we just changed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But we realize that the United Nations needs to change, just as the world around it has changed.
ولكننا ندرك أن الأمم المتحدة تحتاج إلى التغيير، مثلما تغير العالم من حولها.
China s economic system has changed just as drastically in other ways as well.
فلقد شهد النظام الاقتصادي في الصين تغيرا هائلا من نواح أخرى أيضا .
The threats have changed, and become more global, and we have changed to meet them.
ولقد تغيرت التهديدات فأصبحت ذات صبغة أكثر عالمية، فتغيرنا نحن حتى يتسنى لنا أن نواجهها.
But it is not just the new US leader who will inherit a changed world.
ولكن لن يكون زعيم الولايات المتحدة فقط هو من سيرث هذا العالم المتغير.
So, we changed it to Fightin' Splashy.
لذا، قمنا بتغييره الى إسبلاشي المقاتل.
Just put up ... Hands up, people who changed their minds during the debate, who voted differently.
أرفعوا أيديكم، الناس الذين غيروا آرائهم خلال المناظرة، الذين صوتوا بصورة مختلفة.
Darwin changed the way we see the world.
لقد غير داروين الطريقة التي نري بها العالم.
We have changed our perception of international security.
فقد غيرنا تصورنا للأمن الدولي.
We changed their ability to judge other people's actions.
نغي ر مقدرتهم للحكم على أفعال الآخرين.
First, every time your brain has a success, you just changed the goalpost of what success looked like.
أولا,في كل مرة يحقق عقلك فيها نجاح, تغير في الحال مفهومك للنجاح.
It has changed the way we are communicating and basically we are viewing politics.
لقد غير الطريقة التي نتواصل بها والتي نستعرض بها السياسة.
We could have changed something before they started making the film.
كان بامكاننا تغيير بعض الاشياء قبل ان يبدأوا بالتصوير.
Although the scenario has changed very considerably, the fact is that we haven't changed our mental image of what a nuclear war means.
ورغمأ عن أن السيناريو قد تغي ر بدرجة كبيرة جدا ، إلا أن الحقيقة هي أننا لم نغي ر صورتنا الذهنية لماذا تعني الحرب النووية.
There was just a brief period when the city changed hands (in 1509) during the wars of the League of Cambrai.
كان هناك مجرد فترة وجيزة تغيرت فيها السلطة على المدينة (1509) خلال حرب العصبة المقدسة.
In a very short period of time, completely changed the atmosphere and character with loud voices and large bodies and such, and we had to get up and leave it was just that uncomfortable.
في مدة زمنية قصيرة جدا مما غير الجو كليا وامتلئ المكان بالضجيج والأجسام الضخمة وما إلى هنالك لذا كان علينا الرحيل لقد أصبح المكان غير مريح
We can calculate how much this has changed the Earth s heat balance.
ونستطيع أن نحسب إلى أي حد تسبب هذا في تغيير التوازن الحراري لكوكب الأرض.
Behold, I tell you a mystery. We will not all sleep, but we will all be changed,
هوذا سر اقوله لكم. لا نرقد كلنا ولكننا كلنا نتغي ر
Behold, I shew you a mystery We shall not all sleep, but we shall all be changed,
هوذا سر اقوله لكم. لا نرقد كلنا ولكننا كلنا نتغي ر
We squashed it, we rethought it, but mainly we renamed it the heart of school, and that changed everything forever.
قمنا بسحقها وأعدنا التفكير بشأنها، لكننا أعدنا تسميتها بصفة عامة بقلب المدرسة. وقد غي ر هذا كل شئ إلى الأبد
And here we made 180 degrees change we changed from a rocket house to be an exploration house.
و هنا قمنا بتعديل جذري انتقلنا من كوننا مطورين للصواريخ إلى مؤسسة للاستكشاف.
We have nothing against Hamas we are against their belligerent policies, which service in government has not changed.
فنحن لا نعترض على حماس بل إننا ضد سياساتها الميالة إلى الحرب والقتال، والتي لم تتغير حتى بعد وصول حماس إلى الحكم.
We've changed FEMA guidelines. We've changed public policy.
لقد غي رنا اللوائح الفيدرالية FEMA. لقد غي رنا السياسة العامة.
We want beauty we don't just want function.
نريد الجمال , لا نريد الوظيفة فقط.
This was different than either generation had experienced before, and it changed the way I interacted with information even at just a small level.
لقد كان هذا مختلفا عما كان يمر به جيل والدي وجيل جدتي وقد غير الطريقة التي يتم فيها تناقل المعلومات حتى على المستوى الادنى مستوى الافراد
We just did not know.
لم تكن لدينا إجابة
just as we rush in.
و نحن مندفعين
It's just what we need.
إنه تماما ما نحتاج.
We are just one organization.
إن مؤسستنا ليست أكثر من منظمة واحدة.
We just can t say how.
ولكننا لا نستطيع أن نجزم بمدى الاختلاف.
That's what we just did.
وهذا ماقمنا به قبل قليل، أما لاعب الألعاب التفاعلية لديه
Unfortunately while we are queuing up for our BMWs, the rules of the game changed.
ولكن من المؤسف أننا بينما نصطف للحصول على السيارات الفارهة، بدأت قواعد اللعبة تتغير.
That has changed, and we see the region s imperially imposed frontiers being called into question.
ولكن الحال تبدلت الآن، فبدأنا نرى الحدود التي فرضتها قوى استعمارية على المنطقة وقد أصبحت موضع تساؤل.
The world we live in has changed completely in recent decades, as we have achieved the important goal of globalization.
إن العالم الذي نعيش فيه قد تغير بالكامل في العقود الماضية، إذ حققنا هدف العولمة المهم.
Every NATO nation has personnel serving in the International Security Assistance Force in Afghanistan, which just changed command from a French to a Turkish general.
يشارك أفراد من كافة دول منظمة حلف شمال الأطلنطي في الخدمة في قوة مساعدة الأمن الدولية في أفغانستان، والتي تغيرت قيادتها مؤخرا من جنرال فرنسي إلى جنرال تركي.
We believe that we need more than just recognition.
ونعتقد أننا بحاجة إلى ما يتجاوز الاعتراف.
It has changed how we do business, how we do politics, and even how we change our leaders at least some of the time.
فقد غيرت الكيفية التي نزاول بها أعمالنا، والكيفية التي نمارس بها السياسة، بل إنها غيرت حتى الطرائق التي نغير بها زعماءنا وحكامنا ـ لبعض الوقت على الأقل.
Did We will , We would have changed them where they were , then they could not go on , nor could they return .
ولو نشاء لمسخناهم قردة وخنازير أو حجارة على مكانتهم وفي قراءة مكاناتهم جمع مكانة بمعنى مكان أي في منازلهم فما استطاعوا مضيا ولا يرجعون أي لم يقدروا على ذهاب ولا مجيء .
Did We will , We would have changed them where they were , then they could not go on , nor could they return .
ولو شئنا ل غ ي رنا خلقهم وأقعدناهم في أماكنهم ، فلا يستطيعون أن ي م ضوا أمامهم ، ولا يرجعوا وراءهم .
And sometimes we just start building.
وبعض الأحيان نبدأ مباشرة بالبناء
What were we just talking about?
أين وصلنا
We were just talking about you.
كنا نتحدث عنك قبل قليل.
We just have to explain why.
علينا توضيح السبب فحسب.
We just need a little time.
نحتاج فقط قليلا من الوقت.
It just feels wrong! we say.
فنقول لأنفسنا هذا التصرف لا يبدو صائبا ! .
Maya Mikdashi We were just lucky!
مايا مقداشي كنا فقط محظوظين

 

Related searches : We Changed - Has Just Changed - I Just Changed - We Just - We Have Changed - Since We Changed - We Only Changed - We Just Added - We Just Realized - We Just Launched - We Just Check - We Will Just - We Just Met - We Would Just