Translation of "succeed together" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

If we work together as one, we must succeed.
وإذا عملنا معا عمل رجل واحد، فلابد وأن يكون النجاح من نصيبنا .
To succeed, Nicolas Sarkozy will have to turn his campaign slogan Together everything becomes possible into reality.
لكي يكتب النجاح لنيكولاس ساركوزي فلابد وأن يحول شعار حملته معا كل شيء يصبح ممكنا إلى واقع حقيقي.
Only together can we succeed and build on what we have achieved in the World Programme of Action for Youth.
فهذا هو السبيل الوحيد الذي يمكننا من خلاله أن نحقق النجاح وأن نواصل البناء على ما حققناه في برنامج العمل العالمي للشباب.
However, for China to succeed, higher investment in research and development, together with a fundamental overhaul of the educational system, is essential.
ولكن لكي تنجح الصين في التوصل إلى هذه الغاية فيتعين عليها أن تزيد من استثماراتها في البحوث والتنمية، علاوة على الإصلاح الجوهري للنظام التعليمي.
If we succeed, we can create a sense that we belong together, even though our reasons for believing so may be different.
وإذا نجحنا في هذه المهام فسوف يكون بوسعنا أن نخلق الشعور بالانتماء المشترك، حتى على الرغم من أن الأسباب التي تدفعنا إلى الاعتقاد بذلك قد تكون مختلفة.
Now is the time for us to stand together with Iraq's new authorities and give them a chance to succeed in the eyes of their people.
وقد حان الوقت الآن لكي نتضافر مع سلطات العراق الجديدة ونتيح لها فرصة للنجاح في أعين شعبها.
To succeed, Governments must deal with those challenges together with young people by directly involving them in the identification of their problems and the search for solutions.
وفي سبيل النجاح، يجب على الحكومات أن تواجه هذه التحديات يدا بيد مع الشباب، بإشراكهم بصورة مباشرة في تشخيص مشاكلهم والبحث عن حلول لها.
We must succeed.
يجب أن ننجح.
They didn't succeed.
لم ينجحوا
Sami can succeed.
يمكن لسامي أن ينجح.
Can Senegal Succeed?
هل تنجح دولة السنغال
Can it succeed?
ت ـرى هل يكتب لها النجاح في هذا المسعى
He couldn't possibly succeed.
لم يكن هناك احتمال لنجاحه.
He wanted to succeed.
أراد أن ينجح.
Can such initiatives succeed?
ولكن ت رى هل تنجح مثل هذه المبادرات
Why Do Jews Succeed?
ما السبب وراء نجاح اليهود
You deserve to succeed.
تستحق أن تنجح.
You will succeed some day.
ستنجح يوما ما.
My plan did not succeed.
خطتي لم تنجح
How Do Start Ups Succeed?
كيف تنجح المشاريع المبتدئة
But did the company succeed?
ولكن هل نجحت الشركة
Study hard, and you'll succeed.
ادرس بجد و ستنجح.
They are determined to succeed.
وإن تلك المؤسسات عازمة على تحقيق النجاح.
Under such circumstances, we cannot succeed.
في هذه الظروف ، لا يمكننا النجاح.
Egypt s democratic transition can still succeed.
لا تزال الفرصة سانحة لنجاح التحول الديمقراطي في مصر.
Such a process will not succeed.
إن مثل هذه العملية لن تنجح قط.
The world needs you to succeed.
إن العالم يحتاج إلى نجاحكم.
One cannot succeed without the other.
ولن يتسنى النجاح للإصلاحات على أي مسار دون الآخر.
With your help, I could succeed.
بمساعدتك أستطيع النجاح
Thanks to your help, I could succeed.
استطعت أن أنجح بفضل مساعدتك .
Not all attempts to internationalize will succeed.
فمحاولات التدويل لا ت كلل جميعها بالنجاح.
We are confident that we will succeed.
ونحن على ثقة بأننا سننجح.
The International Criminal Court cannot succeed alone.
فالمحكمة الجنائية الدولية لا يمكن أن تنجح وحدها.
Arianna Huffington How to succeed? Get more sleep
أرينا هوفينجتون النوم مدة أطول .. السبيل إلى النجاح
But in principle, Ukraine can succeed as well.
لكن أوكرانيا أيضا تستطيع من حيث المبدأ أن تنجح فيما نجحت فيه جمهورية التشيك.
Only by combining the two will we succeed.
وبالجمع بين الإرادتين سوف نحرز النجاح.
Perhaps China will succeed in avoiding this fate.
وربما تتمكن الصين من تجنب هذا المصير.
That said, we are not doomed to succeed.
ولكن النجاح ليس قدرا محتما على الرغم من ذلك.
It is imperative that they do not succeed.
وإنها لضرورة أساسية أن نعمل على إفشال هذه العصابات.
Will Medvedev succeed where all others have failed?
ت رى هل ينجح ميدفيديف في تحقيق ما عجز آخرون عن تحقيقه
CAEO With perseverance and effort, you can succeed.
كايو تستطيعون النجاح بالجهد والمثابرة.
Surely he will succeed who grows in goodness ,
قد أفلح فاز من تزكى تطهر بالإيمان .
Surely he will succeed who grows in goodness ,
قد فاز م ن طهر نفسه من الأخلاق السيئة ، وذكر الله ، فوح ده ودعاه وعمل بما يرضيه ، وأقام الصلاة في أوقاتها ابتغاء رضوان الله وامتثالا لشرعه .
However, UNMIS could not succeed in a vacuum.
إلا أن البعثة لا يمكن أن تنجح من فراغ.
Finally, peaceful transition cannot succeed without local stakeholders.
وأخيرا لا يمكن أن ينجح الانتقال السلمي دون وجود أصحاب المصالح المحليين.

 

Related searches : Together We Succeed - Succeed With - May Succeed - Succeed Better - Successfully Succeed - Are Succeed - Succeed Well - Good Succeed - Succeed Against - Help Succeed - Can Succeed - Not Succeed - Succeed Over