ترجمة "أطلقت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أطلقت - ترجمة : أطلقت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Launched Released Shots Fired Bullet

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد أطلقت وحشا.
You have unleashed a monster.
أطلقت الش رطة حملة بحث.
The police launched a manhunt.
أطلقت ليلى العنان للكلاب.
Layla unleashed her dogs.
أطلقت الش رطة سراح سامي.
Police let Sami go.
أطلقت الن ار على سامي.
Sami was shot.
توقف و إلا أطلقت النار.
Stop, or I'll shoot.
أطلقت ليلى الن ار على الكلب.
Layla shot the dog.
أطلقت ليلى الن ار على سامي.
Layla shot Sami.
كان قد تم مؤخرا أطلقت .
He had recently been fired.
برينستون ــ في الشهر الماضي، أطلقت منظمة المعونة الدولية أوكسفام حملة أطلقت عليها مسمى وراء العلامات التجارية .
PRINCETON Last month, Oxfam, the international aid organization, launched a campaign called Behind the Brands.
عام 2008، أطلقت مجموعة لينجيري جديدة.
In 2008, she launched a new lingerie line.
أطلقت الشرطة النار على إطارات مركبة توم.
The police shot Tom's tires out.
أطلقت ليلى الن ار على سامي لإنقاذ حياتها.
Layla shot Sami to save her life.
أطلقت ليلى الن ار على نفسها في الر أس.
Layla shot herself in the head.
عندها أطلقت الشرطة الكلاب التي هاجمت المحتجين.
In turn, police officers released dogs, who jumped on the fans.
أطلقت في 14 فبراير من عام 1980.
It was launched on February 14, 1980.
وبإيمائة بديعة أطلقت حمامة السلام نحو السماء اللازوردي
And then in the most magnificent gesture, I send the bird of peace into the azure.
لقد أطلقت الشرطة تحقيق ا على خلفية هذه المحادثات.
The police have started an investigation into the dialogue.
أطلقت الحكومة العسكرية التحقيق ولكن لم اصدار النتائج.
The government initiated a military investigation but never released the results.
أطلقت النسخة العامة النهائية في 18 أكتوبر، 2006.
The final public version was released on October 18, 2006.
و أطلقت على المسلسل اسم ثلاثة شباب و ونهو ،
I called it Three Guys and Wonho.
وفي الصين أطلقت المخاوف من التضخم سخطا واسع النطاق.
In China, fear of inflation is unleashing large scale discontent.
أطلقت الشرطة قنابل الغاز المسيل للدموع على المتظاهرين، لتفريقهم.
The police fired tear gas at the protestors, dispersing them.
كما أطلقت عنب بلدي الفيديو التالي لشرح مشروع الكتاب
Enab Baladi released the following video explaining the book project
فيما أطلقت شرطة العاصمة بطوكيو تحذيرات للحفاظ على النظام.
Tokyo Metropolitan Police issued warnings
في عام 1997 أطلقت سوزوكي GSF1200SA (اللصوص) مع اس.
In 2007, Suzuki launched its GSF1200SA (Bandit) with an ABS.
في يناير 2007، أطلقت ANN نسخة منفصلة للجمهور الأسترالي.
In January 2007, ANN launched a separate version for Australian audiences.
وقد أطلقت هذه الادعاءات في حق ستة من الموظفين.
Such allegations had been made against six staff members.
انقر! لقد أطلقت فخ صخرة منزلقة! لقد هرست الصخرة! المزيد
Click! You trigger a rolling boulder trap! You are hit by a boulder! More
وما حدث بعد ذلك كان ما أطلقت عليه الانقلاب الهازئ .
What happened next was what I have called an ironic reversal.
100 طن متفجرات من 100 طائرة أطلقت على غزة اليوم
A 100 tonnes of explosives from a 100 air crafts was fired.
وفي سنة 1989 م، أطلقت ناسا مستكشف الخلفية الكونية (COBE).
In 1989 NASA launched the Cosmic Background Explorer satellite (COBE).
وهناك نسخة من ماركة GTI بولو أطلقت في عام 2006.
A GTI version of the Polo Mark IVF was launched in 2006.
في آب 2011، أطلقت باثي البريطانية قناة يوتيوب خاصة بها .
In August 2011, British Pathé launched a YouTube channel.
أطلقت الولايات المتحدة العديد من الفئران الأخرى في عام 1950م.
The U.S. launched several other mice in the 1950s.
كما أطلقت تهديدات متكررة مفادها أن كل الخيارات مطروحة على الطاولة.
And it repeatedly uttered threats that all options are on the table.
مدونة The Daily Brunei Resources أطلقت نداء لنمط أبسط من العيش
The Daily Brunei Resources appeals for a simpler kind of living
وبالإضافة إلى ذلك، أطلقت نواة صفة معاد للثورة على مشروع القانون.
In addition, Nawaat has called the bill counter revolutionary .
أطلقت الملكة السفينة في 27 سبتمبر عام 1938 في كلايدبانك بأسكتلندا.
She launched the ship on 27 September 1938 in Clydebank, Scotland.
دار شانيل أطلقت أول خط للعناية بالبشرة، والدقة في عام 1999.
The House of Chanel launched its first skin care line, Précision, in 1999.
في مارس 1848، أطلقت الدولة المدينة ميلانو انتفاضة ضد الاحتلال النمساوي.
Background In March 1848, the city of Milan launched an uprising against Austrian occupation.
أطلقت مايكروسوفت سدنا تحت الرخصة المصدر المشتركة على موقع رمز الصفيف.
Microsoft released Sedna under the Shared source license on the CodePlex site.
وفي 2012، أطلقت الجامعة الأوروبية برنامج بكالوريوس آداب في إدارة الاستدامة .
In 2012, European University launched a Bachelor of Arts in Sustainability Management.
وكانت الشركة قد أطلقت المنتج OLAP الخاص بها Essbase قبل عام.
The company had released its own OLAP product, Essbase , a year earlier.
146 في عام 1999، أطلقت وزارة الصحة الكندية استراتيجية صحة المرأة.
In 1999, Health Canada released its Women's Health Strategy.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أطلقت الغاز - أطلقت الحكومة - أطلقت ل - أطلقت منتج - أطلقت الحملة - أطلقت ل - أطلقت برنامجا - أطلقت مع - أطلقت علنا - وقد أطلقت - أطلقت مؤخرا