succeed with in Arabic

With your help, I could succeed.

بمساعدتك أستطيع النجاح

CAEO: With perseverance and effort, you can succeed.

كايو: تستطيعون النجاح بالجهد والمثابرة.

The “reset” of relations with Russia can succeed only if it is reciprocal.

ولكن لن يتسنى النجاح لجهود "إعادة ضبط" العلاقات مع روسيا إلا إذا كانت هذه العملية متبادلة.

You will be bombarded with flares of fire and brass, and you will not succeed.

« يرسل عليكما شواظ من نار » هو لهبها الخالص من الدخان أو معه « ونحاس » أي دخان لا لهب فيه « فلا تنتصران » تمتنعان من ذلك بل يسوقكم إلى المحشر.

But, unless they are willing to break with the past, they will not succeed in the present.

ولكن ما لم تكن على استعداد لقطع كل صلاتها بالماضي، فلن يكون إحراز النجاح في الحاضر من نصيبها.

As one expert puts it, a guiding coalition with good managers but poor leaders will not succeed.

وطبقاً لتعبير أحد الخبراء فإن الائتلاف بين المدراء الأكفاء والزعماء الفاشلين لن يقود إلى النجاح.

The US, even under a new president, cannot succeed in the region without a united front with Europe.

إذا أن الولايات المتحدة، حتى بعد قدوم الرئيس الجديد، لن تتمكن من إحراز النجاح في المنطقة دون الالتحام مع أوروبا في جبهة موحدة.

But Peugeot has always struggled to succeed with large cars outside France, and the 605 was no different.

لكنه جاهد بيجو دائما لتحقيق النجاح مع السيارات الكبيرة خارج فرنسا، وكان 605 لا يختلف.

Either she will succeed with it, or it will become a monumental disgrace for Germany and a disaster for the German economy.

فإما أن تنجح في التعامل مع هذا الملف أو يتحول الأمر برمته إلى وصمة عار ضخمة بالنسبة لألمانيا وكارثة بالنسبة للاقتصاد الألماني.

Only a strong Israeli government can make the painful decisions necessary for negotiations with the Palestinians to succeed.

لن يتسنى إلا لحكومة إسرائيلية قوية أن تتخذ القرارات المؤلمة اللازمة لإنجاح المفاوضات مع الفلسطينيين.

Only a concerted law-enforcement effort, with the full support of the intelligence services, can succeed in the Pakistani heartland.

ولن يكتب النجاح لأي جهود لفرض القانون في قلب باكستان إلا إذا كانت جهوداً منسقة وتحظى بدعم كامل من جانب أجهزة الاستخبارات.

To succeed with this bold and necessary agenda, Latin America’s left must purge its dangerous and destructive nationalist and authoritarian strains.

ولكي يكتب النجاح لهذه الأجندة الجريئة والضرورية في ذات الوقت، فيتعين على اليسار في أميركا اللاتينية أن يتخلص من نزعاته القومية الخطيرة وميوله الاستبدادية المدمرة.