ترجمة "وحتى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وحتى - ترجمة : وحتى - ترجمة : وحتى - ترجمة : وحتى - ترجمة : وحتى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وحتى حينها .. وحتى حينها .. | Until then, until then |
وحتى الهك | even your God |
وحتى العقدي. | Even Lumpy. |
وحتى آنذاك، | And even back then, |
وحتى برلين . | Even Berlin. |
وحتى أنا. | So do I. |
وحتى الذقن | Even his beard! |
وحتى مغازلتي. | And even flirting with me! |
وحتى أنا | Neither do I. |
وحتى نتكلم بوضوح | In order for us to understand each other, |
وحتى الآن حسنا! | And yet Well! |
وحتى هذا الوقت | And so here |
وحتى في اليابان. | Or even Japan! |
وحتى يومنا هذا، | To date, |
!وحتى الشمس غابت | And even the sun is out! |
وحتى نكون منصفين | And to be fair, you know, that could be true. |
وحتى قبل فترة | Even before the time of the |
وحتى قلم الرصاص | Even the pencil. |
وحتى ولو قليلا | Not interested? |
وحتى تنقذ حياتهم | Even save their lives. |
بل وحتى الثاني | And, even the second. |
وحتى يلاحقنى الهنود | Followed by Indians? |
وحتى ذلك, الوداع. | Till then, farewell. |
وحتى هذا الحين | 'Til then |
وحتى العودة أطول | And even longer back. |
أسبوعنا العادي من الاثنين وحتى الجمعة ساعات الدوام من التاسعة وحتى الخامسة | Our normal week is Monday to Friday. Our working day is nine to five. |
وحتى هذا ليس كافيا. | Even this is not enough. |
كالكمان والسرانغي وحتى الهارمونيوم. | like the violin, the sarangi, and even the harmonium. |
وحتى في معرض صوري، | Even in my gallery shows, |
وحتى ضحايا سيلاناس الرئيس | Even of Salinas. |
حياتي المهنية وحتى حبي | My career and even my love life. |
وحتى يحصلوا على الاعتراف | And in order to be recognized, |
وحتى أنني أوفر المال. | I'm even saving money. |
ثم بعد ذلك وحتى | And then we come up. |
وحتى مع هذا التحذير، | So even with that caveat, |
وحتى نتم عملية الجمع | So this is going to be plus. |
وحتى إن كنت منفتحا ، | So even if you're an extrovert yourself, |
وحتى علمني نظرية فيثاغورس | He even taught me the Pythagorean theorem. |
وحتى نام جونغ وو | And Nam Jung Woo... |
وحتى الآن ، لا أعرف. | And yet, I don't know. |
وحتى يكون هذا واضحا | But just to make it a little bit more concrete in our head, |
وحتى الكتاب الذى اقراه | Now even the books I read? |
وحتى تحت البحر الأحمر | And up beneath the red sea. |
حسنا، قلت ... وحتى ظننت ... | Well, you said... and so I thought... |
وحتى الآن لاتبدو كذلك | And it didn't seem so far. |
عمليات البحث ذات الصلة : وحتى خارج - وحتى يمكن - وحتى الرابع - وحتى لا - وحتى أقل - وحتى اليوم - وحتى اليوم - وحتى وداع - متسقة وحتى - وحتى الآن