Translation of "until they succeed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| They didn't succeed. | لم ينجحوا |
| They are determined to succeed. | وإن تلك المؤسسات عازمة على تحقيق النجاح. |
| But what is certain is that the attacks on civilization will continue until we have cut off ISIS s head. As terrorists often brag, we have to succeed in stopping their assaults every time they only have to succeed every now and then. | وربما يستفز التدخل العسكري الأكثر قوة المزيد من الفظائع والأفعال الوحشية. ولكن الأمر المؤكد هو أن الهجمات على الحاضرة سوف تستمر إلى أن نقطع رأس داعش. وكما يتفاخر الإرهابيون عادة، فنحن لابد أن ننجح في وقف هجماتهم في كل مرة أما هم فما عليهم إلا أن ينجحوا بين الحين والآخر. |
| It is imperative that they do not succeed. | وإنها لضرورة أساسية أن نعمل على إفشال هذه العصابات. |
| In the end, I don t think they will succeed. | ولكن في النهاية، لا أعتقد أنهم سوف ينجحون. |
| It is morally and practically vital that they succeed. | وإن نجاح هذه الدول في تحقيق هذا الهدف ي ش ك ل أهمية جوهرية وأخلاقية. |
| They reacquire the wish to improve and to succeed. | فهم يستعيدوا الرغبة للتحسين والنجاح. |
| They may succeed or fail but they are really in the game. | وقد ينجحن أو يفشلن إلا أنهن داخل اللعبة حقا . |
| The rest of the world should hope that they succeed. | وينبغي لبقية دول العالم أن تتمنى لهم النجاح. |
| For they intended evil against you. They plotted evil against you which cannot succeed. | لانهم نصبوا عليك شرا. تفكروا بمكيدة. لم يستطيعوها . |
| True, such talks will be difficult, and they may not succeed. | لا أحد يستطيع أن ينكر أن مثل هذه المحادثات سوف تكون في غاية الصعوبة، وقد لا يكتب لها النجاح. |
| All who admire the European experiment must hope that they succeed. | ويتعين على كل من يحترم التجربة الأوروبية أن يأمل نجاح هذه المساعي. |
| They are the people of the right hand ( and will succeed ) . | أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين . |
| They are the people of the right hand ( and will succeed ) . | الذين فعلوا هذه الأفعال ، هم أصحاب اليمين ، الذين يؤخذ بهم يوم القيامة ذات اليمين إلى الجنة . |
| They would not succeed in their efforts to demoralize the countries and people they attacked. | وأكد أنهم لن ينجحوا في جهودهم لإضعاف معنويات البلدان والشعوب الذين يهاجمونهم. |
| If they succeed, the rewards for the world s poor will be immense. | وإذا ما كتب لها النجاح، فإن المكاسب التي سيجنيها فقراء العالم ستكون هائلة. |
| But, unless they are willing to break with the past, they will not succeed in the present. | ولكن ما لم تكن على استعداد لقطع كل صلاتها بالماضي، فلن يكون إحراز النجاح في الحاضر من نصيبها. |
| If they succeed, they can pursue their own priorities and maintain market confidence at the same time. | وإذا نجحوا في هذا فسوف يكون بوسعهم أن يلاحقوا أولوياتهم وأن يحتفظوا بثقة السوق في الوقت عينه. |
| Admittedly, this process will take time and patience. But, until now, it has been the only approach proven to succeed, while everything else has failed. | لا شك أن هذه العملية سوف تستغرق الوقت والصبر، ولكن حتى الآن كانت هذه المحاولات بمثابة النهج الوحيد القادر على إحراز النجاح، في حين فشلت كل المحاولات الأخرى. |
| They doubt that an alternative development strategy based on boosting domestic demand would succeed. | وتخشى هذه الحكومات ألا يكون النجاح من نصيب أي سياسة تنمية بديلة قائمة على دعم الطلب المحلي. |
| So, although they won t succeed in raising saving on the scale that Singapore has, they can make real progress. | إذا ، ورغم أن هذه البلدان لن تنجح في رفع معدلات الادخار إلى المستوى الذي نجحت سنغافورة في رفعها إليه، إلا أنها تستطيع أن تحرز تقدما ملموسا . |
| They need advice, contacts, customers, and employees immersed in a culture of effectiveness to succeed. | فهم يحتاجون إلى النصيحة، والاتصالات، والعملاء، والموظفين الذين يتمتعون بثقافة الفعالية والقدرة على تحقيق النجاح. |
| Some succeed, sell their products, and find themselves pulling in more cash than they need. | وتنجح بعض هذه الشركات، فتبيع منتجاتها، وتجد أنفسها تسحب من الأموال قدرا أكثر مما تحتاج إليه. |
| We must succeed. | يجب أن ننجح. |
| Sami can succeed. | يمكن لسامي أن ينجح. |
| Can Senegal Succeed? | هل تنجح دولة السنغال |
| Can it succeed? | ت ـرى هل يكتب لها النجاح في هذا المسعى |
| They thus try to deceive Allah and the Believers , but they succeed in deceiving none except themselves and they realize it not . | يعتقدون بجهلهم أنهم يخادعون الله والذين آمنوا بإظهارهم الإيمان وإضمارهم الكفر ، وما يخدعون إلا أنفسهم لأن عاقبة خداعهم تعود عليهم . وم ن فرط جهلهم لا ي ح س ون بذلك لفساد قلوبهم . |
| If they succeed in driving ISIS out of Iraq, journalists may breathe a sigh of relief. | وإذا نجحوا في إخراج داعش من العراق، فقد يتنفس الصحفيون الصعداء. |
| He couldn't possibly succeed. | لم يكن هناك احتمال لنجاحه. |
| He wanted to succeed. | أراد أن ينجح. |
| Can such initiatives succeed? | ولكن ت رى هل تنجح مثل هذه المبادرات |
| Why Do Jews Succeed? | ما السبب وراء نجاح اليهود |
| You deserve to succeed. | تستحق أن تنجح. |
| These two leaders have limited political capital, and they need more than their own goodwill to succeed. | إن هذين الزعيمين يتمتعان برأس مال سياسي محدود، وهما في حاجة إلى ما هو أكثر من مجرد نواياهما الحسنة وحماستهما لإحراز النجاح. |
| We have seen what happens when prevention programmes succeed, as they have in Brazil, Cambodia and India. | ولقد شهدنا ما يحصل حينما تنجح برامج الوقاية، مثلمـا نجحت في البرازيل وكمبوديا والهند. |
| You will succeed some day. | ستنجح يوما ما. |
| My plan did not succeed. | خطتي لم تنجح |
| How Do Start Ups Succeed? | كيف تنجح المشاريع المبتدئة |
| But did the company succeed? | ولكن هل نجحت الشركة |
| Study hard, and you'll succeed. | ادرس بجد و ستنجح. |
| They must succeed in inducing the oil sheikhs and other producers of fossil fuels to throttle their pumps. | ولابد وأن تسعى هذه الدول إلى حث شيوخ النفط ومنتجي الوقود الحفري الآخرين على تقليص إنتاجهم. |
| They would like to escape from the Fire , but will never succeed , and their suffering will be constant | يريدون يتمن ون أن يخرجوا من النار وما هم بخارجين منها ولهم عذاب مقيم دائم . |
| They would like to escape from the Fire , but will never succeed , and their suffering will be constant | يريد هؤلاء الكافرون الخروج من النار لما يلاقونه من أهوالها ، ولا سبيل لهم إلى ذلك ، ولهم عذاب دائم . |
| To succeed in that arena, they must be more self confident and garner greater support from other women. | وقال إنهن إذا أردن النجاح في تلك الحلبة، فإن عليهن أن يكن أكثر ثقة بأنفسهن، وأن يحصلن على مزيد من الدعم من سائر النساء. |
Related searches : Until They Arrive - Succeed With - May Succeed - Succeed Better - Successfully Succeed - Are Succeed - Succeed Well - Succeed Together - Good Succeed - Succeed Against - Help Succeed - Can Succeed - Not Succeed