Translation of "succeed better" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As they gain more knowledge and experience of foreign markets, these SMEs are better able to succeed in the host markets through direct presence. | ومع اكتساب هذه المؤسسات لمزيد من الخبرة والمعرفة بالأسواق الأجنبية، تصبح أكثر قدرة على النجاح في الأسواق المضيفة من خلال وجودها المباشر في هذه الأسواق. |
| Politicians can and will promise to do a better job, but they cannot succeed unless we identify ways to boost government services efficiency and productivity. | وبوسع الساسة، كعادتهم دوما، أن يعدوا بتحسين أداءهم، ولكنهم لن ينجحوا أبدا ما لم نجد سبلا جديدة لتعزيز كفاءة الخدمات الحكومية والإنتاجية. |
| Improved and better coordinated intelligence, law enforcement, and homeland security efforts at both the national and international levels have made it more difficult for terrorists to succeed. | قد يعزو بعض المحللين هذا إلى سقوط حكومة طالبان في أفغانستان وحرمان تنظيم القاعدة من ملاذه الآمن هناك. |
| We must succeed. | يجب أن ننجح. |
| They didn't succeed. | لم ينجحوا |
| Sami can succeed. | يمكن لسامي أن ينجح. |
| Can Senegal Succeed? | هل تنجح دولة السنغال |
| Can it succeed? | ت ـرى هل يكتب لها النجاح في هذا المسعى |
| UNODC could not succeed, however, unless its efforts were better aligned with the needs of assisted countries, as well as with the visions of international lenders and donors. | واستدرك قائلا إن المكتب المذكور لا يمكن أن يحقق النجاح ما لم تتوافق جهوده المبذولة بشكل أفضل مع احتياجات البلدان التي تقد م إليها المساعدة، هذا إلى جانب ما تراه الجهات المقرضة والجهات المانحة الدولية. |
| He couldn't possibly succeed. | لم يكن هناك احتمال لنجاحه. |
| He wanted to succeed. | أراد أن ينجح. |
| Can such initiatives succeed? | ولكن ت رى هل تنجح مثل هذه المبادرات |
| Why Do Jews Succeed? | ما السبب وراء نجاح اليهود |
| You deserve to succeed. | تستحق أن تنجح. |
| If we succeed, the behavior we judge to be better will become habitual and thus no longer require a conscious act of will to keep acting in that way. | وإذا نجحنا فإن السلوك الذي نحكم عليه بأنه الأفضل سوف يتحول إلى عادة ـ وبهذا فلن يتطلب الأمر عملا إراديا واعيا لحمل النفس على الاستمرار في التصرف على ذلك النحو. |
| Just as the United Nations Charter was written for succeeding generations, so is our present agenda intended to give those who succeed us a chance to build better lives. | وكما أن ميثاق الأمم المتحدة قد و ضع للأجيال المقبلة، فإن جدول أعمالنا الحالي يستهدف إتاحة الفرصة للأجيال التي ستأتي بعدنا لأن تبني حياة أفضل. |
| You will succeed some day. | ستنجح يوما ما. |
| My plan did not succeed. | خطتي لم تنجح |
| How Do Start Ups Succeed? | كيف تنجح المشاريع المبتدئة |
| But did the company succeed? | ولكن هل نجحت الشركة |
| Study hard, and you'll succeed. | ادرس بجد و ستنجح. |
| They are determined to succeed. | وإن تلك المؤسسات عازمة على تحقيق النجاح. |
| Unless India s highly educated stand up for better schools for all, protests against caste preferences will only succeed in heightening tensions and selling newspapers, rather than improving the lives of India s destitute. | فما لم يطالب المثقفين والمتعلمين في الهند بتوفير مدارس أفضل للجميع، فإن الاحتجاجات ضد التفضيل الاجتماعي الطبقي لن تنجح إلا في إبراز التوترات ورفع أرقام توزيع الصحف، بدلا من تحسين حياة الطبقات المعدمة في الهند. |
| Under such circumstances, we cannot succeed. | في هذه الظروف ، لا يمكننا النجاح. |
| Egypt s democratic transition can still succeed. | لا تزال الفرصة سانحة لنجاح التحول الديمقراطي في مصر. |
| Such a process will not succeed. | إن مثل هذه العملية لن تنجح قط. |
| The world needs you to succeed. | إن العالم يحتاج إلى نجاحكم. |
| One cannot succeed without the other. | ولن يتسنى النجاح للإصلاحات على أي مسار دون الآخر. |
| With your help, I could succeed. | بمساعدتك أستطيع النجاح |
| These agreements promise to shape humanity s future for the better. If they are to succeed, the new Age of Sustainable Development should give rise to a new Economics of Sustainable Development as well. | وت ع د هذه الاتفاقيات بإعادة تشكيل مستقبل البشرية نحو الأفضل. وإذا كان لها أن تنجح في هذه المهمة فلابد أن يفتح عصر التنمية المستدامة الجديد السبيل لظهور اقتصاديات جديدة تقوم على التنمية المستدامة أيضا. |
| In light of the failure of all previous new strategies for stabilizing Iraq, there is little to suggest that the newest new strategy will succeed any better, despite the additional 21,000 US soldiers. | فعلى ضوء فشل كافة الإستراتيجيات الجديدة السابقة الرامية إلى تحقيق الاستقرار في العراق، لن نجد أية دلائل تشير إلى أن أحدث الإستراتيجيات الجديدة سوف تصادف حظا أوفر من سابقاتها، على الرغم من القوات الإضافية التي يبلغ قوامها 21 ألفا من جنود الولايات المتحدة. |
| Thanks to your help, I could succeed. | استطعت أن أنجح بفضل مساعدتك . |
| Not all attempts to internationalize will succeed. | فمحاولات التدويل لا ت كلل جميعها بالنجاح. |
| We are confident that we will succeed. | ونحن على ثقة بأننا سننجح. |
| The International Criminal Court cannot succeed alone. | فالمحكمة الجنائية الدولية لا يمكن أن تنجح وحدها. |
| Better integration of ethnic minorities, with full respect for their human and civil rights, is essential to reducing the risk of a resurgence of ethnic violence and to giving Burma s transition a chance to succeed. | ولا شك أن إدماج الأقليات العرقية بشكل أفضل، مع الاحترام الكامل لحقوقهم الإنسانية والمدنية، يشكل ضرورة أساسية للحد من خطر تجدد العنف العرقي ــ ومنح انتقال بورما إلى الديمقراطية والازدهار فرصة للنجاح. |
| Arianna Huffington How to succeed? Get more sleep | أرينا هوفينجتون النوم مدة أطول .. السبيل إلى النجاح |
| But in principle, Ukraine can succeed as well. | لكن أوكرانيا أيضا تستطيع من حيث المبدأ أن تنجح فيما نجحت فيه جمهورية التشيك. |
| Only by combining the two will we succeed. | وبالجمع بين الإرادتين سوف نحرز النجاح. |
| Perhaps China will succeed in avoiding this fate. | وربما تتمكن الصين من تجنب هذا المصير. |
| That said, we are not doomed to succeed. | ولكن النجاح ليس قدرا محتما على الرغم من ذلك. |
| It is imperative that they do not succeed. | وإنها لضرورة أساسية أن نعمل على إفشال هذه العصابات. |
| Will Medvedev succeed where all others have failed? | ت رى هل ينجح ميدفيديف في تحقيق ما عجز آخرون عن تحقيقه |
| CAEO With perseverance and effort, you can succeed. | كايو تستطيعون النجاح بالجهد والمثابرة. |
| Surely he will succeed who grows in goodness , | قد أفلح فاز من تزكى تطهر بالإيمان . |
Related searches : Succeed With - May Succeed - Successfully Succeed - Are Succeed - Succeed Well - Succeed Together - Good Succeed - Succeed Against - Help Succeed - Can Succeed - Not Succeed - Succeed Over - Did Succeed